The following is adapted from an internal speech delivered by former Chinese Communist Secretary of Defense Chi Haotian during a secret meeting of high-ranking military officers in 2004.
【Audio Production】 傑西拉亞
【Translation】 筑基谈笑间, Summer
(Continued from 9/10)
If you search the Internet with keywords, you can see that some time ago Comrade He Xin pointed out in a conversation with Hong Kong’s “Business Daily”: “The United States has a huge conspiracy.” According to his knowledge, from September 27th to October 1st, 1995, the US-funded Gorbachev Foundation invited 500 of the most important politicians, economic leaders and scientists in the world, including George Bush (he was not the President of the United States at the time), Margaret Thatcher, Blair, Brzezinski, and famous people in the world such as Soros, Bill Gates and futurist Nesbitt, to hold a high-level round table meeting at the Fairmont Hotel in San Francisco, and discuss issues about globalization and how to guide mankind towards the 21st century. According to He Xin, the global elites at the meeting believed that in the 21st century, only 20% of the global population would be enough to maintain the prosperity of the world economy, and the remaining 80% or 4/5 of the earth’s population would be “human waste” who cannot create new values. Participants believed that this excessive 80% of the population belonged to the “garbage population”, and should be gradually eliminated with “high-tech”.
Therefore, since the enemy is secretly planning to destroy our population, we certainly cannot be merciful to them. Comrade He Xin’s report was very timely and proved the correctness of our tit-for-tat competition, as well as the wiseness and correctness of Comrade Xiaoping’s farsighted strategy towards the United States.
Of course, when we propagate Comrade He Xin’s talk, in order to avoid alerting the enemy, we should not publish it in the party’s newspaper, because He Xin’s speech may cause the enemy to recognize that the modern science and technology we have, including “clean” nuclear technology, genetic weapon technology and biological weapon technology can provide powerful means to wipe out their population on a large scale.
For the last item, I want to talk about the issue of firmly sticking to the preparations for military fight.
We are currently at a juncture between advancement and retreat. Some comrades focused on issues like corruption, state-owned enterprises, bad bank accounts, environmental protection, social security, education, AIDS, petitions and even riots that are rampant everywhere in our country, which have shaken their determination to prepare for military fight. They believe that the issue of political reform should be addressed first, and that our own political reform is the top priority, and not until the domestic issues have been resolved shall we take care of the issue of external military fight.
This reminds me of the crucial period of the Chinese Revolution in 1948. At that time, the PLA (People’s Liberation Army) was right at the Yangtze River, but the Liberated Area was facing a very complicated situation with unsolvable problems everywhere. The central government was receiving urgent messages every day. What should we do? Should we stop and rectify the internal issues before advancing, or should we just get across the Yangtze River in one fell swoop? Chairman Mao issued an order to “push the revolution through” with his extraordinary wisdom and courage, and eventually liberated the whole of China. It turned out that those contradictory problems that seemed like a big deal at first just got resolved as the waves of revolution moved forward.
Now we seem to be at a critical moment similar to that when our grand revolutionary army was right at the Yangtze River years back. As long as we firmly grasp the single most fundamental guideline of preparation for military fight, the central government believes that as long as we solve the US issue in one shot, all our domestic problems will be solved. Therefore, our preparations for military fight are (sensitive keywords) on the surface, but in fact they are aimed at the United States (as a whole), far beyond the scope of fighting aircraft carriers and satellites.
Marxism points out that violence is the midwife to the birth of a new society. So WAR is the midwife to the birth of the Chinese Century. As the war is approaching us, I am full of hope for our next generation
Original Report in Simplified Chinese 遲浩田報告二：战争离我们不远，它是中华世纪的产婆
Other speech given by Chi Part 1: Shocking Speech from CCP Former Military Leader: The War is Coming to Us (1/2)
Other speech given by Chi Part 2: Shocking Speech from CCP Former Military Leader: The War is Coming to Us (2/2)
The translated text is the literal translation and interpretation done by the translator as faithful as possible to the original text of the author. The translator does not make any form of express or implied guarantee for the completeness, accuracy and reliability of the information cited in the report. All views expressed in the report belong to the author himself, and do not represent any organization or other individual.
Welcome to Join San Francisco Golden Farm