아베 신조 전 일본총리: 일본은 미-중 대립의 최전선

翻译+校对:奥修

编辑:美丽的新国度

原文:https://gnews.org/1029640/

Former Japanese Prime Minister Shinzo Abe: Japan has become the forefront of the confrontation between the United States and China

아베 신조 전 일본 총리가 3 월 27 일 니가타시에서 열린 니가타현 자유 민주당 연맹 회의에서 연설했다고 교토 뉴스가 보도했다. 아베 신조는 미-중 대립에 대해 이야기하면서 일본을 포함한 아시아 지역이 그 최전선이 되었다고 말했다.

전 일본 총리 아베 신조 사진

아베 신조는 연설에서 일본의 대 중국 정책에 대해 “일본은 인도-태평양 지역이 최전선이 된 것에 대한 이해와 정신적 준비를 가지고 대외 안보 정책에 전념해야 한다” 고 말했다. 또한 아베 신조는 중국 군사력의 부상과 공산당의 동∙남중국해의 현상태를 일방적으로 바꾸려는 시도에 대해 말했다. 이러한 상황에서 전선이 인도-태평양 지역으로 이동했고, 일본을 포함한 태평양 지역이 미-중 대치의 최전선이 되었다고 하였다. 이러한 이해를 바탕으로 심리적 준비와 함께 대외 안보 정책을 확고히 다듬는 것이 필요하다”고 말했다.

아베 신조는 지난 4월초 바이든 미국 대통령이 스가 요시히데 일본 총리에게 한 회담 제안에 대해 “바이든과 일본 정부가 처음으로 대면하는 회담이 될 것”이라고 말했다. 아베 총리는 “미국 외교 및 안보 전략의 중요한 영역이 인도-태평양으로 옮겨졌다. 이것은 일미 안보 조약이 매우 중요 해졌음을 보여준다”라고 말했다.

미-일 간 상호 협력 및 안보 조약 사진

일본 자위대에 대해서 아베 신조는 재임 기간 동안 일본 헌법 제9조의 개헌이 완료되지 않아 자위대가 여전히 위헌 상태에있는 것이 유감스럽다고 밝혔다. 그러나 아베 총리는 9월의 차기 하원 선거에 대해서는 다음과 같이 강조했다.“칸 정권은 최선을 다하고 있으며 반드시 승리하기 위해서도 칸 총리와 협력할 것으로, 안정적 정권와 건설적 정책을 공고히 하여 나라를 발전시킬 것입니다”

일본 자위대에 관하여:

일본 자위대 사진

자위대(SDF)는 1954년 7월 1일에 설립된 제2차 세계대전때부터 현재까지의 일본의 국방군이다. JMSDF는 육군, 해군, 공군 3개 사단으로 구성된다. 모든 군인은 “자위대 장교”이라 불리며 이들 중 25만명은 국방부 및 총리 관할에 있다. 일본 헌법 제9조에 따르면 일본은 군사적 수단으로 다른 나라와의 분쟁을 해결할 권리를 포기한다. 또한 일본은 제2차 세계대전이후 군부대 모집을 금지하기에 자위대는 명목상 군사 조직이 아니지만 사실상 법적·예산적 제한을 제외하고는 다른 나라 군대의 기능과 동일하다.

자위대의 주된 기능은 일본의 자위 능력을 유지하는 것이며, 21세기에 접어들면서 자위대는 해외 평화 유지 임무에 더욱 적극적으로 참여하고 있다. 2002년 아프가니스탄 참전 이후 평화 유지 임무에 참여하는 것 외에도 미국과 이라크 전쟁 후 재건 및 안보 유지를 지원하기 위해 자위대 이라크 복구 지원 그룹이 2004 년에 파견되었다. 북핵 문제와 중국의 군사적 위협에 대응하여 일본에서는 헌법 제9조를 개정하고 자위대를 ‘국방군’으로 승격하라는 요구가 있다. 일본 정부는 2016 년 평화 안보법을 제정하여 자위대의 집단적 자위권을 해방하는데 성공했다.

+1
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

首尔喜韩农场

首尔喜韩农场Discord群;https://discord.gg/bCnkE9zPP4 Apr. 09