[Commento sugli affari mondiali] I libri religiosi furono sequestrati e bruciati dal Partito Comunista Cinese, i “credenti religiosi” furono condannati a essere prigionieri

Autore: Himalaya MOS Wenzun
Traduttrice: Yanhuo
Revisore: Ana

Anni fa, gli orrori dell’Olocausto hanno aperto la strada alla Dichiarazione universale dei diritti umani; tuttavia, il nostro diritto fondamentale alla libertà di religione o credo è ancora calpestato nelle società governate da regimi totalitari.

Nella Cina comunista, praticare una certa fede, stampare o persino leggere libri religiosi   potrebbe portare a pene detentive e abusi.  I credenti religiosi in Cina – siano essi cristiani, buddisti, musulmani uiguri o praticanti del Falun Gong – devono affrontare non solo la brutale repressione o condizioni di lavoro forzato, ma anche i loro libri religiosi bruciati o distrutti per mano del Partito Comunista Cinese (PCC ).

Le politiche coercitive mirano a costringere questi seguaci religiosi a rinunciare alla loro fede e seguire le ideologie comuniste basate sull’ateismo e sul marxismo.

Divieto di   pubblicazioni religiose

Secondo  Bitter Winter , una rivista sulla libertà religiosa e i diritti umani in Cina che ha detto una sede della Chiesa delle Tre Autonomie in uno dei villaggi sotto la giurisdizione della contea di Lanling (in Cina) è stata demolita nel luglio 2020.

Un funzionario del governo della contea ha detto ai credenti religiosi che “tutte le chiese troppo vicine all’ufficio amministrativo del governo devono essere distrutte”, non importa cosa “quelle chiese sembrano migliori degli edifici dell’amministrazione governativa”.

Secondo il rapporto, il funzionario ha detto che “La fede nel Partito Comunista Cinese è l’unica religione consentita”.


In un altro rapporto, la rivista ha detto che nello stesso mese 26 persone nella provincia di Jiangsu nel sud della Cina, sono state condannate con l’accusa di “operazioni commerciali illegali” per essere state coinvolte nella stampa di pubblicazioni religiose destinate alla circolazione interna per la Missione sudcoreana di buone notizie .

Il direttore e due membri della missione sono stati multati pesantemente e condannati a pene detentive di 3 anni e 10 mesi e 3 anni e 6 mesi, rispettivamente, mentre alcuni dirigenti di tipografie sono stati multati fino a 15.000 dollari e condannati a 3 anni, con un periodo di prova da 3 a 5 anni.

Anche i servizi postali e di corriere sono rigorosamente monitorati. In un altro rapporto recente  , un membro del personale di una compagnia di corrieri della città di Luoyang nella provincia di Henan, ha detto a Bitter Winter che il PCC ha esercitato “uno stretto controllo sulle merci spedite” nell’anno 2020.

“È consentito solo l’invio di libri approvati dal governo. Tutti i libri con “cattive informazioni”, inclusa la religione, non possono essere spediti. Se le autorità di pubblica sicurezza scoprono violazioni di questi regolamenti, la società verrà multata e chiusa ”, ha detto il personale dell’ufficio postale.

Il rapporto afferma una cosa che una madre cristiana della città di Jiyuan, provincia di Henan, che è andata all’ufficio postale per inviare un libro evangelico a sua figlia che viveva all’estero nel giugno 2020. Ma le autorità le hanno detto che il suo libro era “oggetto illegale “.

“Sapevo che era illegale inviare oggetti combustibili, droghe, pistole e munizioni, ma anche i materiali religiosi ora sono oggetto illegali”, ha detto.
Secondo un rapporto, mentre al regime cinese vengono imposte maggiori restrizioni sulle pubblicazioni religiose, questo ha messo in difficoltà l’industria della stampa. Un responsabile del reparto vendite della città di Luoyang, nella provincia di Henan, ha  detto a  Bitter Winter nel settembre 2020 che la stampa di materiale religioso, “soprattutto cristiano”, non è consentita. “Chiunque accetti tali ordini infrange la legge e potrebbe essere messo in prigione. Questa è la linea che non possiamo assolutamente superare “, ha detto il responsabile del reparto vendite.

Le autorità effettuano anche controlli approfonditi per assicurarsi che le aziende rispettino le regole.

“Hanno controllato il mio magazzino, esaminato tutti i documenti e persino i fogli di carta sul pavimento, per vedere se avevano contenuto proibito”, ha detto un manager di una tipografia nella stessa città.

“Se viene trovato un contenuto di questo tipo, sarò multato o, peggio, la mia attività verrà chiusa. Qualsiasi contenuto religioso rende la questione politica, non religiosa. Sebbene gli striscioni nelle strade dicano che alle persone è consentito il credo religioso, l’unica fede che possono praticare liberamente è quella del PCC”, ha aggiunto.

La rivista ha riferito nel 2019 che il regime del PCC sta anche tentando di “silicizzazione del comunismo” con la Bibbia, costringendo i sacerdoti a interpretare insegnamenti basati sulle ideologie marxiste e socialiste.

“Questa è una distorsione della fede cristiana. È opera del diavolo “, ha detto un predicatore delle Tre Autonomie Chiesa ( In Cina è stata anche chiamata chiesa sotterranea, perché non è stata riconosciuta dal PCC) a Bitter Winter .

“La situazione sta diventando sempre più disastrosa, il governo comunista cinese sta aumentando la pressione passo dopo passo. Alla fine, vogliono eliminare completamente la fede religiosa “.

Cestinare e bruciare libri religiosi

Oltre a vietare le pubblicazioni religiosi, le autorità cinesi non risparmiano sforzi nel confiscare libri religiosi che non sono ufficialmente approvati dal PCC.

Nel marzo dello scorso anno, le autorità locali hanno demolito una chiesa delle Tre Autonomie nella contea di Yutai della città di Jining (in Cina) dopo averla considerata una “costruzione illegale”.

“I funzionari del PCC hanno fatto irruzione nella nostra chiesa prima che non avessimo nemmeno finito di raccogliere il nostro personale”, ha detto a Bitter Winter un credente della religione. “Hanno strappato tutte le Bibbie e le immagini del Dio Gesù”.

Chen Yu il proprietario di una libreria cristiana online nella città di Taizhou, nella provincia di Zhejiang, è stato condannato a sette anni e multato di 200.000 yuan (31.000 dollari) per “aver venduto pubblicazioni religiose non approvate importate da Taiwan, Stati Uniti e altri paesi”, secondo a un rapporto dell’ottobre 2020   di International Christian Concern. Le autorità della Cina pianificarono anche di distruggere i 12.864 libri cristiani della sua libreria.

Dettare il pieno controllo sui seguaci spirituali distruggendo libri religiosi e demolendo luoghi di culto non è una novità per il PCC al fine di far avanzare il suo regno autoritario. In quanto regime radicato nell’ateismo e nel materialismo, il partito comunista ha costantemente represso i gruppi religiosi e spirituali da quando è salito al potere nel 1949.

Quando il PCC lanciò  la decennale Rivoluzione Culturale  nel 1966, i templi furono saccheggiati e pergamene, libri, reliquie e persino statue di Buddha furono bruciate.

Qualche decennio dopo, nel luglio 1999, l’allora leader del PCC, Jiang Zemin, ordinò l’eradicazione della pratica spirituale del Falun Gong, un antico sistema di meditazione basato sui principi di verità, compassione e tolleranza.

Secondo il centro informazioni del Falun Gong, l’Ufficio di polizia comunista cinese ha quindi emesso documenti ufficiali che proibiscono l’esposizione di qualsiasi simbolo o immagine associata alla pratica del Falun Gong e il possesso o la distribuzione dei suoi libri  .

Minghui.org è un sito americano, ha dedicato a documentare la persecuzione del Falun Gong. Ha compilato un rapporto che include diversi rapporti di notizie che  documentano  la “distruzione unificata a livello nazionale” del PCC di  milioni di pubblicazioni del Falun Gong , vale a dire libri e videocassette, lanciandole in una macchina per spappolare o bruciarli.

Da allora, innumerevoli praticanti del Falun Gong sono stati arrestati, imprigionati e torturati , e alcuni hanno persino espulso i loro organi. Molti di loro sono stati arrestati per essersi rifiutati di rinunciare alla loro fede o per possesso dei libri.

Nel Minghui rapporto completo sulla ” Distruzione pubblica di libri e nastri “, ha citato diversi casi riportati da giornalisti stranieri, giornali statali in Cina, testimoni oculari e aderenti al Falun Gong. Quindi è confermato che milioni di pubblicazioni sono state distrutte, bruciate e strappate su larga scala.

Sebbene il buddismo sia una delle religioni riconosciute in Cina, i templi buddisti ei loro seguaci sono ancora presi di mira dalle autorità.

Bitter Winter ha  riferito  che i funzionari governativi della provincia dello Shanxi hanno confiscato quasi 882 libbre (circa 400 kg) di libri religiosi e CD dal tempio di Feng Ci (in cinese) nell’ottobre 2020. Nello stesso mese, alcune famiglie povere della città di Ganzhou nella provincia di Jiangxi, sono state bruciare i libri buddisti nel tempio di Fuo Guang (in cinese) o rischiare che venga revocata la loro indennità minima di sussistenza.

Secondo uno rapporto, nella primavera del 2020, i libri e i CD religiosi sono stati bruciati nel tempio della montagna del Buddha sdraiato nella città di Ulanqab nella Mongolia interna in Cina. “Quei libri e CD sono stati bruciati nel bruciatore di incenso per tre o quattro giorni”, ha detto un buddista della città di Ulanqab. “Il resto dei libri e dei CD religiosi sono stati portati via in un camion a pieno carico. I soli CD pesavano da tre a quattrocento chilogrammi. “

Fonte:https://gnews.org/zh-hans/854490/

+2
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments