Cruz place Biden commerce sur la liste noire de Huawei

Translator : Charline#9304
Corriger     : Jean Michel

Le sénateur républicain Ted Cruz a suspendu la candidature du secrétaire du département du Commerce du président Biden après avoir refusé de promettre spécifiquement de maintenir le géant chinois des télécommunications Huawei sur une liste noire du commerce américain, a-t-il déclaré.

Le Comité sénatorial du commerce, des sciences et des transports a voté 21 contre 3 pour approuver la nomination de la gouverneure démocratique du Rhode Island, Gina Raimondo, mercredi, la poussant à un vote sur l’opportunité de la confirmer à la tête de l’agence. Seuls Cruz et ses compatriotes républicains Rick Scott de Floride et Marsha Blackburn du Tennessee ont voté contre elle.

“Je lèverai la cale lorsque l’administrateur de Biden s’engagera à maintenir l’importante opération d’espionnage du Parti communiste chinois Huawei sur la liste des entités”, a tweeté Cruz jeudi soir.

 Une source familière avec la pensée de Cruz a soutenu au Washington Examiner que “toutes les deux heures, il y a un nouveau signe inquiétant que l’administration Biden se précipite pour embrasser la Chine” et “Cruz fait de son mieux pour donner aux gens l’espace et le temps pour parler de ces changements radicaux. “

Huawei est l’une des nombreuses entreprises chinoises ajoutées à la « liste des entités » du Bureau de l’industrie et de la sécurité pour son rôle dans la surveillance par le Parti communiste chinois de sa population musulmane ouïghoure, restreignant l’accès de l’entreprise et de ses fournisseurs aux produits et technologies américains.

Cruz a demandé à Raimondo la semaine dernière si elle s’engagerait à maintenir ces entreprises sur la liste noire, et lorsqu’elle a été pressée à propos de Huawei, elle a déclaré : «Je vais examiner la politique, vous consulter, consulter l’industrie, consulter nos alliés et faire une évaluation quant à ce qui est le mieux pour la sécurité nationale et économique américaine.

Raimondo utiliserait «la trousse d’outils complète à ma disposition dans toute la mesure du possible pour protéger les Américains et notre réseau des interférences chinoises ou de toute sorte d’influence détournée sur notre réseau », a-t-elle déclaré plus tard dans son témoignage

Dans les réponses écrites de suivi à Cruz et à d’autres, Raimondo a exposé le défi posé par Huawei mais ne s’est pas spécifiquement engagé à maintenir la société chinoise sur les listes noires américaines.

“En ce qui concerne Huawei, permettez-moi d’être clair : les équipements de télécommunications fabriqués par des fournisseurs non fiables constituent une menace pour la sécurité des États-Unis et de nos alliés”, a déclaré Raimondo. « Nous veillerons à ce que les réseaux de télécommunications américains n’utilisent pas d’équipement de fournisseurs non approuvés et travaillerons avec nos alliés pour sécuriser leurs réseaux de télécommunications et réaliser des investissements pour étendre la production d’équipements de télécommunications par des entreprises américaines et alliées de confiance.»

Elle a noté : « Les liens de Huawei avec l’armée chinoise, les violations des droits de l’homme et le vol de propriété intellectuelle ont à juste titre été une source de préoccupation bipartite, de mesures réglementaires et de législation. »

Le choix de Biden devrait faire face au moins à une résistance supplémentaire au Sénat, les Sénateurs républicains Marco Rubio, Tom Cotton et Ben Sasse lui envoyant vendredi une lettre appelant à la clarté car Huawei « a une longue expérience d’espionnage économique, de violation des droits de l’homme en RPC et ailleurs, et soutenir la capture par le régime des élites politiques étrangères »et cela n’a pas changé avec la présidence américaine ».

Le représentant Michael McCaul, le principal républicain chargé des affaires étrangères de la Chambre, a écrit une lettre au Sénat avec près de deux douzaines de collègues, disant: « Nous exhortons les sénateurs qui ont déjà appelé Huawei à rester sur la liste des entités à s’en tenir à leurs principes. »

Le Sénat est divisé 50-50, les démocrates et les deux indépendants qui se réunissent avec eux ont un vote décisif dont le vice-président Kamala Harris.

 Huawei a été ajouté à la liste des entités en mai 2019 parce que la société et ses filiales «se livraient à des activités contraires aux intérêts de la sécurité nationale ou de la politique étrangère des États-Unis », a expliqué le département du Commerce en décembre 2020.

Le Bureau de l’industrie et de la sécurité, qui est une agence du département du commerce, a modifié sa règle sur les produits directs fabriqués à l’étranger en mai 2020 pour « cibler l’acquisition par Huawei de semi-conducteurs qui sont le produit direct de certains logiciels et technologies américains », et en août 2020, il a annoncé des restrictions encore plus larges.

L’administration Trump s’est engagée dans un vaste effort pour limiter la portée mondiale de Huawei, en particulier dans le domaine du sans-fil de cinquième génération, poussant ses partenaires internationaux « Five Eyes» à rejeter la technologie Huawei.

Le ministère de la Justice a accusé le géant chinois de racket et de complot en vue de voler des secrets commerciaux dans le monde entier, et en juin 2020, le ministère de la Défense a publié une liste d’entreprises opérant aux États-Unis qui, selon le Pentagone, sont liées à l’armée chinoise – y compris Huawei.

Biden “a qualifié l’oppression des Ouïghours de génocide, et il s’y oppose dans les termes les plus forts”, a déclaré Emily Horne, la porte-parole du Conseil de sécurité nationale de Biden, au Washington Examiner en janvier.

                   

0
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd Feb. 06