By: 【秘密翻譯組G-Translators】


By: 【秘密翻譯組G-Translators】


By: 【秘密翻譯組G-Translators】


By: 【秘密翻譯組G-Translators】


Author: GBWater Editor/Reviewer: Rica

In Communist China, there’s a well-known idiom “rumours are predictions ahead of time.” It means rumours denied by the Chinese Communist Party (CCP) are often proven to be true. The latest rumour validated is COVID-19, the CCP virus.

On December 30, 2019, whistleblower Dr. Li Wenliang in Wuhan China, warned his friends about the new SARS-like virus. Two days later, Li and seven other doctors were admonished by the local police for spreading “false” rumours. On January 3, 2020, the state TV CCTV reported Dr. Li’s “crime” and at the time there were 27 COVID-19 cases in China. On January 7, 2020, the CCP General Secretary Xi Jinping made requests for the prevention and control of COVID-19 at the Central Politburo meeting, but he didn’t mention the most important fact that COVID-19 is capable of human-to-human transmission. As a result, Chinese people were not alerted but went about their Chinese New Year travelling and gathering. Finally, Lude Media, an overseas Chinese political commentator and whistleblower show, broke the truth of COVID-19 on January 19, 2020 evening (Beijing time). Four hours later, the CCP had to admit that COVID-19 can transmit human to human. By the time the CCP locked down Wuhan on January 23, 2020, there were 830 reported COVID-19 cases in China. Fast-forwarding to December 30, 2020, there are 82 million COVID-19 cases and 1.8 million deaths worldwide.

The CCP also lied about the origin of COVID-19. The CCP propaganda blamed a wide range of animals for hosting COVID-19: bats, pangolins, snakes, and raccoon dogs. The CCP even said that American soldiers brought COVID-19 to China while attending the Military World Game in Wuhan. The CCP’s scientist Shi Zhengli claimed that COVID-19 was from the RaTG13 virus, which was discovered seven years ago in a Yunnan mine shaft. Dr. Li-Meng Yan’s research exposed the CCP’s lies: the RaTG13 virus was forged, and the CCP manufactured COVID-19 in the lab by modifying the Zhoushan bat virus that was exclusively owned by the Chinese military.

EPA via Shutterstock

The CCP is a habitual liar.  It lied about the SARS epidemic at its early stage where the first SARS case was discovered on November 16, 2002. However, the CCP didn’t inform WHO of the outbreak until February 2003. To maintain social stability during the People’s Congress and Political Consultative Conference in March, the CCP continued to cover up the SARS outbreak. Whistleblower Dr. Jiang Yanyong’s letters to CCTV have brushed aside. Eventually, a journalist from the Wall Street Journal reached out to Dr. Jiang and broke the story of the SARS outbreak in Beijing in April 2003, four and half months after the first case was reported. SARS disappeared mysteriously after infecting 8098 people and killed 774. However, the failure to recognize the CCP’s lies in the 2000s allowed the party to use its cover-up strategy anew at a much larger scale today.

Although the western audience might be puzzled by the CCP’s contempt of lives, it makes perfect sense to the CCP, an authoritarian regime, whose priority is to stay in power. Any messages alerting the people about pending dangers would destabilize and could lead to social unrest that threatens the CCP’s power.

The CCP prefers to put up a show to save lives and claim victory after the disasters have happened. On September 8, 2020, Xi hosted an awards ceremony to celebrate “winning” the war against COVID-19. This CCP strategy bynames to “turn funerals into happy events.”

As victims of the CCP virus, the Chinese people and the world learned the hard way that the CCP lied and people died. The only way to stop SARS 3.0 from happening in the future is to take down the CCP.


武汉肺炎:一个敢于公开疫情的“吹哨人”李文亮 – BBC News 中文

CCTV《第一时间》 武汉不明原因肺炎 8名散播谣言者被查处 – YouTube

求是网刊透露1月7日知情讲话 港媒指习称亲自指挥武汉封城 (

全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会在京隆重举行 习近平向国家勋章和国家荣誉称号获得者颁授勋章奖章并发表重要讲话-新华网 (

Severe acute respiratory syndrome – Wikipedia

Jiang Yanyong – Wikipedia


12/30/2020 Miles Guo @GTV_Getter: calling all Chinese people not to be manipulated and brainwashed by the CCP anymore; we need to regain our humanity and abilities & capabilities to make reasonable judgment on true or false, good or evil; good people always outnumber the bad ones and justice prevails

By: 【秘密翻译组 G-Translators】


Author: Mr. 3Rights

Translator: TonyJ

Summary: Under the banner of market economy in name, the CCP in fact not only monopolizes the regime and monopolizes the stock of property, but also largely monopolizes China’s economy through monopolizing the factors of production and using the state-owned economy as the main body of the market. Under the banner of state-run economy, the CCP power elites divide up all the profitable industries in China and enslave the Chinese people. The CCP also uses its huge market and market access conditions to pull in and bribe Western capital, high-tech moguls, media, and politicians to heavily infiltrate the United States in a vain attempt to enslave the world.

In this article, we talk about how the CCP plunders wealth through monopolistic operations and market access. The CCP not only monopolizes power and stockpiles property, but also plunders incremental wealth through monopolizing markets, and uses huge markets and market access as bait to pull in and bribe global capital. The CCP nominally claims to be a market economy, but in reality it is a crony capitalism.

The Republic of China had established a relatively complete industrial system in the 1930s, and the decade before the full-scale Japanese invasion was China’s golden decade. During the war, Chiang Kai-shek transferred some of the industrial facilities to Chongqing, preserving the basic strength of Chinese industry. Even during the subsequent civil war, China’s industrial system was still basically intact, and the CCP’s claim that “old China was penniless” was a complete lie. Before the usurpation of power, the CCP used lies to deceive Chinese capitalists to keep them on the mainland, and soon after the usurpation of power, they started a public-private partnership in name, but in reality there was only public but not private, and used violence and deception to plunder the assets of capitalists, close the stock market, and establish the so-called state-owned economic system. By the time of the Cultural Revolution, even the rural lands were cut off as “capitalist tails” and a purely unitary state economy was established. It was not until 1978, after the Cultural Revolution, that the CCP began to gradually liberalize the economy to the private sector and foreign investors, proposing a “planned economy as the mainstay, market regulation as a supplement”. In 1984, a “planned commodity economy” was proposed. In 1991,Shanghai and Shenzhen Stock Exchanges were established, restoring the capital market and stock exchanges in China. In 1992, the CCP formally proposed the “socialist market ecomony”. After China’s accession to the WTO in 2001, foreign capital poured in and private enterprises developed rapidly. In 2012, the CCP also proposed that “the market plays a decisive role in the allocation of resources”. However, if Deng Xiaoping was “flashing the left light and turn right”, Xi Jinping was “flashing the right light and turn left” and started the historical reversal of “the country advancing and the people declining”. Nearly 20 years after joining the WTO, Western society has not recognized the market economy status of the CCP.

In terms of factors of production, the CCP’s major factors of production are controlled by the CCP rather than determined by the market. If we look at the issue of land, the CCP’s 1982 constitution clearly states that urban land is owned by the state, and rural land is owned by the CCP-controlled collectives. The CCP has a monopoly on land supply, and although there is a nominal land auction market, a market with only one seller is not a market, and prices and quantities are controlled by the only seller, the CCP.  Looking atLooking at the labor force, the CCP has a household registration system that restricts the production and movement of labor. To date, China’s college entrance examination is still divided by household registration, and many people study along their parents but still have to return to their hometown to take the college entrance examination, which means an incomplete market.Looking at the labor force, the CCP has a household registration system that restricts the production and movement of labor. To date, China’s college entrance exams are still divided according to household registration, and many people study with their parents but still have to return to their home country to take the college entrance exams, which creates an incomplete market. The employment and career advancement after college graduation has a great relationship with family background. Powerful families almost monopolize the employment of civil servants and the employment of financial, oil, tobacco and other foreign companies with high salaries.  The CCP also controls the number of laborers under the previous family planning system, which has resulted in an aging population and a severe labor shortage. In the capital market, the total amount of money issued by the CCP and the basic interest rate are controlled by the CCP central bank. Since the banks in China are basically state-owned banks, it is very difficult for private enterprises to obtain normal bank loans under harsh conditions compared to state-owned enterprises, and they can only obtain funds at market interest rates that are much higher than the national interest rates. In terms of foreign exchange, due to the CCP’s compulsory exchange settlement system, foreign exchange and exchange rates are controlled by the state. Although there is a so-called offshore market, the offshore interest rates are actually controlled by the CCP because there is very little RMB in circulation outside of China and the offshore market is mainly in Hong Kong, which is controlled by the CCP. Major raw materials such as energy and food are also largely controlled by the CCP. The most important government public services, such as water, electricity, gas, transportation, information, security, justice, credit collection, and government management services, are completely monopolized by one party of the CCP. Thus, it can be seen that the major factors of production are all monopolized by the CCP and are not market behavior at all.

In terms of market players, 80% of the CCP’s economy is monopolized and operated by CCP state-owned enterprises, and gradually controlled by the major powerful families of the CCP. For example, telecommunications, whether China Telecom, China Mobile or Unicom, are all state-owned enterprises, and all are monopolized by the Jiang Zemin family. The Internet industry dependent on telecommunications, such as Alibaba and Tencent, is also in the Jiang family’s pocket. Jiang Zemin’s grandson Jiang Zhicheng’s Boyu Fund is a direct shareholder of Alibaba, while Tencent’s major shareholder, Standard Bank of South Africa, is controlled by the Industrial and Commercial Bank of China. The financial sector, including various types of banks, securities, insurance and trusts, is also divided among several major families in the name of state-owned enterprises. China Development Bank is controlled by Chen Yuan, the son of Chen Yun, while other financial institutions are mostly divided among Jiang Zemin’s family, Wang Qishan’s family and Zhu Rongji’s family, among others. The Ping An Group, with its banks, securities, insurance and trusts, is nominally a private enterprise, but in fact several major Standing Committee families have interests in it. Small and medium-sized banks in various places are controlled by small and medium-sized local CCP elites. The petroleum industry, mainly PetroChina and Sinopec, as well as Yanan Petroleum, which takes care of the old revolutionary region of Yan’an, were previously controlled by Zhou Yongkang and were taken over by Xi Jinping’s family after Zhou’s downfall. The power industry is controlled by Li Peng’s family. The only two state-owned enterprises chartered to import and export grain and oil are COFCO and Jiliang Group. In the transportation industry, the major airlines are state-owned, and the private HNA is controlled by the Wang Qishan family. Since 75% of China’s air routes are controlled by the CCP military, the remaining civilian air routes are very tight, and small private airlines such as Juneyao Airlines and Aokai Airlines only have bad time slots or feeder routes that restrict their development. Railroads and highways, on the other hand, are entirely state-owned enterprises. Governments all over the world provide basic education and medical services for their citizens, only the CCP proposes to industrialize education and medical care, developing them into profitable industries and controlling them in their own hands. Due to the aging of the population, the number of deaths is increasing year by year, and the CCP power elites even control the funeral industry. In short, the Chinese people are controlled by the CCP state-owned enterprises and the CCP power elite in all industries, including clothing, food, housing and transportation, for their birth, old age, sickness and death. The Chinese people have no choice but to accept the monopoly services of the CCP and the CCP power elites and become their tools to make money. In short, the Chinese people are controlled by the CCP state-owned enterprises and the CCP power elite in all industries, including clothing, food, housing and transportation, for their birth, old age, sickness and death. The Chinese people have no choice but to accept the monopoly services of the CCP and the CCP power elite and become their tools to make money. When Xi Jinping came to power, China’s lucrative industries had already been divided up by the previous CCP power elites, which is equivalent to a dinner party where he came late and had no seat. When he came to power, he turned the tables over and re-arranged the seating order, taking for himself the properties of the former patriarchs in the name of fighting corruption and strengthening the state-owned economy. Wu Xiaohui of the Deng family, Ye Jianming of the Jiang family, Xiao Jianhua of the Peking University faction, including Zhou Yongkang’s oil department, and so on, were all victims. Those who know what’s good for them, such as Ping An’s Ma Mingzhe and Evergrande’s Xu Jiayin, chose to defect of their own accord, and Ma Yun and Wang Jianlin were forced to hand over their properties and quit Jiang Hu.  As Xi’s centralization continues to increase, more and more people will be purged or forced to defect or quit.

The CCP also uses its control of market access powers and tariffs to raise the threshold for private capital and foreign investment to enter monopolistic areas in order to protect the monopoly interests of the CCP and the CCP’s powerful elites. The CCP strictly controls the entry of private capital into the oil sector and sets high tariffs on oil imports. 50% of the price of retail gasoline in the CCP is tariffs and various taxes, making the price of gasoline in China about twice that of the United States. Lai Changxing’s Yuanhua Group smuggled gasoline, making the price of gasoline in the Fujian area more than 1/3 cheaper than the price of CCP’s gasoline, and the CCP convicted Lai Changxing on smuggling charges. When Gulf Oil gas stations in Guangzhou sold gasoline 20% cheaper than the CCP’s gasoline, the CCP forced them to raise prices on the grounds of anti-unfair competition. The private hospital run by Hebei entrepreneur Sun Dawu was much cheaper than the CCP’s hospital, moving the cheese of the powerful and exposing the CCP’s true face.  The CCP then arrested him on trumped-up charges of picking quarrels and disrupting production operations, and the hospital was closed.

Of particular note is the CCP’s use of China’s huge market and market access to rope in and bribe Western capital and infiltrate the West. In the financial sector, in 1995 the CCP’s CCB and Morgan Stanley founded the China International Capital Corporation (CICC) as a joint venture, with then-CCB boss Wang Qishan himself as chairman, who later handed CICC over to Zhu Yunlai, the son of his mentor Zhu Rongji. In 2004, Goldman Sachs was approved to set up a joint venture on the mainland, Goldman Sachs Gaohua Securities, headed by Wang Qishan’s henchman Fang Fenglei himself. In 2006, UBS established a joint venture on the mainland, UBS Securities, and became the first foreign-owned securities company. Wall Street majors Goldman Sachs and Morgan Stanley were instrumental in lobbying the U.S. for appeasement of the CCP, and the CCP’s infiltration of the Swiss banking sector through UBS has greatly facilitated the CCP’s group of thieves to hide and launder money overseas. The CCP also gives most of the underwriting and placement rights of Chinese stocks to Goldman Sachs, which places the shares to U.S. politicians and powerful families to bribe and control U.S. politicians. The CCP purchases huge amounts of IT products and energy every year, thus pulling in Bill Gates, Tim Cook, Russia’s Putin, Middle Eastern countries like Iran and Saudi Arabia, and using the lure of the huge mainland market to pull in Silicon Valley bigwigs like Google, Facebook’s Zuckerberg, Twitter, Amazon, and Hollywood. That’s why last August when Trump was ready to sanction the CCP, more than 160 Wall Street and Silicon Valley bigwigs wrote a joint letter opposing it. In this US election, Twitter and Facebook blocked Trump’s information and blocked information against Biden, completely destroying the freedom of speech in the US. Hollywood not only complied with the CCP’s request to change the scripts, but also openly opposed Trump.  From this U.S. election, we can see that the CCP has largely controlled Wall Street, Silicon Valley and many U.S. politicians through huge profit transfer, bribery and market seduction, destroying the freedom of election, freedom of speech and judicial independence, which are the founding principles of the U.S.. Together with the invasion of the CCP Virus, the U.S. is facing the most severe test ever, and human civilization is facing the most dangerous challenge.

The CCP claims to be a socialist market economy, comically confusing the two unrelated concepts of socialism and market economy, which in reality is neither a socialist planned economy nor a capitalist market economy. Some people say that the CCP is power capitalism, but I see that they have nothing to do with capitalism, but power aristocracy.  Under the banner of market economy, the CCP is using various concepts and terms of market economy to create rumors and deceptions at home and abroad, practicing power capitalism, enslaving 1.4 billion Chinese people and trying to control and enslave the whole world.

More Articles:

[3Rights’ Column] Ten Powers Unified in One Party (1) Totalitarian Ruling of the Chinese Communist Party — Power of the Party

[3Rights’ Column] Ten Powers Unified in One Party (2) Totalitarian Ruling of the Chinese Communist Party — The Military

[3Rights’ Column] Ten Powers Unified in One Party (3) Totalitarian Ruling of the Chinese Communist Party — The Military (continued)

[3Rights’ Column] Ten Powers Unified in One Party (4) Totalitarian Ruling of the Chinese Communist Party — Elections

[3Rights’ Column] Ten Powers Unified in One Party (5) Totalitarian Ruling of the Chinese Communist Party — Party’s Property


【日本大阪方舟农场】翻译:小李在大阪 校对:文拓




私について来てください。選挙の背後にある真実を知ることができる。そして、今、我々が直面している最大の脅威は、我々の体に侵入した目に見えない敵ではなく、我々の国とイデオロギーに侵入した敵だと理解できる。「Man in America」ご視聴ありがとうございます。司会のセスホールハウス。

まず、お質問したい。今、どうやって、世界で起こったことをわかる?どうやって、この国またはあなたの町で起こったことをわかる?憶測ですが、おそらく主流メディアに目を向けるだろう。ソーシャルメディアを含む。たぶん、夜にTuckerを見たり、日曜日の朝にNew York Times を読んだりするだろう。または、昼休みにFacebookを見たりするだろう








私はエリーの結婚式にいる。我々はゴミを片付けている。見せたいものがある。一つの投票所のゴミ箱で見つけたのは、なんと、ドナルド・トランプ、ドナルド・トランプ・・・トランプ・・・(7回繰り返した) 。さらに、たくさんの投票がゴミ箱にある。しかし、我々はバイデンへの投票を1つだけ見つけた。




















2020 has been a year like no other

2020 год был годом, не похожим ни на один другой

Everything we know, everything we trust

Все, что мы знаем, все, чему мы доверяем

and everything we’ve come

и все, на что мы привыкли полагаться,

to rely on has changed


So how could we expect the US election

Так как же мы можем ожидать, что выборы в США  

to be any different

будут какими-то другими,

Mainstream media are telling us

говорят нам мейнстрим-СМИ

the race is over

гонка закончена, 

Biden won, time to move on

Байден победил, пора двигаться дальше, 

nothing to see here folks

нечего здесь смотреть, ребята

but in your gut 

но в твоем нутре

you know something is just not right

знаешь что то просто не так

From the strange patterns on election night

От странных моделей в ночь выборов 

to the weeks of suspense

до недель неизвестности 

to the election fraud

до фальсификаций на выборах, 

that evaporates faster than Biden’s memory

которые испаряются быстрее, чем память Байдена

it just doesn’t add up

это просто не складывается

Stay with me

Останься со мной

and you will see just what is going on behind

и вы увидите, что именно происходит за кулисами 

the scenes in this election

этих выборов 

and why the greatest threat

и почему самая большая угроза

we are facing right now

С которой мы сталкиваемся прямо сейчас 

is not an invisible enemy invading our bodies

не с невидимым врагом, вторгающимся в наши тела

but one that’s invading our country

но тот, который вторгается в нашу страну

and our minds

и наши умы

Welcome to Man in America

Добро пожаловать в “Человек в Америке”

I’m your host Seth Holehouse

Я твой хозяин Сет Холхаус

Let me ask you

Позвольте спросить вас

how do you know what’s happening

in the world right now

откуда вы знаете, что сейчас происходит в мире

How do you know what’s going on in 

this country, or in your city

Откуда вы знаете, что происходит в этой стране или в вашем городе

I am gonna go out on a limb here

Я собираюсь пойти на риск 

and assume you probably turned

to mainstream media

и предположить, что вы, вероятно, обратились

к мейнстриму СМИ, 

which includes social media

который включает в себя социальные сети

Perhaps you watch Tucker in the evenings

or read New York Times Sunday morning

Возможно, вы смотрите Такера вечером 

или читаете Нью-Йорк Таймс в воскресенье утром 

or check Facebook on your lunch break

или проверяете Facebook во время обеденного перерыва

So how do you know what’s

going on in the U.S. election

Так откуда же вы знаете, что происходит на выборах в США

What did you think on the election night

Что вы думали в ночь выборов

when historically red states

когда исторически красные государства

and battleground states were stalled

и государства поля битвы оказались в тупике

while blue states were immediately called

в то время как голубые Штаты были немедленно названы

for Biden

для Байдена

or when Fox called Arizona when

so many votes to allow

или когда Фокс звонил в Аризону, когда было так много голосов, чтобы разрешить

of course, for Biden

конечно, для Байдена

And how about the late-night ballot dumps

that were somehow all for Biden

А как насчет ночных урн для голосования, которые каким-то образом все были за Байдена

and the batches of pristine mail-in ballots

are all for Biden

а пачки нетронутых бюллетеней по почте

-все для Байдена

And then there were the burst water pipes

and the power outages

А потом были лопнувшие водопроводные трубы и перебои с электричеством

and the computer glitches

и компьютер дает сбои

and issues with Sharpie pens

and lost USB drives

а проблемы с фломастерами и потерянными флешками

that somehow all for Biden

-это как-то все для Байдена

and then we have the hordes of dead voters

once again all for Biden

а потом у нас снова Орды мертвых избирателей все

за Байдена

The dead people really did vote for Biden

Мертвецы действительно голосовали за Байдена

I fact-checked it and what are the odds

Я проверил это на деле, и какова вероятность того,

that all the last-minute changes

to an election process in voting laws

in the name of COVID

что все последние изменения в избирательном процессе в законах о голосовании во имя Коронавируса

also favored Biden

также благоприятствовали Байдену

and How about all the counties

with more votes than eligible voters

а как насчет всех округов, имеющих больше голосов, чем имеющих право голоса избирателей, 

or where they got more mail-in ballots

или где они получили больше бюллетеней по почте, 

than they even sent out

чем даже отправили 

In Pennsylvania

в Пенсильвании

they sent 1.8 million mail-in ballots

and got back 2.5 million

они отправили по почте 1,8 миллиона бюллетеней и получили обратно 2,5 миллиона

And last but not least, we’ve got dominion

И последнее, но не менее важное: у нас есть доминирующая 

the voting system with ties

to socialist Venezuela

система голосования с социалистической Венесуэлой , 

that was programmed to manipulate votes

for Biden

которая была запрограммирована на манипулирование голосами за Байдена

while sending our data to China

при отправке наших данных в Китай 

Iran and Russia

Иран и Россию

And when the system crashed because

of the Trump landslide

А когда система рухнула из-за оползня Трампа, 

key battleground states simply decided

to stop counting

ключевые штаты поля битвы просто решили перестать считать 

and head on home

и направиться домой

When did this ever happen before 

in U.S. history

Когда это случалось раньше

в истории США

This is just the tip of the Iceberg

Это только верхушка айсберга

Every one of these reports should

be serious grounds for investigation

Каждое из этих сообщений должно быть серьезным основанием для расследования

Thousands of poll workers, postal workers

election officials

Тысячи избирательных работников, почтовых работников, избирательных чиновников

and honest Americans—the Republican

and Democrat

и честные американцы-республиканцы и демократы 

have come forward with photos, videos

and first-hand stories

выступили с фотографиями, видео и историями из первых рук, 

affirmed by sworn affidavits

documenting massive voter fraud

подтверждены письменными показаниями под присягой, подтверждающими массовое мошенничество на выборах

Social media has been flooded with them

yet mainstream media keeps asking

Социальные сети были наводнены ими, но основные СМИ продолжают спрашивать,

Where is the evidence

где доказательства

Once everyone is gone. The post is clear

Как только все уйдут. Пост ясный

They are going to pull ballots

out from underneath a table

Они собираются вытащить бюллетени из-под стола

Watch this table

Посмотрите на эту таблицу

Do you see the gentleman in the red

Вы видите джентльмена в красном

He just pulled one out

Он только что вытащил одну

So what are these guys doing there

Separated from all the other ballots

Так что же эти ребята там делают

Отдельно от всех остальных бюллетеней

and why are they only counting them whenever

и почему они их подсчитывают только тогда, когда 

the place is cleared out with no witnesses

место очищено без свидетелей

Where is the evidence

Где доказательства

I am here with Elli in his Wedding

Я здесь с Элли на его свадьбе 

and we are taking the trash out

и мы выносим мусор

And we want to show you guys what

И мы хотим показать вам, ребята, 

we found in the trash can at the (inaudible)

which is a polling place

что мы нашли в мусорном баке на (неразборчиво)

который является избирательным участком

Donald Trump…Donald Trump…Trump…×7

Дональд Трамп…Дональд Трамп…Трамп … ×7

And there is more ballots in this trash

И в этом мусоре еще больше бюллетеней

But we will say we did find 1 Biden

Но мы скажем, что нашли 1 Байдена

Where is the evidence

Где доказательства

Can you calculate how much

Можете ли вы подсчитать, сколько 

of a vote that accounted for Biden

and how much for Trump

голосов пришлось на Байдена

и сколько на Трампа

Close to 600,000, I think our figures

are about 570,000

Близкие к 600 000, я думаю, что наши цифры составляют около 570 000, 

that all those spikes represented over time

которые все эти всплески представляли с течением времени

Rudi: For Biden

Руди: Для Байдена



Rudi: And how much for Trump

Руди: а сколько стоит Трамп

I think it was a little over 3200

Я думаю, что это было немного больше 3200

Now ol’hold on

А теперь держись, старина

Didn’t they just drag us through a baseless

Разве они только что не протащили нас через безосновательную 

4-year witch hunt

4-летнюю охоту на ведьм 

in a Russian election interference

over far less evidence

в российском вмешательстве в выборы с гораздо меньшим количеством доказательств

And isn’t it their job to be digging

for evidence?

И разве это не их работа – искать улики?

Wouldn’t Nixon have gotten away

with watergate

Разве Никсон не сбежал бы с Уотергейтом

if the media didn’t dig for evidence?

если бы СМИ не копались в уликах?

Not only aren’t they digging for it right now

Мало того, что они не копают его прямо сейчас

But they are burying it in a giant game

of guacamole

Но они хоронят его в гигантской игре гуакамоле 

along with their comrade over Facebook

вместе со своим товарищем по Facebook

Twitter and Google

Twitter и Google

Of course, they have their fact-checkers

debunk everything first

Конечно, у них есть свои фактчекеры, которые сначала все проверяют

These arbiters of truth

Эти арбитры истины 

who have more conflict of interest in flavors

of icecream in Nancy Pelosi’s freezer

у которых больше конфликта интересов в ароматах

мороженого в морозилке Нэнси Пелоси

Even President Trump’s tweets

Даже твиты президента Трампа

are so called fact-checked and censored

так называемые факты проверяются и цензурируются

and his press conferences were interrupted

and cut off

а его пресс-конференции были прерваны и и отрезанны

OK here we are again in the unusual position

of not only interrupting the President

Итак мы снова находимся в необычном положении не только прерывая президента 

of the United States

Соединенных Штатов

but correcting the President of the United States

но поправляя президента Соединенных Штатов

Think about what this means

Подумайте о том, что это означает-

the President of the United States of America

is being censored by U.S. companies

президент Соединенных Штатов Америки

подвергается цензуре со стороны американских компаний

This whole thing reeks of corruption

Все это попахивает коррупцией 

and not just corruption but treason

и не просто коррупцией а предательством

It’s such a joke

Это такая шутка

I would be laughing if it wasn’t so serious

Я бы рассмеялся, если бы это не было так серьезно.

But it is serious

Но это серьезно

because let’s assume for a moment that just

a fraction of xx are true

потому что давайте предположим на мгновение, что только

часть xx истинна

If mainstream media

and social media didn’t let you see

Если бы основные СМИ и социальные сети не позволяли вам видеть 

or even talk about them

или даже говорить о них

How would you even know

Откуда ты вообще знаешь

Think about it, if our election was stolen

Подумайте об этом, если бы наши выборы были украдены и 

and our government was overthrown

наше правительство было свергнуто, 

and yet they kept it all hidden

и все же они держали все это в тайне

how would you know

откуда тебе знать

If mainstream media can completely control

public opinion

Если мейнстримные СМИ могут полностью контролировать общественное мнение 

and the flow of information

и поток информации 

including from our President

does the truth even matter

в том числе и от нашего президента имеет ли вообще значение правда

And what if I told you 

А что, если я скажу вам, 

that every single one of our mainstream media,

including fox

что каждое из наших основных средств массовой информации, включая fox, 

is being used as a tool

to manipulate public opinion

используется в качестве инструмента для манипулирования общественным мнением 

and steer the outcome of the election

и управления исходом выборов

perhaps a year ago, you might have called

me a conspiracy theorist

возможно, год назад вы могли бы назвать меня теоретиком заговора

But considering we’ve all been living

in a Twilight zone lately

Но учитывая, что в последнее время мы все живем в Сумеречной зоне

you are probably starting to realize 

вы, вероятно, начинаете понимать,

that anything’s possible

что все возможно

Just try to wrap your head around this

Просто попробуйте обмозговать это 

how did the media so accurately predict

the long delays in counting votes

как СМИ так точно предсказывали

длительные задержки с подсчетом голосов

And the red mirage before the blue wave?

Откуда они знают ,что красный республиканец идёт за синим демократом

And why did they spend months downplaying

И почему они потратили месяцы на преуменьшение

the risks of mail-in ballots

риски пересылки бюллетеней по почте

while sowing the seeds

of Trump would claim voter fraud

во время посева семян

Трампа будут требовать фальсификации избирателей 

and refuse to concede

и отказа уступить

Did they have a crystal ball?

Был ли у них хрустальный шар?

Why did Hillary Clinton tell Biden

not to concede under

Почему Хиллари Клинтон еще летом говорила Байдену не уступать 

any circumstances all the way back

in the summer

ни при каких обстоятельствах

Hillary Clinton: You know

Хиллари Клинтон: вы знаете

Joe Biden should not concede under

any circumstances

Джо Байден не должен уступать ни при каких обстоятельствах

Why did they spend the last four years

using every possible tactic

Почему они потратили последние четыре года, используя все возможные тактики, 

to undermine Trump’s presidency

чтобы подорвать президентство Трампа 

and the most relentless smear campaign

the world has ever seen

и самую безжалостную клеветническую кампанию, которую когда-либо видел мир

and why did every single mainstream

media rush to coronate Biden

и почему каждый мейнстрим

СМИ спешат короновать Байдена

and cement him into the public mind

и закрепить его в общественном сознании

Now you do understand why he told voters

Теперь вы понимаете, почему он сказал избирателям

“I don’t need you to get me elected”

“Мне не нужно, чтобы меня избрали.”

Joe Biden: I don’t need you to get me elected

Джо Байден: мне не нужно, чтобы вы меня избрали

It never mattered that he hid

in his basement all summer

То, что он все лето прятался в подвале, не имело никакого значения.

It never mattered that only 5 people turned

up to his rallies

Никогда не имело значения, что только 5 человек пришли

на его митинги

And it never mattered that 

he couldn’t even string a sentence together

И не имело значения, что он даже не мог связать предложение воедино.

Joe Biden: (incomprehensible)

Джо Байден: (непонятно)

It never mattered that the majority

of Americans chose President Trump

Никогда не имело значения, что большинство американцев выбрали президента Трампа

on November 3rd 

3 ноября

and it doesn’t matter that the fraud

is more obvious than the stains

и не важно, что обман более очевиден, 

on Monica Lewinsky’s dress

чем платье стейнсон Моники Левински.

because when you control every single

channel of information

потому что когда вы контролируете каждый канал информации 

nothing else matters

все остальное не имеет значения

Right now, big media, big tech 

Прямо сейчас большие СМИ, большие технологии,

big government and even celebrities

большое правительство и даже знаменитости 

are breaking us with the narrative that Biden won

ломают нас рассказом о том, что Байден победил,

while censoring all evidence of fraud and concealing the very real truth

подвергая цензуре все доказательства мошенничества и скрывая очень реальную правду о том,

that our nation is facing its greatest threat since

что наша нация сталкивается с самой большой угрозой со времен 

the American Revolution 

Американской революции

Because as our founding fathers knew too well

Потому что как наши отцы основатели слишком хорошо знали 

the moment we longer have free speech and a free press

в тот момент когда у нас больше нет свободы слова и Свободной Прессы 

to keep our government in check

чтобы держать наше правительство в узде 

we no longer have a democracy

у нас больше нет демократии

l am gonna level with you now

теперь я буду с тобой откровенен

Anyone who has escaped communist China,Russia,Cuba

Любой,кто сбежал из коммунистического Китая,России, Кубы или 

or North Korea can see the writing on the wall

Северной Кореи, может увидеть надпись на стене

In 1963

В 1963 году

The communist goals to overthrow the United States 

Коммунистические цели по свержению Соединенных Штатов 

were entered into congressional record

были занесены в протокол Конгресса

They stated:

Они заявили:

Capture one or both of the political parties

Захват одной или обеих политических партий

Infiltrate the press

Вербовать СМИ

Gain control of key positions in radio, tv, and motion pictures

Получите контроль над ключевыми позициями на радио, телевидении и в кино

After this election

После этих выборов

It’s pretty clear these goals have been achieved 

Совершенно очевидно, что эти цели были достигнуты, 

and the more you look into it

и чем больше вы в это вглядываетесь

The more you see that all roads lead to China

Чем больше вы видите, что все дороги ведут в Китай 

or more specifically 

или более конкретно

The Chinese communist party

Коммунистическая партия Китая

the CCP


Guess who owns a massive chunk of Hollywood 

Угадайте, кому принадлежит огромный кусок Голливуда, 

including AMC theaters and legendary film studios

включая кинотеатры AMC и легендарные киностудии

You got it the CCP

Вы получили его КПК

Guess who pays millions of dollars to mainstream newspapers 

Угадайте, кто платит миллионы долларов основным газетам, 

including the Wall Street journal and the New York Times 

включая  Журнал “Уолл Стрит” и “Нью-Йорк Таймс”,

to publish their propaganda 

чтобы публиковать свою пропаганду 

the CCP


and guess who’s given the biden family billions of dollars?

и угадайте, кто дал семье Байдена миллиарды долларов?

Yes, the CCP


Now do you see why Biden is the media’s darling?

Теперь вы понимаете, почему Байден любимец прессы?

On the contrary

С другой стороны

Who’s been the biggest thorn in the CCP side?

Кто был самой большой занозой на стороне КПК?

Who stood up to their abusive trade policies

Кто противостоял их незаконной торговой политике

and slapped them with billions of dollars in tariffs?

и обрушили на них миллиарды долларов пошлин?

and slapped them with billions of dollars in tariffs?

и обрушил на них миллиардные пошлины?

Who dismantled their stranglehold on manufacturing

Кто разорвал их мертвую хватку на производстве 

and brought American factories and jobs back home?

и вернул американские фабрики и рабочие места домой?

Who stopped the pillaging of U.S. intellectual property?

Кто остановил разграбление интеллектуальной собственности США?

Who put serious penalties in place for violating religious freedoms?

Кто вводила серьезные наказания за нарушение религиозных свобод?

and finally 

и наконец

Who had the guts to call a spay to Spain

У кого хватило смелости вызвать шпионаж в Испанию 

and rightfully point a finger at the CCP

и по праву указать пальцем на КПК

for concealing a virus that has crippled our entire world?

за сокрытие вируса, который искалечил весь наш мир?

President Trump 

Президент Трамп

Now do you understand why they hate him so much?

Теперь ты понимаешь, почему они так его ненавидят?

They’ve been coming after America 

Они шли за Америкой 

coming after you and l for decades 

шли за тобой и мной на десятилетия

and their plan was basically complete

и их план был в основном завершен

That is until president Trump got in their way

То есть до тех пор, пока президент Трамп не встал у них на пути

Right now

Прямо сейчас

We’re in a battle for our republic 

Мы сражаемся за нашу республику

The enemy is already inside the gates 

Враг уже за воротами

Even those we thought we could trust have turned on us

Даже те, кому мы думали, что можем доверять, отвернулись от нас.

They’re not fighting with guns and bombs 

Они не воюют с оружием и бомбами



But with  words, ideas and narratives

Но со словами, идеями и рассказами

Because what they’re fighting for are our minds 

Потому что они сражаются за наши умы

In 1956

В 1956 году

Communist leader Khrushchev said

Лидер коммунистов Хрущев сказал

“We will take America without firing a shot

“Мы возьмем Америку без единого выстрела

We do not have to invade the U.S.

Нам не нужно вторгаться в США.

We will destroy you from within”

Мы уничтожим вас изнутри”

I hope you can see now

Надеюсь, теперь вы понимаете, 

that the invisible enemy is communism

что невидимый враг-коммунизм, 

and the most deadly virus is the Chinese communist party

а самый смертоносный вирус-Коммунистическая партия Китая

It sneaks into a country through the vices of corrupt politicians 

Она проникает в страну через пороки коррумпированных политиков 

businessmen and people with power and influence 

бизнесменов и людей с властью и влиянием

It rips through cities and towns, bodies and minds

Он разрывает города и поселки, тела и умы.

leaving no stone unturned 

не оставляя камня на камне 

no soul untouched 

ни души нетронутой 

in a trail of death and destruction in its wake

в следе смерти и разрушения на своем пути

It sows its seeds by convincing us that

Она сеет свои семена убеждая нас в том что 

lies are truth

ложь есть истина 

evil is good

зло есть добро 

and hatred is love

и ненависть есть любовь 

that division is unity

что разделение есть единство 

and that our enemies are each other

и что наши враги есть друг друга

Man versus Woman, Rich versus Poor

Мужчина против женщины, богатый против бедного

Black versus White

Черное против Белого

Left versus Right

Лево и право

It takes root

Она укореняется,

when we feel helpless, afraid and alone

когда мы чувствуем себя беспомощными, испуганными и одинокими

It erases our history and 

Она стирает нашу историю и 

slanders our forefathers

клевещет на наших предков

and teaches our children to hate themselves 

и учит наших детей ненавидеть себя

their families and their country

свою семью и свою страну

It ridiculous our beliefs

Он смешивает наши убеждения 

undermines our values

подрывает наши ценности 

and attacks our way of life

и нападает на наш образ жизни

It even demands that we kneel down in shame

Он даже требует, чтобы мы преклонили колени от стыда

But we will not be ashamed

Но нам не будет стыдно

It can’t pull the wool over our eyes anymore

Он больше не может тянуть шерсть на наших глазах

Because we know whe we are

Потому что мы знаем, кто мы

We fought to escape tyranny

Мы боролись, чтобы избежать тирании.

We bled to end slavery

Мы истекали кровью, чтобы покончить с рабством

We revere the brave men who died to secure our freedom

Мы чтим отважных мужчин, которые погибли, чтобы защитить наши свободы

We welcome people of all races and religions

Мы приветствуем людей всех рас и религий

We love our neighbors 

Мы любим наших соседей

We help the poor

Мы помогаем бедным

We cherish our families

Мы дорожим своими семьями

We work hard for what we have

Мы упорно работаем ради того, что имеем

We unite in times of hardship

Мы объединяемся в трудные времена

We know good from evil and truth from lies

Мы отличаем добро от зла и истину от лжи

And we know that our rights don’t come from the government 

И мы знаем, что наши права исходят не от правительства

But from god

Но от Бога

And we will fight to the death to protect those rights

И мы будем бороться до смерти, чтобы защитить эти права

The time ahead is critical 

Предстоящее время имеет решающее значение

We the people need to call upon our president 

Мы, народ, должны призвать нашего президента 

to defend us from enemies, foreign and domestic 

защитить нас от врагов, внешних и внутренних, 

and uphold his oath

и выполнить его клятву

For the time being we still have free press

В настоящее время у нас все еще есть свободная пресса 

and free speech at our fingertips

и свобода слова под рукой

But if we don’t grab hold of them now

Но если мы не схватим их сейчас

We’ll lose them forever

Мы потеряем их навсегда

Independent honest media companies 

Независимые честные медиа-компании,

like OANN,Newsmax and the Epoch times

такие как OANN,Newsmax и The Epoch times, 

will guide us out of the darkness

выведут нас из темноты, 

while mainstream media will only drag us further down

в то время как мейнстрим-медиа будут только тянуть нас дальше вниз

It’s time to stop giving them our money, our attention,and our minds

Пора перестать отдавать им наши деньги, наше внимание и наши умы.

Unlike their Facebook pages

В отличие от их страниц в Facebook

Unsubscribe from their emails

Отписаться от их писем

Unfollow them on twitter

Отпишитесь от них в Твиттере

Delete their apps

Удалите их приложения 

and stop visiting their websites

и прекратите посещать их веб-сайты

Support the countless patriots

Поддерживать бесчисленное множество патриотов

Who’ve gone through hell in high water

Кто прошел через ад в высокой воде,

to get this information to you

чтобы получить эту информацию к вам

Like their content 

Как и их содержание

Subscribe to their channels

Подпишитесь на их каналы

Share their videos

Поделитесь своими видео

Spread their message

Распространите их послание

Stop using google search

Прекратите использовать поиск google

Google is censoring every result

Google подвергает цензуре каждый результат 

and robbing you of your right to know the facts

и лишает вас права знать факты

Start using DuckDuckGo and compare them

Начните использовать DuckDuckGo и сравните их

You’ll be shocked

Вы будете шокированы

Get off Twitter and Facebook 

Выйдите из Твиттера и Facebook и 

and switch to parlor

переключитесь на “parlor”

Join millions of patriots

Присоединяйтесь к миллионам патриотов

Who have already turned their backs

Кто уже отвернулся 

on these toxic companies who dare silence our voices

от этих ядовитых компаний, которые осмеливаются заглушить наши голоса

Join the millions of patriots

Присоединяйтесь к миллионам патриотов,

who are standing up

которые встают

and rallying across the country

и объединяются по всей стране, 

demanding justice

требуя справедливости 

and rejecting communism

и отвергая коммунизм

Our enemies snuck in during the night

Наши враги пробрались ночью

and tried to use the media to lull us to sleep

и попытались использовать средства массовой информации, чтобы усыпить нас,

while they stole our country

пока они крали нашу страну

But instead they awoke the sleeping giant

Но вместо этого они разбудили спящего великана

We see them for whe they are now

Мы видим их такими, какие они есть сейчас

And they’ll never be able to fool us again

И они больше никогда не смогут нас одурачить

They tried to trigger a great reset

Они пытались вызвать великую перезагрузку

But instead

Но вместо этого

Ther triggered a great awakening 

Это вызвало великое пробуждение

We will not look back five years from now

Мы не будем оглядываться назад через пять лет

and tell our children

и говорить нашим детям,

that we did nothing as our nation was stolen

что мы ничего не сделали, так как наш народ был украден

We will tell them

Мы скажем им,

that we fought for and won our freedom

что боролись за нашу свободу и завоевали ее.

just like our forefathers in 1776

совсем как наши предки в 1776 году

America is the last bastion of freedom in the world

Америка-последний бастион свободы в мире

We are the only remaining threat to the CCP virus

Мы единственная оставшаяся угроза вирусу КПК

If we fall

Если мы упадем

The world will fall

Мир падет

But we will not fall

Но мы не упадем

It’s time to stand with our founding fathers

Пришло время встать на сторону наших отцов-основателей

and to invoke the power of we the people and the power of god

и чтобы призвать силу мы народ и силу Бога

we are the patriots

мы патриоты

Join us 

Присоединяйтесь к нам

  • Editor: Victor Torres
  • Author: 神奇四侠
  • Material: 信心满满, peacelv
  • Translator: Ranting

More truth at GtvGnews

On December 31, 2020, the country was swept by a news article titled “Coronavirus Vaccine Available Free for All”. Countless people cheered and all praised the awesome country. But behind this story, we see a government that has acted recklessly and rashly, treating the people under its rule as if they were not human beings.

Yesterday, the State Council joint prevention and control mechanism held a press conference. Chen Shifei, deputy director of the State Drug Administration, said that on December 30, the State Drug Administration has conditionally approved the registration application of the new inactivated coronavirus vaccine produced by Sinopharm China Biotechnology Co.

Prior to this, none of the vaccines had an approved name available on the State Drug Administration’s website, but now the State Drug Administration has publicly acknowledged that a vaccine has been applied for registration. So were the vaccines it used to give to study abroad and expatriate staff qualified? The unapproved vaccine was given to their own people and used their own people as guinea pigs?

NetEase reported on Dec. 23 that a statement sent to the Hong Kong Stock Exchange by China’s Fosun Pharmaceuticals on Dec. 20 said that German biotech BioNTech, in conjunction with U.S. Pfizer, will provide no less than 100 million anti-coronavirus vaccines to China. Fosun Pharma will make an upfront payment of €250 million for the first 50 million doses of vaccines.

Why import vaccines, as already stated in the article, none of the vaccines manufactured by the CCP have completed Phase III trials. The imported vaccine has been presented to the US FDA with the most complete information on safety, effectiveness, and side effect hazards, all of which are thoroughly described, and Pfizer has been approved for marketing in the US, UK, and EU, with an efficiency rate of 95%. Therefore, based on the current data, the BioNTech/Pfizer vaccine is more “mature”.

Vaccine approval for marketing must at least complete phase III trials with detailed data as the scientific basis. Now a large number of vaccines have not completed phase III experiments or even do not apply for phase III experiments at all, and are directly administered to people, using the lives of the people to give you data? Who is responsible for the after-effects of vaccination? Is there a company responsible for it?

The CCP government claims that 4.5 million doses of the vaccine have been administered with no adverse reactions and no cases of serious infection have been reported. I would like to ask you readers, do you believe it? Even the BioNTech/Pfizer vaccine, which is considered safe by the Chinese Communist Party, has seen various sequelae after injection, but the vaccine made by the Chinese Communist Party has not even been tested in Phase III without a single case of adverse reaction?

The Western world already has a vaccine, and the CCP cannot do without it. In addition, it is a good opportunity for the powerful to enrich themselves. And the safety and health of the people is the last thing they consider.

Fellow fighters and compatriots, don’t get free vaccines from the Chinese Communist Party, don’t, definitely don’t!



After advocating “a community with shared future

После того, как в течение многих лет выступал за “сообщество с общим будущим” 

for mankind” for years

для человечества”

the Chinese regime found itself a major player

китайский режим оказался крупным игроком

in the Paris climate accord

в Парижском климатическом соглашении

after President Trump withdrew from it

после того как президент Трамп вышел из него

Not surprisingly, Joe Biden

Неудивительно, что Джо Байден

in naming his cabinet-level members

называя своих членов кабинета министров,

appointed John Kerry as the Climate Czar

он назначил Джона Керри климатическим царем

Xi and Biden seemed to think alike

Си и Байден, казалось, думали одинаково

While Xi wishes to take the lead

В то время как Си хочет взять на себя инициативу

in the globalist movement

в глобалистском движении

his country is a mess

в его стране полный бардак

Recently, according to LuDe in his

Недавно, по словам Люда в его 

morning podcast on December 18, 2020

утреннем подкасте от 18 декабря 2020 года

there was a sudden disruption of electricity

произошло внезапное нарушение электроснабжения

supply in some southern regions in China

в некоторых южных районах Китая

Anhong, Lude’s morning co-host, explained

Аньхонг, утренний соведущий Люда, объяснил:

that since electricity cannot be stored

что поскольку электричество не может быть сохранено 

for future consumption

для будущего потребления 

the government’s power cut should be

то отключение электроэнергии правительством должно быть 

a sign of shortage of electricity in China

признаком нехватки электроэнергии в Китае

She added that while the purity

Она добавила что в то время как чистота 

of Australian coal is 1.5 times higher than

австралийского угля в 1,5 раза выше чем 

that of the Chinese coal

у китайского угля 

in the light of the trade war against

в свете торговой войны против 

the Australian coal

австралийского угля 

the power plants may

электростанции могут испытывать 

have technical difficulties burning

технические трудности сжигая 

the domestic coals without maintenance

отечественные угли без технического обслуживания

Another explanation was also offered on the show

Еще одно объяснение было также предложено на шоу 

electricity may have been heavily used

электричество могло быть широко использовано 

by the military


whose need has always been prioritized

нужда которых всегда была приоритетной

In fact, provinces such as Hubei and Hunan

На самом деле такие провинции, как Хубэй и Хунань, 

have declared he state of

объявили о состоянии 

wartime electricity supply

военного электроснабжения

Disregard of the fact that the residents in China

Игнорируя тот факт, что жители Китая 

experienced extreme hardship on daily basis

ежедневно испытывают крайние трудности, 

with many suffering from sickness due

многие из которых страдают от болезней из 

to the shortage of heating energy in the winter

–за нехватки тепловой энергии зимой, 

the Global Times, a CCP’s party –owned

Глобал Таймс, СМИ, принадлежащее партии КПК, 

medium, propagandized this as an effort to

пропагандировали это как попытку 

reduce greenhouse gas emission and save energy

сократить выбросы парниковых газов и сэкономить энергию, 

the core of Paris Climate Agreement

что является основой Парижского климатического соглашения.

On one hand

С одной стороны

the Chinese regime is actively involved

китайский режим активно участвует 

in the Paris climate accord

в Парижском климатическом соглашении 

and on the other hand

и с другой стороны

Joe Biden lately appointed John Kerry

Джо Байден недавно назначил Джона Керри 

as the Climate Czar

климатическим царем

This by no means is a coincidence

Это ни в коем случае не совпадение

It is a concerted effort to send a

Это согласованные усилия, направленные на то,

Signal to the world

чтобы послать миру сигнал о том, 

that climate change is an issue of national security

что изменение климата является вопросом национальной безопасности 

and that it takes the government to control it

и что для его контроля требуется правительство

Lude Media viewed Biden’s

“Lude Media” расценила решение Байдена 

decision to rejoin the Paris climate accord

присоединиться к Парижскому климатическому соглашению 

as another successful U.S. infiltration by the CCP

как еще одно успешное проникновение(вербование) США со стороны КПК

Climate change indeed

Изменение климата действительно 

is an ongoing subject matter of discussion

является постоянным предметом обсуждения

but contrary to other countries’ good will

но вопреки доброй воле других стран

the CCP has never really cared

КПК никогда по-настоящему не заботилась 

about natural environment

о природной среде 

of China or the Earth

Китая или земли

All it wants is to wield Paris Climate Agreement

Все, чего он хочет, – это использовать Парижское соглашение 

as a tool

по климату в качестве инструмента 

to accomplish its ambition to control the world

для достижения своих амбиций по контролю над миром 

By implementing a restriction

путем введения ограничений

on energy consumption

что касается потребления энергии, 

the CCP successfully built

то КПК успешно построила 

a perfect illusion by covering the truth

идеальную иллюзию, скрыв правду 

about its electricity shortage through its media

о нехватке электроэнергии через свои средства массовой информации

In the near future

В ближайшем будущем 

this illusion would be blown

эта иллюзия будет взорвана 

to the world as an epitome via

в мире как воплощение 

CCP’s oversea propaganda system

через международную пропагандистскую систему КПК, 

that was engineered

которая была спроектирована 

by its long-term international infiltration

ее долгосрочным международным проникновением(вербованием), 

and the Great Firewall of China

и Великий Брандмауэр Китая ( чтобы люди не узнали правду через Интернет)

CCP would overtly remonstrate

КПК будет открыто протестовать, 

that China should not be the sole country

что Китай не должен быть единственной страной, 

to take substantial steps to save the global climate

которая предпримет существенные шаги для спасения глобального климата, 

thus intentionally implying

таким образом намеренно подразумевая, 

that the whole world should follow its policy

что весь мир должен следовать ее политике 

With contents unveiled from the “laptop from hell”

с содержанием, обнародованным из” ноутбука из ада ” 

Chris Heinz, the stepson of John Kerry

Криса Хайнца., пасынок Джона Керри 

turned out to be a close business partner

оказался близким деловым партнером 

with Hunter Biden who

Хантера Байдена, 

is inextricably intertwined with the CCP

неразрывно связанным с КПК


По совпадению

Joe Biden, Hunter’s father

Джо Байден, отец Хантера, 

whose party has stolen the election result

чья партия украла результаты выборов, 

has appointed many CCP backed politicians

назначил многих политиков, 

to be his cabinet members

поддерживаемых КПК, членами своего кабинета

including the appointment of John Kerry

в том числе и назначение Джона Керри

in his “Cabinet-level” position

на своем” кабинетном ” посту

In Lude’s opinion

По мнению Люда

if U.S. subsequently formulated

если бы США впоследствии сформулировали 

similar energy regulations

аналогичные энергетические правила,

the society would be trapped

общество оказалось бы в ловушке

in a muddle caused by living

в неразберихе, вызванной жизнью

in discomfort under energy control

в дискомфорте под энергетическим контролем

just like the discomfort that the

точно так же, как дискомфорт, который 

Americans suffered through the Covid-19 lockdown

американцы испытали из-за блокировки Коронавирус-19

And sooner or later, as LuDe explained

И рано или поздно, как объяснил Люк, 

the American people would get used

американский народ привыкнет к тому, 

to be controlled by the government

что правительство контролирует его именно так, 

exactly the way the CCP wanted

как этого хочет КПК

By just taking a look at how the

Просто взглянув на то как 

Democrat party wants to control our lives

Демократическая партия хочет контролировать нашу жизнь 

the 80 million people who voted for Trump know

80 миллионов человек проголосовавших за Трампа знают 

that the Chinese Communist regime

что китайский коммунистический режим может 

could own America

владеть Америкой

if Joe Biden were to become the president

если Джо Байден станет президентом


On December 20, 2020 , Miles Guo

20 Декабря 2020 Года Майлз Го

the founder of Whistleblower’s Movement

основатель движения разоблачителей

posted the latest news on Western

опубликовал последние новости о политике Западных стран

nation’s policy towards Chinese students

в отношении китайских студентов

Japan, Canada, New Zealand

Япония, Канада, Новая Зеландия

UK, France, and Germany

Великобритания, Франция и Германия

have joined the US

присоединились к США

to restrict visas to Chinese students

ограничить визы для китайских студентов

or to expel them from their countries

или изгнать их из своих стран

It is estimated that

Подсчитано, что

more than 80% of the 600,000 Chinese students

более 80% из 600 000 китайских студентов

applying to study abroad

поступающих на обучение за границу,

will be denied the opportunity

будут лишены возможности

Chinese are not the same as

Китайцы-это не то же самое, 

the Chinese Communist Party (CCP)

что Коммунистическая партия Китая (КПК)

who is good at hiding behind the Chinese people

кто хорошо прячется за китайским народом

Guo is concerned that

Го обеспокоен тем, что

the innocent Chinese people will be stigmatized

невинный китайский народ будет заклеймен позором

and suffer from the consequences of sanctions

и страдать от последствий санкций

imposed on the Chinese Communist Party (CCP)

навязанная Коммунистической партией Китая (КПК)

The CCP took away freedom from Hong Kong

КПК отняла свободу у Гонконга

made COVID-19 in the lab

сделала Коронавирвус -19 в лаборатории

spread the virus that

распространяла вирус, который

killed 1.7 million people worldwide

погибло 1,7 миллиона человек по всему миру

and interfered in the US election

и вмешалась в выборы в США

Because of censorship in China

Из-за цензуры в Китае

most of the Chinese don’t know the truth

большинство китайцев не знают правды

Fortunately, there are brave Chinese like

К счастью, есть такие храбрые китайцы, как

Dr. Li-meng Yan and Miles Guo

Доктор Ли-Мэн Янь и Майлз го

who risked their lives to alert the

кто рисковал своей жизнью, чтобы предупредить 

world of the threats posed by the CCP

мир об угрозах, исходящих от КПК

Hundreds of Millions of Chinese have woken up

Сотни миллионов китайцев проснулись(узнали правду)

and joined the Whistleblower’s Movement

и присоединился к движению разоблачителя

to spread the truth

для распространения истины

The worst could still be

Худшим все равно может стать 

coming for overseas Chinese

для заморских китайцев

Look at what Japanese Americans

Посмотрите, через что прошли японцы-американцы 

went through in World War Ⅱ

во время Второй Мировой Войны.

About 120,000 people of Japanese ancestry

Около 120 000 человек японского происхождения

were incarcerated in the concentration camps

были заключены в концлагеря

in the western interior of the US during the war

в западной части США во время войны

In 1980, under public pressure

В 1980 году под давлением общественности

President Jimmy Carter opened an investigation

Президент Джимми Картер начал расследование

into the internment of Japanese Americans

в связи с интернированием американцев японского происхождения

and eventually, the US government disbursed

и в конце концов правительство США выделило жертвам 

more than $1.6 billion to the victims

более 1,6 миллиарда долларов

We hope the tragedy of Japanese Americans

Мы надеемся, что трагедия японских американцев 

does not repeat itself on overseas Chinese

не повторится на заморских китайцах

Besides the overseas Chinese

Кроме заморских китайцев

the 1.4 billion people under the reign of the CCP

1,4 миллиарда человек под властью КПК

are likely to face food and energy shortages

вероятно, они столкнутся с нехваткой продовольствия и энергии

as the world decouples from the CCP

как мир отделяется от КПК

According to a study by Eckhardt

Согласно исследованию Экхардта

if there’s a hot war

если будет горячая война

50% of the deaths will be civilians

50% погибших будут мирными жителями

We need to tell the people in China to be

Мы должны сказать людям в Китае, чтобы они были 

prepared for the darkest hour before dawn

готовы к самому темному часу перед рассветом

The CCP is the enemy of

КПК является врагом 

the Chinese people and the world

китайского народа и всего мира

Chinese are not equal to the CCP

Китайцы не равны КПК

The sooner we take down the CCP

Чем скорее мы свергнем КПК

the better off the world will become

тем лучше станет мир

Let’s share this message

Давайте поделимся этим посланием 

with our families and friends

с нашими семьями и друзьями


The most important event today
Самым важным событием на сегодняшний день

is the world’s recognition of the CCP virus
является мировое признание вируса КПК

as a biological weapon
как биологическое оружие

Said Miles Guo
Сказал Майлз Го

the founder of the Whistleblower’s Movement
основатель движения разоблачителей

on December 18th, 2020
18 декабря 2020 года

A biological weapon is a bacterium
Биологическое оружие-это бактерия




or fungus
или грибок

that can be used purposefully as a weapon
это может быть использовано целенаправленно как оружие

in bioterrorism or biological warfare
в биотерроризме или биологической войне

According to Dr. Yan Li-meng
По словам доктора Янь Ли-Мэна


aka COVID-19 is a laboratory product
Коронавируса-19 – это лабораторный продукт,

created by using a template virus
созданный с использованием шаблонного вируса,

exclusively owned by the People’s
принадлежащего исключительно

Liberation Army (PLA)
Народной Армии Освобождения (НОАК)

COVID-19 meets the criteria
Коронавируса-19 соответствует критериям

of a bioweapon in PLA’s standard
биологического оружия в стандарте НОАК

  1. It is significantly virulent
  2. Это значительно ядовитый

and can cause large scale casualty
может стать причиной крупных потерь

  1. It is highly contagious and transmits easily
    2.он очень заразен и легко передается
  2. It is relatively resistant to environmental changes
    3.Он относительно устойчив к изменениям внешней среды

can sustain transportation
смогут выдержать транспортировку

and is capable of supporting targeted release
и способен поддерживать целевое высвобождение

The Chinese Communist Party intentionally
Коммунистическая партия Китая намеренно

sent COVID-19 to the world by concealing
представила миру Коронавирус -19, скрывая

its human-to-human transmission nature
его природу передачи от человека к человеку

and restricting domestic flights while allowing
и ограничение внутренних рейсов при одновременном разрешении

international flights out of Wuhan during the early stage of the outbreak
международные рейсы из Уханя на ранней стадии вспышки заболевания

As of December 18, 2020
По состоянию на 18 декабря 2020 года

COVID-19 had affected 218 countries
Коронавирус -19 затронул 218 стран

and infected 76 million people
и заразили 76 миллионов человек

The world COVID-19 deaths toll reached 1.68 million
Число погибших в мире от Коронавируса-19 достигло 1,68 миллиона человек,

which is 600 times the death of 911
что в 600 раз превышает число погибших в 911 году

COVID-19 is another grave example
Коронавирус -19 – еще один серьезный пример того,

of the CCP not keeping its promise to the world
что КПК не сдержала своего обещания миру

When Communist China acceded the Biological
Когда коммунистический Китай присоединился к Конвенции о биологическом

Weapons Convention on November 15th, 1984
оружии 15 ноября 1984 года

China’s president Li Xiannian stated
Президент Сяньнянь Китая Ли заявил

the basic spirit of the Convention on the Prohibition
что основной дух Конвенции о запрещении

of Biological Weapons conforms
биологического оружия соответствует

to China’s consistent position
последовательной позиции Китая

China has not produced or possessed such weapons
КПК не производил и не обладал таким оружием

and will never do so in the future
и никогда не сделает этого в будущем

Unfortunately, thirty six years later
К сожалению, тридцать шесть лет спустя

the CCP virus is eroding our way of life and freedom
вирус КПК разрушает наш образ жизни и свободу

Secretary Pompeo summarized it well
Госсекретарь Помпео хорошо резюмировал Это “ “

“It’s taken this country and indeed
этой стране и действительно свободному миру

the free world a long time
потребовалось много времени,

to understand the trajectory of China today
чтобы понять траекторию развития Китая сегодня

The Chinese Communist Party poses a real threat.”
Коммунистическая партия Китая представляет реальную угрозу.”

Recognizing SARS-CoV2 as a bioweapon
Распознавание SARS-CoV2 как биологического оружия

is a big step towards bringing CCP to justice
это большой шаг к привлечению КПК к ответственности


The US obtained an audio recording of the Secretary
США получили аудиозапись выступления секретаря

of the Chinese Communist Party (CCP) Xi Jinping
Коммунистической партии Китая (КПК) Си Цзиньпина

Xi ordered his agents to make Trump
Си Цзиньпин приказал своим агентам сделать

disappear by January 6, 2021
Трампа невидимым к 6 января 2021 года

said Lude Media on December 19, 2020
об этом сообщает Lude Media 19 декабря 2020 года

This is a sign that Xi believes that
Это знак того, что Си считает, что

Trump has multiple paths to victory
У Трампа есть несколько путей к победе

and the last resort for Xi to help his
и последнее средство для Си Цзиньпина помочь своему

Manchurian candidate Biden is assassination
кандидату Байдену-это убийство

The 2020 US election
Выборы в США 2020 года

is an election between Trump and Xi
это выборы между Трампом и Си Цзиньпином

It is “Make America Great Again” vs
Это “Сделай Америку снова великой”.

A Community of Shared Future for Mankind
Сообщество общего будущего для человечества

Xi will lose
Си проиграет

for two reasons
по двум причинам


A Community of Shared Future for Mankind
Сообщество общего будущего для человечества

promotes a flawed idea
-это ошибочная идея,

that every country should take into
которую каждая страна должна

account of other countries
учитывать другие страны

when pursuing its own interests
при преследовании своих собственных интересов

This is Communism in disguise
Это замаскированный коммунизм

Communism is a form of public ownership
Коммунизм – это форма общественной собственности,

in which people collectively occupy
в которой люди коллективно занимают

social resources
общественные ресурсы,

work together, and share the fruits of labor
совместно работают и делятся плодами труда

Under such a system
При такой системе

nobody has incentive to work hard
ни у кого нет стимула усердно работать

because his fruits of labor will be robbed off
потому что плоды его труда будут ограблены

by his lazy neighbors
его ленивыми соседями

Only private ownership
Только частная собственность

and putting ones own interest first
и постановка собственных интересов на первое место

can incentivize everyone
могут стимулировать каждого к полному раскрытию

to reach their full potential
своего потенциала в стремлении

in pursuit of a good life
к хорошей жизни

At the national level
На национальном уровне

Trump puts America first
Трамп ставит Америку на первое место,

which is a winning policy
что является выигрышной политикой


Xi doesn’t believe in Communism himself
Сам Си не верит в коммунизм

Xi hides his wealth overseas
Си прячет свое богатство за границей

and sent his daughter to Harvard
и отправил дочь в Гарвард

In fact
На самом деле

the top CCP cadre do the exactly the same thing
высшие кадры КПК делают то же самое

They know
Они знают

Communist China doesn’t protect private ownership
Коммунистический Китай не защищает частную собственность

and they don’t want to
а они этого не хотят

brainwash their children with Communism
промыть мозги своим детям коммунизмом

Miles Guo
Майлз Го

the founder of Whistleblower’s Movement
основатель движения разоблачителей

compares Communism to a coffin
сравнивает коммунизм с гробом

The coffin producer doesn’t like to use a coffin
Производитель гробов не любит использовать гроб

His customers wish they
Его клиенты тоже

don’t have to use the coffin either
не хотят пользоваться гробом

Xi is busy selling
Си занят продажей

Communism that nobody wants
коммунизма, который никому не нужен

We are in the final battle
Мы находимся в финальной битве

Between President Trump and Secretary Xi
Между президентом Трампом и госсекретарем Си Цзиньпином

Let’s pray for Trump
Давайте помолимся за Трампа

Let’s spread the truth about the CCP’s
Давайте распространим правду о КПК

interference in the US election
вмешательстве в американские выборы

and say no to the Communism coffin
и сказать нет гробу коммунизма

  • Editor: Victor Torres
  • Translator: Ranting

More truth at GtvGnews

According to Xinhua News Agency, the coronavirus inactivated vaccine developed by Sinopharm was approved by the State Drug Administration for conditional listing on December 31. Available data show that the vaccine has a protection rate of 79.34% and no significant adverse reactions, achieving unity of safety and efficacy and meeting the relevant standards of the World Health Organization and the State Drug Administration. As for the durability of the vaccine, follow-up observation is still needed.

This month, the UAE and Bahrain have also approved China National Pharmaceutical Group’s coronavirus inactivated vaccine.

According to publicly available information, the Pfizer/BioNTech vaccine has a 95% protection rate and is a ribonucleic acid vaccine, a completely new vaccine that has never been administered in humans before. The domestic coronavirus inactivated vaccine, on the other hand, adopts inactivation technology.

Previously, the CCP had never developed and produced any kind of vaccine on its own. This vaccine also has a nominal protection rate of only 79.34% and says nothing about adverse reactions.

The National Health Commission announced that the coronavirus vaccine will be free for all Chinese nationals at a press conference on the State Council’s Joint Prevention and Control Mechanism.

If universal vaccination were to take place, it would cost more than 300 billion RMB just to procure the vaccine, and if the costs of transportation, storage and personnel were added, then the cost would not be less than the money spent on procuring the vaccine. The funds needed cannot be borne by the Chinese Communist Party, but will be transferred from enterprises and people’s taxes. The Chinese Communist Party’s group of thieves and powerful capital will use the “CCP virus vaccine” to plunder social wealth again.

For the health and safety of you and your family, please cherish life, don’t be greedy for free, and stay away from the “CCP virus vaccine”!



Transcription: Ikonic Traduction: Gtv-Abeille

Relecture: Marie Sous-titrage: Ikonic


Transcription: Ikonic Traduction: Momoyan

Relecture: Marie Sous-titrage: Vécap


Himalaya Toronto Maple Leaf, Jojo

• The Chinese Communist Party (CCP) has long dominated Hollywood, Silicon Valley, media outlets, and Wall Street in the U.S. for years. Now, the Trump administration is in the heat of the battle against the CCP. With the various sanctions currently in place, they are intended to take back Wall Street first.

o Update: Global index publisher FTSE Russell said it may delete more Chinese companies from its global benchmarks, after the Trump administration on Monday strengthened an executive order barring U.S. investment in firms with alleged Chinese military backing.

o The U.S. Under Secretary of State, Keith Krach, tweeted: “President Trump’s EO prohibits ETFs, mutual funds & index funds, like MSCI, FTSE, Bloomberg & Black Rock, to invest in CCP military co’s & subs. Funds beginning to delist CCMCs. Much work ahead. Pension fund managers, we’ll keep updating this Fact Sheet.”

o China’s state-owned Tsinghua Unigroup Co. said it won’t be able to repay the principal on a 450 million dollar bond, which would trigger cross defaults on a further $2 billion of debt.

• Japanese media: Over 40% of Japan’s tech companies are shifting their supply chains out of China. And it shows roughly 5,000 CCP members at nearly 300 Japanese companies or affiliated organizations.

o Japan will move faster than the U.S. in destroying the Communist Party. And more and more countries will follow suit.

o President Xi made another public appearance at a New Year gathering held by the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC).

o According to Mr. Lu De, some powerful American hopes to capture Xi alive. Since the CCP destroyed all evidence about the virus a while ago, the U.S. needs witnesses to let the world know their crimes.

o However, Xi is surrounded by people who want him to die as soon as possible.

• Rep. Lee Zeldin says it is no surprise that Beijing deceived the world and calls for consequences. The COVID cover-up in China is worse than thought, with the actual number of confirmed cases in Wuhan being ten times higher than their published figures.

• Steve Bannon’s War room is going to announce the man and Woman of the year 2020 today.

o Mr. Lu De and guests are confident that Dr. Yan Limeng would be the Woman of the Year.

  • Editor: Victor Torres
  • Translator: Ranting

More truth at GtvGnews

The Xinhua News Agency reported on December 28 that over the past few days, there have been multiple sporadic cases in Beijing, and the situation of prevention and control of the epidemic is serious. From the published information on the flow of cases, three confirmed cases and one asymptomatic infection were associated with the cold chain.

The relevant person in charge of the Beijing Municipal Market Supervision Bureau, the cold chain and cold storage related business entities are in the inspection, focusing on the purchase and sale of goods ledger, the demand for certificates, product inspection and testing certificates, and storage conditions, cold chain food vehicles, depot disinfection records and cold chain practitioners regular nucleic acid testing and other strict inspection.

Jiang Rongmeng, director of the Office of the National Center for Quality Control of Infectious Diseases and vice president of Beijing Ditan Hospital, said that recently there have been cases of transmission in many places in China, and the source of the infection is not completely clear, so there is a risk of “transmission of things-to-human”.

Wu Hao, an expert on the National Health Commission’s Disease Prevention and Control Expert Committee and the chief expert on community health in Beijing, said the degree of risk of “things-to-human transmission” is related to the concentration of the virus to which a person is exposed, the characteristics of his or her environment and whether personal protective measures are in place.

CCTV reported that between 0:00 and 24:00 on the 27th, there were five new confirmed cases in Dalian and three new local asymptomatic cases of infection. At present, Dalian City has reported a total of 33 confirmed cases of coronavirus in the current outbreak, and 27 cases of local asymptomatic infections under medical observation.

At present, all the ports in Dalian by the Dalian port terminals to lift the container out of port and from other cities ports of entry and transit Dalian imported cold chain food, must first in the designated cold storage for centralized disinfection, centralized testing, centralized supervision, “batch by batch testing, piece by piece disinfection” before leaving the warehouse. At the same time, Dalian also increased the frequency of nucleic acid testing of key personnel such as cold storage porters and emptying box workers.

Wang Shaocheng, director of Dalian Transport Bureau, said that the bulk cold chain cargo business at Dayaowan Terminal was suspended and all imported cold chain bulk cargo business in the city was concentrated at Liaoyu Terminal for loading and unloading operations. Optimize the operation process of imported refrigerated containers at Dayaowan Terminal, strengthen the cold box loading and unloading operations and the protection of transport personnel in the port, and test nucleic acid once every 3 days during the closure of personnel.

The above two central-level media reports make it very clear that the CCP virus infection is related to the cold chain, especially the imported cold chain, and that the risk of “transmission of things-to-human” is high, and that we must be very vigilant and take preventive measures.

However, ironically, not long ago Hubei issued an article to dispel the rumor that the net rumor “do not go to foreign supermarkets in the near future, do not touch freezers” news.

Said a “Tongji meeting notice today: do not go to Wal-Mart and any supermarkets with foreign background in the near future, do not touch supermarket freezers ……” screenshots of WeChat spread online, sparking concern among netizens.

After verification with a number of authorities from Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology and Tongji Hospital, the results are as follows:

Not to mention whether there is any problem with the supermarket, at least it can be proved that neither Tongji Hospital nor Tongji Medical College has held this meeting…

The news was circulated in Shandong, Jilin, Zhejiang, Sichuan, Hunan and many other places, were debunked by the relevant departments.

Hubei has just introduced the strictest measures for cold chain food. It is safe to make purchases from regular channels.

The Hubei release also reminds that the Internet is not a foreign land, so please get information about the outbreak from officially authorized news media. I don’t know if Xinhua News Agency and CCTV in Hubei release seems to count as an officially authorized media.

Regardless of the contradictions in the different propaganda calibers of the CCP, we have a question: why do they coincidentally point the finger at the cold chain, especially the imported cold chain? Why do goods that pass the test when exported from other countries test positive for the virus when they arrive on the mainland China?

There may be two main reasons: first, the CCP is trying to conceal the domestic epidemic, shirking its responsibility and dumping the blame on foreign imports; second, the CCP is reducing non-essential foreign exchange outflows due to insufficient foreign exchange reserves and using the quota for imports of other strategic materials such as food that are in urgent need.



Автор: Wenxi

Редактор: Noname, Wenqiu

3 декабря г-н Майлз Гуо провел прямую трансляцию на GTV, в которой рассказал о недавних решениях коммунистической партии Китая (КПК) и контрмерах, предпринятых властями США. Он сказал, что то, что должно произойти, будет иметь катастрофические последствия для китайского народа.

Г-н Майлз Гуо предупредил в прямом эфире: «Три месяца спустя у китайцев не будет шанса сожалеть, даже китайцы, живущие за границей, не смогут избежать удара. И он сказал, что разделение китайских акций и исключение их из листинга сделает их к тому времени бесполезными.

«Руководители США, которые проводили операцию, заявили, что Западу было трудно отличить КПК от простых людей, и что усилия по отделению КПК от простых людей с помощью репортажей о Движении разоблачителей не были оценены многими из своих соотечественников ». Г-н Го добавил тяжелым голосом.

Кроме того, многие тайные разведчики указали, что высшие клептократии коммунистического Китая уже приняли меры для побега своих семей, а также планируют вооруженные союзы. Они в больших количествах распродают активы за границу, и руководство КПК, которое ранее считало, что Байден будет избран, внезапно замолкло, когда они разговаривали по телефону.

Прямая война была неизбежна, за ней последовал продовольственный кризис, гражданская война и внешнее военное нападение.Г-н Майлз Го сказал всем обратить внимание на приближающийся кризис. Пандемия никогда не заканчивалась и вернется снова. Мы должны сочувствовать и помогать всем нашим согражданам и относиться к ним как к живым людям с достоинством. Что еще более важно, все последователи нашего Движения разоблачителей и Нового Федерального Государства Китая должны сплоченно объединиться, но также должным образом заботиться о себе и своей семье. Времени осталось не так много, поэтому обязательно распространяйте правду и не забывайте выполнять физические упражнения. Майлз отметил, что все места в мире безопаснее, чем в континентальном Китае, хотя нет абсолютно безопасных ме


12/29/2020 Lude: Xi Jinping is bound to undergo the interventional surgery for his intracranial aneurysm, so now it is the most critical moment for the CCP. Xi warned the Politburo members by using a poster aired on the CCTV, requiring them to be “clear-minded” and not to betray him like how Xu Caihou and Guo Boxiong did when Jiang Zemin was hospitalized

By: 【秘密翻译组 G-Translators】