新共和党法案反击中共资助美国智库并加强对此行为问责

新闻来源:National Review《国家评论》| 作者:Jimmy Quinn| 发布时间:2021年3月17日

翻译/简评:袋鼠 | 校对/审核:万人往 | Page:小雨

简评:

长久以来,中共国与影响美国政治的左翼智库进行桌子底下的交易,在输送利益的同时,也危害了美国国家安全。为阻止这一势头进一步恶化,反击中共国等独裁政权的影响渗透,众议员兰斯•古登和共和党研究委员会推出一项法案,强制要求智库披露金额超过5万美元的外国政府和政党资助,还要求财政部建立一个可公开访问的数据库,以显示相关智库与外国政府的关系。这一法案一针见血地将目标直接朝向了外国政府资助。

随着爆料革命逐渐深入,美国逐渐被唤醒,中共对美国“蓝、金、黄”的真相被越来越多的美国人所认识。中共国通过各种方式建立起自己的智库,通过他们,影响美国的外交政策,获取美国的技术和资金,同时对美国进行着3F计划,妄图搞弱美国、搞乱美国、搞死美国。当美国人了解真相之后,行动在逐渐酝酿和执行。川普政府期间,国务卿迈克•蓬佩奥要求与国务院互动的智库在其网站上披露外国资金来源。现在拜登总统上台,趋势一如既往,众议员兰斯•古登和共和党研究委员会推出法案,目标直指那些受到中共“蓝金黄”的智库机构,力图阻止在美国的智库从外国独裁国家,尤其是从中共国那里获取钱财,为他们说话,影响美国外交政策。古登法案只是反击中共“蓝、金、黄”的开始,在全美掀起反共浪潮的大时代里,中共的“蓝、金、黄”必将受更致命的反击。

原文翻译:

独家:新共和党法案反击中共国对美国智库的资助

在华盛顿,钱会说话。许多专制政权早已意识到美国首都的这个基本生活事实,他们通过向智库赠送合适的礼物来寻求对政府的支持。通常,这种影响渗透旨在使美国向中共国等外国独裁政权提供优惠待遇,结果常常损害美国的国家安全。

抵消这些影响渗透活动的法律尚未颁布,但是众议院共和党人希望通过一项议案来反击这些政权。议案要求智库和研究机构进行更严格的公开披露。如果众议员兰斯•古登(Lance Gooden)和共和党研究委员会(Republican Study Committee)今早宣布的提案成为法律,这些国家对外影响渗透的难度将可能加大。这些改革提案最早是在6月份提出的。

古登在宣布该法案的声明中说:“长久以来,左翼智库一直影响着美国政治,与此同时,他们又与中共和其他外国对手进行着桌子底下的交易,从中获取钱财。对于那些为我们制定外交政策的研究机构和非营利组织,我们必须披露未报告的资金来源。”

智库的外国资助问题已有大量记录,人们对于中共的对外影响渗透有了进一步认识,这为当下讨论提升智库资金透明度问题注入了新的紧迫性。但是中共国并不是这个领域唯一参与者。土耳其、卡塔尔、沙特及许多其他政权,用金钱买通备受尊敬的诸如大西洋理事会和布鲁金斯学会等研究中心,以提升他们的观感,博得他们的赞誉。这些行为受到大量报道,也提升了该话题的关注度。

川普政府已经开始针对研究机构的外国资助问题展开行动。十月份的一份声明中,国务卿迈克•蓬佩奥要求与国务院互动的智库在其网站上披露外国资金来源,尽管这种免责声明并不为外国代理人登记法(Foreign Agents Registration Act)所要求。

古登法案将要求智库报告任何来自外国政府和政党每年超过5万美元的捐款。该法案的出台尤其反映出国会山对中共对外影响渗透的日益担忧。

许多研究人员概述了中共国在外国政府中所做的影响公众与精英意见的努力。在有关该主题的最新一份报告中,美国国家亚洲研究局(National Bureau of Asian Research)高级研究员纳德•罗兰德(Nadege Rolland)写道,智库在北京的外交政策中起着关键作用。由于中共是列宁主义党国,这意味着党的对外政治活动与中共国的外交政策是交织在一起的。

罗兰德在为国家民主基金会(National Endowment for Democracy)撰写的报告中说道:“像媒体一样,智库在改变包括民主国家在内的其他国家谈论和思考中共国及其政权和政策的方式上,扮演着重要角色。”

智库的形式可以多样化。最明显的是外国政府在华盛顿设立自己的机构,不过,这些机构可能成为明显的目标。罗兰德指出,在沙特当局暗杀专栏作家贾迈勒•卡舒吉(Jamal Khashoggi)之后,华盛顿的一家沙特智库关闭了。

共和党的提案将适用于这些组织,因为它们是由外国政府资助的,但它也针对那些接受外国政府捐款的名义上独立的美国机构。外国影响力透明度倡议(Foreign Influence Transparency Initiative)在2020年1月的一份报告中指出,中共国对战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies),美洲对话(Inter-American Dialogue)和世界资源研究所(World Resources Institute)进行了捐助。

然而,中共国对智库的资助比这更复杂。因为它还借助于许多中介机构和有外国影响力的统战实体。其中包括大型企业,如中国华信能源,以及与中共有联结并且具有影响力的非营利组织,如中美交流基金会。尽管共和党研究委员会的提案不可能封堵整个漏洞,但它一针见血地将目标直接朝向了外国政府资助,这是最紧迫的问题。

但是一位悉知此事的共和党职员说,古登法案只是第一步。这位工作人员说:“如果今天通过这项法案,就可以在[本法案]的基础上做更多的工作,来化解中共的骗局。”他还指出,民主党人“没有任何理由”反对这项立法。

共和党研究委员会希望所有这些都将颠覆中共国在华盛顿的影响力游戏。共和党研究委员会主席吉姆•班克斯(Jim Banks)向《国家评论》(NationalReview)表示:“中共向华盛顿主要智库付费,以提升中共国的全球利益,然后许多类似机构为国会的外交政策建言献策。那不是旋转门,而是陷阱门。我们的法案点名批评那些与美国全球主要对手相勾结的公司,这还算轻的。如果基本上能为联邦政府提供一份不值得信赖智库的正式清单,那就更好了,许多民主党人将从中受益!”

古登法案除了强制要求智库披露金额超过5万美元的资助以外,还要求财政部建立一个可公开访问的数据库,以显示相关智库与外国政府的关系。

就阻止美国与亲北京实体合作这一话题而言,公开指责那些最坏的作恶者将是一个历史性的转变。如果运气好的话,这项法案将成为两党众多联合措施中的第一项,用以加强对那些从外国独裁国家获取钱财的行为的问责。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 23日