彭培奥对世卫组织-中共冠状病毒起源调查表示怀疑,并且支持(美国)对武汉实验室的情报

翻译:康州盘古农场 — Layka
校对:康州盘古农场 — Mike Li
编辑:康州盘古农场 — 山东老爷们

据《华盛顿审查员》报道,杰里·邓利维(Jerry Dunleavy) 司法部记者 2021年3月19日报道:

迈克·彭培奥(Mike Pompeo)对世卫组织关于最近对中共国的COVID-19起源的调查的可信度表示怀疑,前任国务卿为解密的情报提供了辩护,该情报似乎指向武汉病毒学研究所。

川普和拜登政府的官员们都表示,中共政府阻止对该病毒起源的调查,该病毒在全球范围内已导致269万人死亡,并且世卫组织对中共的报告定于下周被发布。两政府均表示,中共国并不透明,仍在掩盖关键数据。国会报告指责中共国的表里不一和世卫组织的无能导致中共(病毒)的爆发,并成为大流行病。

“当这份报告出来时,我们必须了解数据的基础,这绝对是必要的,因为我担心在最后,该报告将无法远程反映实际发生的情况,因为我认为这些研究人员没有能力或访问权限,最终无法对武汉病毒进行彻底的调查。” 彭培奥在接受《华盛顿审查员》采访时说。

在1月中旬,一份国务院发布的情况说明书认为,武汉实验室的研究人员“ 进行了涉及RaTG13的实验,RaTG13是武汉病毒学研究所在2020年1月鉴定为最接近SARS-CoV-2的蝙蝠冠状病毒(相似率为96.2%)” 并且该实验室“拥有进行’功能增强’研究以设计嵌合病毒的公开记录。” 情况说明书补充说,该实验室“代表中共军方进行了包括实验室动物实验在内的分类研究。”

“世卫组织调查人员为武汉实验室庇护,至关重要的是,我们能够与进行调查的人员接触并向他们提出一系列问题。告诉我,对谁可以被选择有什么限制。告诉我个体是如何被挑选的,” 彭培奥说。“是否有运行过的冲突检查?当你开始就可以调查的范围进行谈判时,你被赋予了多大广度,而且中国共产党特别反对你检查是什么东西?你是否能接触到2019年和2020年初在该实验室工作的科学家 — 在他们可以自由说话的情况下你可以和他们说话吗?你是否可以访问真实数据,原始数据,而不是给你的,二手的信息?”

这位前国务卿表示,解密的情况说明书的工作是由国务院领导的,情报部门对此提供了意见。

“美国政府有理由相信武汉病毒学研究所内部的几名研究人员于2019年秋季生病,在第一个病例确定爆发之前,具有与COVID-19和常见季节性疾病相一致的症状,” 国务院情况说明书说,争论道:“这引起了对武汉病毒学研究所高级研究员石正丽公开宣称其SARS-CoV-2或SARS相关病毒的工作人员和学生中“零感染”的可信度的质疑。”

彭培奥说:“我们确保整个美国政府国家安全机构的每个人都知道我们在做什么,我们这样做的动机 — 我们想分享我们认为是有关病毒起源和武汉病毒学研究所发生风险的重要信息。”

他继续说:“还有很多我们还不知道的东西,但是我所见到的每一个事实都与该武汉病毒学研究所的发布保持一致。你会记得,如果你回到当初,人们被胡言乱语的告知,’好吧,这一定是自然的,不可能是人造的’ — 这不是思考关于这个问题的正确方法。”

“很明显,武汉病毒很可能是正在研究的东西,功能增强的活动,这项工作是在武汉病毒学研究所内部完成的,国务院在很长一段时间内一直很担心,其生物安全的措施不足。” 彭培奥说。“三件事的结合:他们可能正在研究一种类似于我们现在正在遭受的病毒的事实,第二,该设施的生物安全措施不足,然后第三,大规模来自中共最高层的有意的掩盖。”

他补充道:“我希望当我们在下周看到这份报告的时候,我们能得到这些问题的答案,但是我怀疑中国共产党不会允许任何人真正了解那里发生的事情。我认为这表明,关于海鲜市场等类似假设的可能性比世界最初认为的可能性要小得多。”

美国驻华使馆官员在2018年对以“蝙蝠女’’石正丽领导的武汉实验室的生物安全提出了担忧。

彭培奥说,生物安全是“我们知道的一项长期挑战,坦白的说,不仅仅是在武汉病毒学研究所,但从更广泛的角度来看,我们对中共国境内正在发生的生物活动的更广泛了解。” 他说中共的实验室“不符合全球标准,但是中国共产党还在国内继续进行这些活动 — 而且这不是第一次有人担心病毒从中共国逃脱了。”

彼得·达扎克(Peter Daszak),是世界卫生组织-中共国联合研究中唯一的美国人,领导生态健康联盟,这些年来,美国国家卫生研究院(National Institutes of Health)向武汉实验室提供了至少60万美元的资金,用于蝙蝠冠状病毒的研究。达萨克称实验室决定于本月初“删除所有包含数千个病毒样本的公共数据库”是“绝对合理的”,并说,这是美国“反华政治言论”的过失,导致中国共产党阻挠调查一年之久。

他此前曾批评拜登政府对2月世卫组织的初步调查结果表示怀疑,并为中共国与中共有关的机构辩护。

“我总是感到奇怪的是,唯一的曾经参与那里计划的美国人代表,很可能会在那里完成他们的工作,不管是发生过什么,由于在调查过程中可能发现什么而受到质疑,”彭培奥说。“派人去调查他们以前从事的工作是一件奇怪的事 — 或者至少,即使没有从事,也与之有关,这是一件很奇怪的事情。”

彭培奥说在大流行的早期,疾病预防控制中心的高级官员,以及卫生和公共服务部,“都在试图获取原始病毒样本,” 但是“看来那些被消毁了 — 如果那是真的,我们将永远不会得到它们。” 这位前国务卿说,他也确信有些研究人员从事的活动知道他们在做的事情是危险和错误的,可以为我们完成而最终地回答我们所发生的一切”不止在2019年12月和2020年1月,但在此之前的几年中,他希望将来可以有举报人出来。世卫组织冠状病毒起源调查小组负责人彼得·本·恩巴瑞克(Peter Ben Embarek)说,在二月下旬,武汉实验室中,“我们没有对任何这些实验室进行审察,因此我们确实没有确凿的事实或完成的工作的详细数据”。

当在2月初在武汉,本·恩布雷克(Ben Embarek)宣布了四个主要假设:从动物直接传播给人类、通过中间宿主传播、通过冷冻食品传播、和一个“实验室相关的事故。” 他说,从动物到另一种动物再到人类的跳跃是最有可能的,而且意外的实验室释放“极不可能”,而且不值得进一步调查,但是世卫组织总干事特德罗斯·阿达诺姆·格布雷耶苏斯说,还需要更多的研究。

彭培奥说美国确信covid-19是在中共国开始的 – 准确的说是在武汉开始的。

“我不记得美国国务院曾经怀疑这两个事实中的任何一个的声音 — 而且你应该知道这是一家喧闹的机构,经常听到很多不同的声音 — 而且特别是在这个问题上,我不记得曾经听到过有人怀疑病毒是出自中共国武汉的声音。” 他说。

拜登的国务卿安东尼·布林肯和总统国家安全顾问杰克·沙利文批评中共国封锁了COVID-19起源的数据,尽管沙利文明确拒绝支持解密的美国情报。

彭培奥谈到拜登政府时说:“我想给他们时间深入到情况说明书。” “我认为当他们这样做时,我认为当他们看到我们所看到的相同事实时,很难想象他们会对发生的事情得出不同的结论。他们可能会做出不同的政策选择等,但它们会得出与我们相同的结论。事实是不可避免的。”

彭培奥确实批评过拜登政府重新加入世界卫生组织的决定。

“在影响最大的时刻,世卫组织的大流行预防工作至关紧要,他们必须尽快做到最正确, 他们让中国共产党起在他们头上,并拒绝让世界及时获取所需的信息,而这些信息本来可以很好的挽救全世界的生命,”他说。“为此,世界卫生组织的领导层必须承担责任。”

中共政府否认冠状病毒起源于武汉实验室,并质疑该冠状病毒起源于中共国的想法,包括利用中共国外交官来推动它起源于美国军方的阴谋论。

原文来源:https://www.washingtonexaminer.com/news/pompeo-casts-doubt-who-china-covid-origins-inquiry

+4
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments