中共打手北朝鲜首次向美国新政府炫耀武力

翻译:cress_ma | 责编:沙拉猫

图片来源:www.republicworld.com

据《国会山报》(The Hill)3月23日报道,记者日前从两名美国政府高官处证实,朝鲜于上周末进行了一次短程导弹试射,这也是自拜登新政府上任以来朝鲜的首次试射行动。但美国方面认为朝鲜此次导弹试验无关紧要.

美官员称,此次行动为朝鲜的“正常军事活动”,该武器系统并不在联合国的制裁范围内。通常当朝鲜要向美国方面释放某些信号时,就会采取一系列类似的挑衅行为,但这些活动都涵盖在联合国安理会的决议中。美方已将此次试射归结为朝鲜半岛紧张军事局势下发生的“正常”行为,对此大肆宣扬对美国并无益处。对于此次导弹试验,拜登(Biden)表示不必大惊小怪。

数周以来,外界一直预计朝鲜将进行某种形式的导弹发射。很明显朝鲜方面会采取一些挑衅行为来试探新一届美国政府。而美国的一些官员、国会议员和专家数周来一直警告说,朝鲜可能很快就会进行武器试验。上周,朝鲜对美韩联合军演行动提出指责,并就此事向拜登政府发出警告。朝鲜最高领导人金正恩的妹妹金与正(King Yo Jong)在朝鲜中央通讯社发表的一份声明中警告称,美国正在朝鲜半岛燃起战火,如果想要安然度过未来的四年,就不要迈出制造麻烦的第一步。

事实上,由于中共冠状病毒的影响和朝鲜的挑衅,美国和韩国已经缩减了一年一度的春季军演规模。拜登政府正在重新评估其对朝政策,并试图与朝鲜方面展开对话。近几十年来,朝核问题一直困扰着美国政府,虽然前总统川普与金正恩举行过两次峰会,但这种个人式的外交并没有促成无核化协议,朝鲜反而推进其核武器计划。只是自川金会后,朝鲜再未进行核武器和洲际弹道导弹试验。

目前,拜登政府还未得到来自朝鲜方面的回应。朝鲜官方媒体上周发表的一份声明中表示,朝鲜第一外交部长崔善姬(Choe Son Hui)拒绝谈判,除非美国“撤销”对朝鲜的“敌对政策”。星期二,拜登政府的一名官员向记者透露称,他们并不认为此次武器试验“关上了与朝鲜外交的大门”,同时,拜登政府对朝鲜的评估工作已经进入最后阶段。美国国家安全事务助理杰克·苏利文(Jake Sullivan)定于下周与日韩两国的国家安全顾问会面,共同商讨评估结果。美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)和国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)于上周在对韩国和日本的访问中也就朝鲜问题进行了讨论,而上周美国与中共国在阿拉斯加进行的谈话中也曾提到了朝鲜问题。

美国官员还表示,美朝关系一直是令人失望的,从未到达共和党和民主党两党的预期。目前,东北亚的形势极具挑战,日韩关系同样紧张,美中关系则已进入更加复杂的时期。因此,美国能否正确应对朝鲜方面带来的挑战对拜登政府来说十分重要。

>>原报道链接>>  North Korea conducts first missile test since Biden took office

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 24日