布林肯在首次向北约发表讲话时敦促采取集体行动打击“侵略性”的中共国

翻译:洛杉矶天使农场-烟波浩淼
校对:洛杉矶天使农场-雨山溪桥客
审核:洛杉矶天使农场-黎明的光芒

图片来源: 《赫里耶特日报》(Hürriyet Daily)

美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)周三首次正式与欧洲接触时,在布鲁塞尔举行的北约官员会议上发表讲话,他对中共国和其他“专制国家”进行了抨击。在敦促对中共国威胁作出 “集体”反应的同时,他在北约总部对听众说,在与中共对抗时,美国不打算强迫盟国做出“美国或他们”的选择(类似于美国对伊朗制裁的长期政策,即各国因与德黑兰打交道而受到惩罚)。

他说:“美国不会强迫我们的盟友对中共国做出‘美国或他们’的选择”,并强调“毫无疑问,中共国的胁迫行为威胁到我们的共同的安全和繁荣。”他补充说:“但这并不意味着各国不能尽可能与中共国合作。美国会这样做,我们不能不这样做,尤其是在气候变化和健康安全等具有挑战性的方面。”

他早些时候在抵达布鲁塞尔时向官员们作了一些介绍性讲话,布林肯说:“无论是应对气候或网络领域、专制国家的崛起及其带来的挑战,我们都有深刻兴趣,共同努力,集体行动,依靠集体安全, 这就是北约的意义所在。” 他敦促北约应该“关注中共国对基于规则的国际秩序构成的一些挑战”

他说:“我们将依靠创新,而不是最后通牒”,同时呼吁西方超越中共国,而不是军事对抗。

在他演讲的“美国还是他们”部分,以及盟友是否会被迫同意华盛顿的立场的问题上,他进一步试图保证:“我们知道,我们的盟友与中共国有着复杂的关系,因此不会“总是与我们的战略完美契合。但我们需要共同应对这些挑战。”

根据彭博社关于更大的共同国防开支问题的报道,布林肯“正在为那些没有像美国希望的那样增加国防开支的盟友提供一些回旋的空间。”

约翰·所罗门 @jsolomonReports
布林肯和北约誓言忠诚,而俄罗斯和中共国的部长们将联合起来 |《及时新闻》

在布林肯发表主旨演讲的前一天早些时候,北约秘书长斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)对记者说,大西洋军事联盟必须适应来自中共国日益增长的“威胁”,并警告说,中共国的崛起对其成员国的安全具有“可怕的后果”。中共国是一个不认同我们价值观的国家,他们实际上试图破坏以国际规则为基础的秩序。”

在某种程度上,西方盟友包括美国、英国、欧盟和加拿大在周一展示了布林肯在对抗中共时所呼吁的“集体”安全行动,考虑到协调一致地对在新疆侵犯维吾尔族穆斯林人权的中共国高级官员实施制裁。中共国政府已经承诺要进行报复,其中已经包括对欧盟范围广泛的实体和个人的反制裁

根据中共国外交部此前的威胁,英国、加拿大和美国也可能即将受到类似的制裁。

原文作者:泰勒·德登(Tyler Durden)
发布时间:2021年3月24日星期三下午1:00
原文链接:https://www.zerohedge.com/political/blinken-urges-collective-action-china-first-address-nato

+6
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments