新的气候政策会导致美国对中共国的依赖增加

新闻来源:《国会山报》| 作者:Nadia Schadlow | 发布时间:2021年3月19日

翻译/简评:新街口 | 校对:万人往 | 审核:万人往 | Page:青山

简评:

目前能够代替石油、煤炭等传统高碳排量的能源主要是风能和太阳能。但风能和太阳能都是非持续性供应的能源:风能只能在有风的时候才能发电,而太阳能只能在白天的时候才可以提供电能。所以这两种重要的清节能源都需要高性能的电池把产生的电能进行存储,然后才可以为终端用户提供7X24小时稳定的电力供应。另外,近些年来电动汽车的快速普及也同样大大增加了人们对锂电池的需求。

本文对锂电池从采矿到加工、从生产到回收的全供应链进行了详细的介绍,向读者揭示了中共国在锂电池行业占据了垄断的地位,进而提醒美国政府新的气候策略将增加锂电池的需求,从而必然导致对中共国的依赖增加。另一方面,中共国也一定会把锂电池作为一个筹码,来要挟和敲诈美国和其他国家。

最后,作者还建议拜登政府采用更加现实的气候政策,并要通过竞争来保持美国在电池技术和供应方面的独立性,避免被中共胁迫。

原文翻译:

我们新的气候政策将如何导致对中共国的依赖增加

盖蒂图片

中共国可能将美国政府的主要气候目标,例如减少能源和交通运输部门的温室气体排放,作为要挟的筹码。这是因为对化石燃料转向依赖锂电池。由于中共国在该行业中占主导地位,美国政府需要采取相应的战略来减轻这种影响。尽管气候特使约翰·克里(John Kerry)希望将气候问题视为“独立问题”,但事实是地缘政治会影响政府的环境策略,并且无法将国内环保政策与中共国切割分离。

能量存储是低碳经济中的粘合剂,它可以确保更多的非持续性供给能源的使用,例如风能和太阳能。世界经济论坛认为,电池是实现《巴黎气候协定》中将气温上升限制在两摄氏度以内的目标的关键因素。中共国主导着电池供应链的四个环节:采矿、加工、组装和回收。

首先,中共国现在已经牢牢地控制了锂、石墨、钴和镍等关键矿产。中共国公司约占全球高级电池原材料总产量的80%。通过与南美和澳大利亚公司的互惠交易,中共国公司控制了大约50%的全球锂矿产量。

中共国还是天然石墨的最大来源地,近年来供应量超过60%。世界上一半以上的钴储量位于刚果民主共和国,而中共国控制着该国一半以上的产量。尽管镍矿不再是一个瓶颈,但中共国正在收紧对印尼镍矿出口的控制,印尼占世界镍矿产量的30%。

其次,中共国拥有世界上最大的矿物加工产业,从任何环保的立场来看,这都不是一个好的流程。根据Benchmark Mineral Intelligence的数据,中共国控制着将近60%的锂、65%的镍和80%以上的钴的加工。中共国还精炼了100%的球形石墨。

第三,中共国在电池组装超级工厂中处于领先地位,这些超级工厂将加工后的矿物转化为电池组。在全球计划中或正在运营的180多家超级工厂中,有130多家已经或者准备建立在中共国。而在美国只有10家。通用汽车表示,它将在美国建立第二座电池工厂,这是朝着正确的方向迈出了一步。

第四,中共国还主导着电池的回收利用,因为它已经建立了从消费电子产品中回收锂离子电池的关键基础设施。世界上约有70%的锂离子电池在中共国和韩国进行回收。在不到十年的时间里,将有1100万吨锂电池达到使用寿命。

的确,中共国在整个供应链中的统治地位应该不足为奇。中共国在识别和控制一些基础技术领域和平台方面一直很强大。像金融技术或宽带蜂窝网络一样,先进的能源技术将成为关键的平台。中共国制定了一项全球计划,其中将“新能源”作为重点关注领域,并且不会轻易地任由到这种优势消失。认为中共国不会利用这种影响力也是不符合历史的。

中共国去年颁布了一项法律,允许共产党控制属于国家安全大类的产品出口。中共国还威胁要切断美国的稀有矿物的加工供应,就像它继续通过限制商品进口来惩罚澳大利亚一样,除非堪培拉屈服于北京的一些政治要求。

正如拜登总统本人所说,将美国定位为制造电动汽车“全球领导者”的新努力不能依赖于我们最为确定的竞争对手。在共产党眼中,美国和中共国正处于激烈的竞争之中。即使全球碳排放量很低,美国的努力也可能受到质疑。美国应将清洁能源技术视为一个竞争空间,以避免对中共国的这种极端依赖。

在开始检查供应链时,(拜登)政府应采用前任所做的工作,确定政府的投资重点。政府面临艰难的选择,在增加国内工业的同时,也要满足生产设施的环境保护挑战。进行权衡取舍是必要的策略。拜登可以在实现其目标方面取得进展,但也需要一定的气候现实主义,并承诺采取竞争性政策来实现我们在电池技术方面的独立性。

纳迪亚·沙德洛(Nadia Schadlow)是哈德逊学院(Hudson Institute)的高级研究员,也是斯坦福大学胡佛研究所(Hoover Institution)的客座研究员。她曾在上届政府担任过负责战略事务的副国家安全顾问。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 26日