拜登就任以来首次新闻发布会提出要对中共追责

翻译: Wayne | 校对:人间四月

图片来源:推特

《华盛顿时报》3月25日发表比尔.格茨文章,提到拜登总统说他将不允许中共国成为世界上最强大的国家,并且承诺追究中共在侵犯人权和在亚洲海域侵略性行动的责任。

拜登在上任以来的第一次新闻发布会上,披露了二月份与中共国主席习近平两小时谈话新的细节。谈话中他告诉中国共产党领导人,美国将反对中共国的压迫。

拜登对习近平说美国珍视自由的观念,美国重视人权,只要他和中共国继续公然侵犯人权,美国将以不懈的方式继续呼吁世界的关注,并明确正在发生的事情。拜登还补充说,目前正在进行的意识形态之战是在“独裁与民主”之间进行的,不仅与中共国,与其他独裁国家包括在内。

在最近的区域盟友澳大利亚,印度,日本,即印太国家的“四方”会晤中,拜登总统宣布计划“使中共国在该地区承担责任”,他还明确表示,为了处理这些问题,将追究中共国遵守规则的责任,无论它涉及南中国海,北海还是在台湾达成的协议或其他所有东西。四方国家会议未来还会继续,并计划将在美国举行。

关于中共国侵犯人权,拜登说,没有美国总统会在中共对维吾尔族人的罪行上打退堂鼓,维吾尔族是在中国西部的一个以穆斯林为主的少数民族,其中多达100万人被安置在拘留营。同时,拜登也明确表示反对中共国镇压香港的民主。

拜登总统指出,他期望与中共国之间是“深度激烈的竞争”,在这样的竞争中,中共国应遵循国际贸易和其他规则和规范。拜登告诉中共领导人,美国将通过对美国工人和美国技术的投资来“高效地应对中共国” 。美国的盟友也将在与中共国的竞争中会变得更强硬。

拜登最后评价习近平,他骨子里就没有民主的概念,但是他是一个聪明的家伙。

原文链接:Biden vows to block Chinese bid for supremacy

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 27日