新闻来源：路透社| 作者：格雷格•托罗德/安妮•玛丽•罗恩特里| 发布时间：2021年3月25日
翻译/简评：乡间小路 |校对/审核：Beicy-数学老师 |Page：小雨
简评：
香港政府致函约12家外国大使馆，称截至1月31号已不再承认英国国民海外护照（BNO），并要求他们不要认可英国的特别护照。中共没有权力要求其它国家具体认可哪些外国护照。日本、韩国、意大利和新西兰的官员表示他们仍然认可BNO护照。
西方民主国家纷纷表达对香港人持有的BNO护照的支持，其中2个明显的根本理由是：1）中共在香港强制施行的国家安全法是非法的，不被世界上其它民主法治国家认可。2）香港人正遭受中共的严重迫害，人身安全没有保障，此时需要帮助。世界能不清楚中共在香港犯下的罪吗？中共却不管不顾继续摆流氓面孔，要求其它国家为其继续犯罪提供方便。对这样的流氓政权，只有一起喊打。
原文翻译：
独家——香港政府告诉外国政府停止认可英国特别护照
香港，3月25日（路透社）——香港政府告诉一些外国领事馆，要求他们停止认可一英国旅行证件，外交官员说很多香港年轻人用该证件申请欧洲、北美和部分亚洲国家的工作旅行签证。
香港政府致函大约12家外国大使馆，称从1月31日起，政府不再认为英国国民海外（BNO）护照是有效的旅行证件。此举被一些大使视为一种外交上的冒犯。
路透社见过这封信函，信中要求使用香港护照。
英国引入了一项新的签证计划，为想要离开中共属地的香港人提供获取完全公民身份的通道。在此之后，一个围绕英国国民海外（BNO）护照的外交争端在1月爆发了。
在香港去年通过了强制性国家安全法后，英国启动了该签证计划。批评人士说签证计划在前英国殖民地（香港）引起了强烈的争议。
将近300万香港居民拥有或有资格获得BNO护照，该类护照是1997年英国把香港移交给中共之前推出的。
香港也开始效仿中共大陆不承认双重国籍，首次阻止外国的外交官探访在押的持有外国护照的本地人（香港人）。
“多数国家不会理睬这一套，”一位曾经看过此信函的西方高级外交官说。
“那是香港政府采取的尝试…他们没有权力告诉任何一个国家应该承认哪些外国护照。”
另一个大使认为香港政府的行动“几乎是好斗的”；还说，基于自己对香港国际金融中心地位的一般认知，香港政府的此次行动方式不像其过去一直展现的那样。
香港政府还没有回应路透社的置评请求。
一家香港政府网站列出了互惠工作假期计划所包含的14个国家，其中有日本、加拿大、德国、英国和澳大利亚。
日本、韩国、意大利和新西兰的官员向路透社证实，他们仍然认可签证所使用的BNO护照。韩国外交部补充说，韩国还没有收到这封信，而匈牙利说自己收到了信函，并已就更改工作假期项目展开对话。
其它国家，包括美国、芬兰和挪威，也为香港人提供类似的安排或者是学生交换项目，也都认可申请人的BNO。
尚不清楚美国是否也收到了信函，但一位国务院发言人告诉路透社，BNO仍然是申请签证和到美国旅行的有效证件。
香港政府反对BNO的行动起始于英国政府的一个声明，英国政府在声明中称新签证可以吸引超过30万人及其家属。
伦敦当局表示，随着国家安全法的出台，自己正在履行对香港人的历史和道义承诺。国家安全法使得嫌疑人在严重情况下能被跨界带回大陆，在中共的法庭接受审判。
北京和香港当局说，在2019年反对政府的抗议爆发以后，国家安全法对于带给香港稳定来说是必要的。
英国的签证计划允许那些拥有BNO身份的人在英国生活、学习和工作，为期5年，并且最后可以申请公民身份。
用一位身在香港的、亲北京的媒体评论员所传递的一句话来说，北京当局打算把香港人列为二等居民。
英国在1997年把它的前殖民地（香港）移交给中共，中共保证香港的核心自由、广泛的自治和资本主义生活方式将得到保护。
🔗原文链接
编辑：【英国伦敦喜庄园编辑部】
