美国务卿布林肯 再次申明重塑美国及联盟对共同价值观的承诺

【翻译者】冰糖葫芦喵

【编辑】冰糖葫芦喵、灭共文明

美国务卿布林肯3月28日发推,再次申明重塑美国的联盟和我们对共同价值观的承诺。

布林肯:”我们建立联盟是为了捍卫共同的价值观。因此,要重申我们的承诺,就必须再次申明我们誓言保护的那些价值观和国际关系的基础:一种自由和开放的基于规则的秩序。”

“我们在这方面有很多工作要做。事实上,世界上每个民主国家现在都在应对挑战,包括美国。我们要对抗的是严重的不平等、系统性的种族主义、政治两极化,每一种情况都使我们的民主变得更缺乏弹性。我们所有人都有责任展示这个制度最伟大的力量——我们的公民,以及我们为改善我们的社会和制度而对他们寄予的信心。”

“对我们民主的最大威胁不是他们有缺陷,而是他们一直都有缺陷。最大的威胁是我们的公民失去对民主的信任,因为民主有能力修补这些缺陷,也有能力履行我们建国时的承诺,建立一个更加完美的联邦。”

民主与专制的区别在于我们有能力和意愿公开面对自己的缺点——不假装它们不存在,不忽视它们,不掩盖它们。

【评论】

近一段时间,以美国为首的西方国家对中共在新疆对维吾尔族人民犯下的种族灭绝罪与反人类罪发起一波又一波的指责和制裁,中共国也针锋相对地实施反击,双方紧张关系达到了新的高度。

美国国务卿布林肯周日也表示,美国与中共关系的一些方面“越来越敌对”。

今天他在自己的推特中,发布了2021年3月24日他在北约总部比利时布鲁塞尔演讲的重点段落。联系此前,中共对美国两名宗教权力官员和一名加拿大议员实施的制裁。美国在新疆议题上的态度没有丝毫的软化。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)在周日播出的CBC采访中也表示,联合国正与中共就不受限制地进入新疆地区进行“严肃谈判”,以核实有关维吾尔族穆斯林受到迫害的报道。

由此看出,西方国家在新疆种族灭绝罪的问题上正在协调行动,展开全面合作。这也促使更多的国家和国际组织关注新疆议题,令中共国在国际关系上穷于应付陷入更加孤立的境地。

【参考消息】

Reaffirming and Reimagining America’s Alliances – United States Department of State

【免责声明】  尽管作者努力揭示真相并保持信息的准确性,但我们对网站,文章中引用的信息或相关图形的完整性,准确性和可靠性不做任何形式的明示或暗示的保证。“观点”部分中表达的所有观点均属于作者,并不代表任何组织或其他个人。

欢迎战友加入旧金山金喜准农场

旧金山金喜农场 GTV

旧金山金喜农场 Discord

旧金山金喜农场 Twitter 

旧金山金喜农场 Youtube

+24
5 评论
Inline Feedbacks
View all comments
hao123
20 天 之前

一切已经开始 Take down the CCP !!!

0
xiguawang
21 天 之前

西方国家在新疆种族灭绝罪的问题上正在协调行动,展开全面合作。

0
Gina77777
21 天 之前

🌹🌹👍👍

0
strongamrican
21 天 之前

这个翻译,不得了!文章内容表达精准又专业。👍

0
MGZPRO
21 天 之前

复仇者联盟人越来越多💪💪💪✊✊✊

+1

旧金山金喜农场 Himalaya San Francisco Golden Farm

Twitter https://twitter.com/sf_himalaya GTV https://gtv.org/user/5f72d51a0cd82c6bb6a21fd4 Youtube https://www.youtube.com/channel/UCHqGgKiTorpar6DADwZjg2w 3月 28日