【聚焦】章家敦:中共正在煽动种族战争

翻译:梦田

译评/校对:文泓

编辑:翼族

图片来源:大纪元

译评:

章家敦先生在这篇文章中警示人们,中共正在挑起一场人类文明的战争,也许就是下一场热战。深谙中共官文语境的章先生,从赵立坚强调中美安克雷奇对话“火药味十足”,已嗅到了中共的险恶用心,即对内煽动民族情绪、裹胁民众,对外打着反种族主义的旗号,掀起一场东西方文明之战,最终目的就是“灭白计划”。

由此可见郭先生对印度电影《白虎》的解读非常具有先见之明,电影从印度一个底层市民的观念变化,看得出中共国不遗余力在发展中国家挑唆“西方正在衰落、东方正在崛起”的策略已经初步奏效。可喜的是美国的精英们已经看清了中共的卑劣图谋,即以种族为抓手制造东西方矛盾,为习近平所谓东西方文明之战理论寻找依据,实现其黑暗的灭白计划。翻译这篇文章,也是为了让全世界更多人了解真相,做好最坏的准备。

译文:

在中美会谈第一天结束后的几个小时,中共国外交部的赵立坚就发言评述说:3月18日一开始,美中两国外交官在安克雷奇会晤时双方“火药味十足”。

“火药味”是北京政权希望别人知道它想要打一仗时所使用的词汇。更令人担忧的是,这个词还带有特别的感情色彩,是中共宣传口想给中国大陆民众打兴奋剂时常用的词汇,这让他们想起19世纪鸦片战争时期的洋人——英国人和白种人——对中国剥削时使用的词。中国共产党现在正试图煽动民族主义情绪,绑架裹胁中共国百姓,恐怕要为战争做准备。从根本上说,北京通过“火药味”的提法,试图按种族分裂世界,形成敌视白种人的全球联盟。

在阿拉斯加不仅是“火药味十足”,中共国外交部的赵立坚还指责美方,国务卿安东尼·布林肯和国家安全顾问杰克·沙利文的开场白超过了约定时限。而布林肯和沙利文只超出了他们规定的4分钟时间……44秒。共产党的喉舌《环球时报》称这两场发言“严重超时”,外交部的赵立坚说,(美方的)超时促使中方进行了两次发言,时间长达20分23秒,远远超过了规定的4分钟。中共国最高外交官杨洁篪和他的下属外交部长王毅大部分是照着准备好的稿子念的,这说明他们的评论——实际上是长篇大论——都是事先计划好的。

除了(中共国)外交官们明显经过排练的侮辱性表达,和赵立坚的煽动性言论外,这场专项运动还有第三个因素:瞬间发起一场由北京宣称的种族主义宣传攻势,而他们主要目标就是美国。

共产党的喉舌《环球时报》3月19日发表社论称,“华盛顿谈的所有一切都是以美国为中心的,其实是白人至上主义”,暗指在该区域美国和其“少数盟友们”罔顾深肤色(种族)的声音。

此外,基于种族主义的报道出现在中共最近一系列的宣传文章中,间接地把中共国吹捧成美国亚裔的保护者。例如,《环球时报》3月18日刊登了一篇题为《美国精英团体是对亚裔美国人犯罪的帮凶》的文章。

中共在北美打种族主义牌也已经有些年头了。例如,中共曾试图用种族主义来分裂加拿大,卢沙野在担任北京驻加拿大大使时,他在2019年初曾试图争取让加拿大当局立即释放被加拿大拘留、等待川普政府司法部提起引渡程序的华为技术公司首席财务官孟晚舟,但未获成功,他当时就抨击“西方利己主义和白人至上主义”。

非常值得注意的是,周四杨洁篪在安克雷奇的开场白中尖锐地提到了“黑命贵”的抗议活动,继续对美国的种族政策进行攻击。

中共政权持续谈论中共国的崛起,现在北京的宣传路线正在向失控的方向转变。统治者习近平的新说法是,中共国正在引领“东方”。他在去年年底发表的一次具有里程碑意义的讲话中指出“东方正在崛起,西方正在衰落”。这个话题让人联想到日本帝国从20世纪30年代开始,试图用其臭名昭著的“大东亚共荣圈”联合亚洲人来对抗白人。

种族分裂曾让我们看到了塞缪尔·亨廷顿的《文明的冲突和世界秩序的重塑》。这位已故的哈佛大学政治学家写道:“冷战后的世界,各国人民之间最重要的区别不是意识形态、政治或经济上的,它们是文化上的。”分析家们和学者们对亨廷顿1996年的开创性著作进行了严厉的批评,但是不管这本著作是否存在根本性的缺陷,事实上,习近平正妄图重塑世界秩序,带领“东方”与“西方”进行一场文明之间的抗争。

习近平的偶像毛泽东就曾经领导非洲和亚洲的各国人民对抗西方,因此习近平把全球分为东西方的概念并不新鲜。但毛的继任者们在大多数情况下,放弃了这种带有种族色彩的言论,他们试图用西方的现金和技术来加强他们的共产主义专政。毛泽东的继任者邓小平相对务实,他的策略是“韬光养晦,等待时机”。然而习近平上台后认为,美国已经日暮西山,中共国的时代已经来临。

习近平的世界观不但可恶,而且错误,但美国人千万不能视而不见。他们必须认识到,在习的心中,种族决定了(国家)文明,(国家)文明是世界的新分界线(即分为东西方)。

习近平这回是来真的,1月份他告诫快速扩张的解放军必须做好“随时随地”投入战斗的准备。同月,中央军委从国务院手中接过了动员全社会参战的权力。

好战的国家总是一意孤行、不知进退。对于中共国共产党而言,因为习近平正在挑起不同文明、以及种族之间的冲突,全世界都弥漫着火药味。

 

原文链接:

China Calling for Civilizational War Against America and the West

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

墨尔本雅典娜农场

墨尔本雅典娜农场是新中国联邦在澳洲的驻地之一, 期待战友们的加入, 来共同建设我们的雅典娜家园: https://discord.gg/aaqJrdY 🌹欢迎大家订阅GTV频道: https://gtv.org/user/5f72f8f60cd82c6bb6a248a6 3月 29日