由于全球芯片短缺,蔚来关闭工厂5天

新闻来源:《CNBC 美国消费者新闻与商业频道》| 作者:Evelyn Cheng | 发布时间:2021年3月26日

翻译/简评:村民彼得潘 | 校对:X-Wing飞得更高 | 审核:万人往 | Page:青山

图片来源:Getty Images

简评:

蔚来汽车作为近几年中共国大力发展新能源汽车的个中翘楚,一直以来备受世人瞩目,该公司不单打破了中共国此前频出PPT造车闹剧的刻板印象,更以电池租用等运营新理念、产品高端化定位及现代化服务,一度被海内外媒体视作特斯拉的有力竞争者。前有大资本与高技术投入,后有纳斯达克上市、中外媒体造势,蔚来在短短几年时间崛起,试图弯道超车,其在中共国的背景以及崛起背后的真正目的不免令人遐想。

然而这样一颗冉冉升起的新星,在芯片短缺的现实面前,仍免不了捉襟见肘、显露疲态。失去全球化供应链,尤其是高端产品进口的支撑,中共国面临严重运营危机的企业绝不止这一家。可以料见,在拜登政府延续川普时期留下的种种对共强硬政策的大背景下,诸如半导体之类的高精尖行业,如郭先生此前所说,会有几次“回头汤”的转折,但最终必然会背弃中共及其麾下一众企业,形成事实上的两国脱钩。失去国际尖端技术的支持,中共继续其高压统治的幻想终将成为泡影。

原文翻译:

由于全球芯片短缺,中共国电动汽车初创公司蔚来关闭工厂5天

要点

• 中共国电动汽车初创公司蔚来周五表示,由于全球半导体芯片短缺,他们将关闭一家工厂,为期5天。

• 蔚来表示,目前预计本年度前三个月的交付量为1.95万辆,而此前公布的预计数额为2万至2.05万辆。

2020年12月4日,星期五,媒体参观位于中国安徽省合肥市的蔚来公司的生产设备时,员工们在检测线上进行检查。 Qilai Shen | 彭博社 | 盖蒂图片社

北京——中共国电动汽车初创公司蔚来周五表示,由于全球半导体芯片短缺,他们将关闭一家工厂,为期5天。

该公司表示,自3月29日开始的停产将使蔚来第一季度的交付量至少减少500辆。

这使得本年度前三个月的预期交付量降至1.95万辆,而此前公布的预计数额为2万至2.05万辆。

即使面临产量减少,蔚来在2021年开始的汽车交付量也将超过其竞争对手小鹏和理想。

由于半导体芯片短缺,全球汽车制造商纷纷宣布停产。芯片高度专业化的供应链受到了川普政府时期的冠状病毒大流行和中美贸易紧张局势的影响。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 29日