中共彻底改革削减香港直选席位

  • 翻译:peacelv

更多真相,请关注 GtvGnews

西班牙2021年3月31日电/西喜社——

据卫报3月30日报道,中共国对香港的选举制度进行了彻底的改革,以加强北京对香港的控制,同时只保留了民主的空架子。

北京已经修改了香港的《基本法》,以将拥有有限权力的香港立法机关直选代表的比例几乎减半,并要求对所有候选人进行政治忠诚度的审查。

这些变化还将加强中共国对选举香港行政长官的“选举委员会”的控制,扩大其规模,并废除直选区议员所拥有的席位。

尽管这些议员的权力非常有限,主要处理诸如交通或废物处置之类的地方性问题,但他们是该市唯一由直接和普遍选举产生的官员。民主派的政客在2020年大选中以压倒性多数赢得了多数议会的控制权。

中共国和香港的亲北京政府已经明确表示,这些变化旨在巩固忠于中共国领导人的“爱国者”对城市的控制。

这是自1997年移交以来最重要的变化,当时《基本法》规定了有限的自治权,并承诺朝着更大的民主方向迈进。

投票制度的建立使北京在整个城市拥有了广泛的影响力。在只有一半的立法机关直接选举产生的情况下,民主派的候选人即使席卷了全民投票,也几乎没有机会取得重大控制。

但是立法机关的席位为反对派提供了反对有争议的法律和政策的平台、资源和发言权。流亡的民主运动人士罗冠聪(Nathan Law)说,这些变化意味着“此后立法会将没有反对党的声音。香港的自由已经死了,现在也没有选举了。”

在新制度下,立法机关将从70个席位扩大到90个席位,但直接选举产生的议员人数将从35个减少到20个。选出行政长官的选举委员会,也将为新的40个席位组选出候选人。
 
剩下的30个席位将由会计或商业领域的专业或利益团体的“功能组别”来选择,而这些领域在历史上一直忠于北京。

据支持北京的政客说,所有候选人都必须由一个新委员会进行审查,该委员会将得到警察的支持,并检查他们是否“遵守《国家安全法》”。

新加坡国立大学政治学副教授庄嘉颖(Chong Ja Ian)表示,此举似乎“违背了举行自由,公正和竞争性选举的精神”。 他说:“当然,在通常被认为是有意义的民主制度中,没有赋予警察部队监督谁能参加选举的权力。”

去年夏天北京通过的《国家安全法》已经被用来镇压抗议活动和更广泛的民主运动。

这座城市最杰出的反对派声音大多已入狱,逃亡或面临审判,而去年民主派议员在几名成员因“不爱国”而被取消选举资格后已从立法机关辞职。

不过,北京方面显然希望在立法会选举之前加强控制。据BBC新闻3月30日报道,林郑月娥说,选举已安排在12月举行,行政长官投票将在明年3月举行。

从2019年的送中条例开始,香港的民主状况是每况愈下。现在中共方面也是彻底撕下了虚伪的面纱,虽然包括西方在内的众多国家相当关注香港的民主状况,但目前看来,香港的现状极度令人担忧。

编辑:Victor Torres;校对:阿伯塔;发稿:神奇四侠

新闻来源:卫报 BBC

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments