伊朗与中共国的巨额交易包括军事情报共享

新闻来源:《以色列时报》| 作者:By TOI STAFF and AGENCIES| 发布时间:2021年3月29日

翻译/简评:新街口| 校对:感恩| 审核:万人往| Page:小六月

简评:

在国际上追讨中共制造散播中共病毒的呼声愈发强劲的时刻,中共再次开始通过在世界上制造危机来为自己脱身。在刚刚制造了苏伊士运河大堵塞,造成石油价格暴涨之后,这次又和流氓独裁国家伊朗签订巨额交易,一方面可以换取伊朗的石油,另一方面也可以帮助伊朗对付美国的经济制裁。

中共和伊朗两个独裁政权之间的抱团取暖,无疑既为两国人民添加了新的苦难,也为中东地区添加了更多的不稳定因素。

在石油价格较低和美国制裁的双重打击下,伊朗独裁政权必然会牺牲伊朗百姓的生活水平来减少其政权的财政支出;同时也需要更多的中共援助来解决国内的经济问题。更多的对外援助意味着中国百姓的财富会受到中共更加凶猛的收割掠夺。

中共与伊朗的结盟必然导致中东的局势发生改变。伊朗的死敌、美国的盟友以色列必然会对这种结盟造成的伊朗实力增强倍感担忧。尤其是中共可能会帮助伊朗发展核武器进而对以色列造成亡国的威胁。以色列与伊朗的冲突必然会引起中东局势的动荡,这样美国肯定会分散精力,不能全力对抗中共。这其实是此次中共与伊朗巨额交易的最终目的。

所以,两个在全世界被人人喊打的流氓政权间的抱团取暖和狼狈为奸,只是它们试图在以牺牲本国民众的利益为代价,造成中东局势的不稳定,从而能够苟延残喘的一个阴谋诡计。

原文翻译:

前以色列国防军情报负责人:伊朗-中共国

的巨额交易包括“令人担忧”的军事信息共享

阿莫斯·亚德林(Amos Yadlin)表示,中共国认为拜登可能会更具侵略性。协议的全部细节未公开,但去年的草案提出北京和德黑兰需要相互交流情报信息。

伊朗外交大臣穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(Mohammad Javad Zarif)(右)和中共国外交部长王毅于2021年3月27日在伊朗德黑兰举行的会议开始时合影留念。据国家电视台报道,伊朗和中共国周六签署了一项为期25年的战略合作协议,以解决伊朗在美国制裁日益严重情况下的经济问题。(美联社照片/易卜拉欣·诺鲁兹)

前以色列国防军军事情报负责人阿莫斯·亚德林(Amos Yadlin)周一对伊朗和中共国签署的为期25年的大型战略合作协议中的一项条款表示关切,该条款包括对联合培训、研究和情报共享方面军事合作的承诺。

国家安全研究所负责人对Ynet新闻网站说:“伊朗与中共国的协议中,最令人担忧的条款之一是情报共享。”

最终协议的全部细节尚未公布,但亚德林说,据报道,该条款已在去年的草案中提出,“中共国将自己置于了一个前所未有的境地。”

亚德林说:“从根本上讲,中共国反对伊朗制造核弹,但另一方面,它并没有出手予以制止。伊朗也需要中共国提供政治支持,以阻止美国对其施压。”

他补充说:“中国人知道拜登政府不是川普政府,他们可以更具侵略性。”

国家安全研究所主席阿莫斯·亚德林参加了2017年1月23日在特拉维夫举行的国家安全研究所年度国际会议。(Tomer Neuberg / FLASH90)

该条款在以前的一份草案中有详细的说明,该草案是去年《纽约时报》获得的。条款呼吁进行联合培训和演习、研究和武器开发方面的合作以及情报共享。

在中共国和伊朗周六签署了全面战略伙伴关系后,亚德林发表了上述言论。这是两国之间为期25年的战略协议,旨在解决在美国严厉制裁下的伊朗经济问题。

中共国是伊朗的主要贸易伙伴,并且是伊朗石油最大购买国之一,而当时的美国总统唐纳德·川普撤出了与德黑兰的多边核协议后,于2018年开始对伊朗实施全面的单方面制裁。

《纽约时报》报道说,作为交易的一部分,中共国将向伊朗投资约4000亿美元,以换取石油。

报告称,除军事合作外,该协定还涵盖了从石油和采矿到促进伊朗工业活动的各种经济活动,以及运输和农业合作。

美国总统乔·拜登(Joe Biden)于2021年3月19日在亚特兰大的埃默里大学(Patrick Semansky / AP)

该协议可能会抵消美国在预期的谈判之前对伊朗的杠杆作用,并削弱美国在中东的影响力。

《泰晤士报》报道称,伊朗准备主办以色列与巴勒斯坦人之间的直接对话,进一步暗示美国在该地区的影响力可能会减弱。

在中伊建交50周年之际,该协议还支持双方旅游和文化交流。两国一直保持着密切的关系,双方都于2019年在北印度洋与俄罗斯一起参加了联合海军演习。

据报道,近年来伊朗和中共国每年的贸易额约为200亿美元。然而,这比2014年的近520亿美元有显著下降。下降的主要原因是油价下跌以及川普政府单方面从伊朗与世界大国之间的核协议中撤出之后于2018年开始实施的制裁。此外,尽管周六达成了协议,但伊朗与中共国之间的贸易仍然可能会被美国当前的制裁所阻碍。

原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+5
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 4月 02日