新闻来源：《国家脉动（The NationalPulse）》| 作者：NatalieWinters | 发布时间：2021年3月31日
翻译/简评：村民彼得潘 | 校对：感恩 | 审核：万人往 | Page：Daoiii
简评：
彼得·达萨克在世卫组织新冠病毒调查报告出来之后，马不停蹄地上中共的电视台为中共背书，诋毁病毒来自实验室的说法。看来这回在中共国停留的短暂时间里，达萨克被招待得不错。有趣的是，这样一位大咖，口口声声称自己多年与武毒所等中共研究机构合作，为什么做这样关键的表态时不选择一家世界影响力更大的媒体，而是选择了众所周知的中共官媒呢？
对比之下，世卫组织总干事谭德赛则嗅到了世界风向的转变，拒绝为自己指派的小组背书。而所谓调查报告，甩给国际社会强买强卖是一方面，同时上呈习总加速师博其欢心也是不容忽视的一层意义。反观达萨克此举，似乎也有表面逢迎中共，时刻准备倒戈之嫌。值得注意的一处细节是，CGTN的采访中媒体方居然会主动提到《国家脉动》此前的报道，联想到《国家脉动》主编拉希姆·卡萨姆与班农先生乃至整个爆料革命的特殊关系，可见中共对于美国右派势力及爆料革命的时刻关注和忌惮从未停歇。
原文翻译：
彼得·达萨克于中共国官方媒体承认与中共长期的联系
在世界卫生组织（WHO）极具争议的新冠病毒调查报告发布当天，达萨克就出现在中国环球电视网（CGTN）上炒作调查结果。这是一家曾在线播出过强迫招供片段的官方媒体。
曾反复赞扬中共国官方媒体的达萨克在采访中承认，曾与中共及其科学团队有过合作。
“大家都知道我与武汉病毒研究所有着多年的密切合作。”他在试图解释为什么实验室泄漏理论不可能后强调。
“当谈及实验室泄漏的假说时，我们只是没有看到表明发生了这种情况的重要信息。我的意思是，作为一名科学家，你只能处理你眼前看到的证据，如果证据不存在，那么你只能给出“极不可能”这样的结论。”
“当然，我和很多很多中共国组织和机构都有合作，因为我们都在研究这些病毒，让我们不要忘记SARS，最初出现在广东的重要冠状病毒。这就是为什么我们在中共国与中国疾控中心、武汉病毒研究所以及很多很多其他组织合作开展工作的原因，因为我们想阻止这种情况的发生。”他再次补充道。
CGTN的记者还向达萨克追问了世卫组织同行的研究人员与中共国的关系，并提到了《国家脉动》关于马里恩·库普曼斯（Marion Koopmans）的报道。
“我知道一些西方媒体也谈论了您与武汉病毒研究所的关系，他们同时提到了马里恩·库普曼斯女士，她与中共国的研究所有着很好的合作关系。”
记者最后总结说：“希望下次您访问武汉或访问中共国时，我也能来。”达萨克答道：“我很期待。”
在这次采访之前，《国家脉动》进行了大量报道，以强调达萨克与中国共产党经济上的联系，其中包括其撰写由中共政权资助的研究报告，以及与中共国营实体一起主办会议等。
🔗原文链接
编辑：【英国伦敦喜庄园编辑部】
