英国拍卖行费罗斯出售赠送给中共国天安门大屠杀部队的豪华89.6手表

翻译:洛杉矶天使农场 – 烟波浩淼
校对:洛杉矶天使农场 – 雨山溪桥客
审核:洛杉矶天使农场 – 断播

费罗斯(Fellows)网站上的清单写道:“该手表是1989年北京天安门事件后,中共北京市委和北京市政府送给部队的。”

一块授予中共国人民解放军(PLA)纪念1989年天安门大屠杀的手表已经在英国奢侈品拍卖行费罗斯出售。

表面刻有中文 “89.6. 纪念平息爆乱纪念”,并根据拍卖清单显示,该表的图案是一名解放军士兵的形象。

照片由费罗斯拍卖行提供

“费罗斯网站上的清单说:“这块手表是1989年北京天安门抗议活动后由中共北京市委和北京市政府送给部队的。”

清单继续说:“北京天安门民主抗议活动是1989年6月由学生领导的。军方下令镇压抗议活动,中共国人民解放军被派往占领北京市中心城区的部分地区,该事件造成许多人丧生,尽管具体数字经常有争议。”

根据历史学家估计,1989年6月4日,中共国人民解放军出动镇压北京的民主抗议者时,有数百人,也许数千人死亡。北京官方的立场是,这次行动中只有23人死亡。

这块手表估计价值2500英镑至3500英镑,是由“一位不愿透露姓名的主人”送到拍卖行的。据信,这块奖牌手表是送给解放军选定成员的几百只中的一只。清单上写道:“这很可能是英国仅有的一款此类手表进行拍卖。”

镇压后。 照片:HRIC档案,由盖尔·巴特勒(Gail Butler)提供,利比·施马尔茨(Libby Schmalz)

澳大利亚华人艺术家巴迪乌曹(Badiucao)周四在推特上指责拍卖行 “拍卖天安门大屠杀的证据”。

一位1989年流亡美国的学生运动的组织者刘秀告诉《香港自由报》:“这是我第一次看到这种纪念品手表,作为1989年民主运动的学生领袖,我感到愤慨。中共国共产党鼓励和奖励血腥屠杀无辜学生和公民的士兵,对六四抗议者来说是巨大的耻辱。”

他补充说:“这类拍卖应该被禁止,就像希特勒在纳粹德国发布的奖牌禁令一样。”

在欧洲一些地区,出售纳粹纪念品是非法的,尽管没有任何规则禁止拍卖与天安门大屠杀有关的物品。

费罗斯是一家家族经营的英国豪华拍卖行,成立于1876年。

香港自由报社已联系费罗斯置评。

更新01.04.21:这篇文章被更新,包括流亡学生领袖刘秀的评论。

原文作者:香港自由报社
发布时间:2021年4月1日10:30
原文链接:https://hongkongfp.com/2021/04/01/uk-auction-house-fellows-selling-luxury-89-6-watch-gifted-to-chinas-tiananmen-massacre-troops/

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments