中共国强迫百姓接种新冠疫苗

新闻来源:《新闻周刊(Newsweek)》| 作者:JOHN FENG | 发布时间:2021年3月31日
翻译/简评:乡间小路 | 校对:感恩 | 审核:万人往 | Page:Daoiii

图片来源中央通讯社

简评:

中共国强制推行中共新冠病毒疫苗接种计划,要求到6月和年底,接种疫苗的人口比例分别达到40%和64%,目前已经有1亿1469万人接种了疫苗。中共一有祸害人民的主意,下面的各级官僚就纷纷变本加厉地加害百姓,名副其实的“血染的政绩”——上海市宣称要把全市疫苗接种作为一项重要政治任务;山东烟台市要求每所大学的教师和学生的疫苗接种比率要超过95%;海南万城镇把拒绝接种疫苗的人列入黑名单,不允许他们使用公共交通,禁止他们去市场、超市、酒店、饭馆等。正在备孕和正处于哺乳期的女性通过社交媒体表达了对强迫接种疫苗的担忧和抗议,继计划生育之后,她们再次成为中共治下一个突出的受害群体。

中共国生产的疫苗,其有效性和安全性是否有保证,目前尚缺乏可靠的统计数据来支撑。学校把接种疫苗跟教师的绩效和学生的学分挂勾;单位把接种疫苗跟员工能不能继续保有工作挂勾,甚至孩子将来的升学和就业都会受到是否接种疫苗的影响。种种迹象反证:中共新冠病毒疫苗千万要不得!所谓的免费接种疫苗,实际上是要拿大家的生命做实验。

当我们上学的时候,中共拿学分、升学来恐吓我们;等我们长大了工作了,他们又用工作来威胁我们——国家资源的调配权力被中共牢牢把控,而这本来应该是由纳税人一人一票决定的。相信参加爆料革命的战友们都会把对中共的愤怒牢记在心里,为爆料革命添枝加叶,打不打疫苗自己说了算!

原文翻译:

报道指出,中共国强迫人们违背自己的意愿接种新冠病毒疫苗

本周,中共国的居民诉诸社交媒体来表达对当地企业单位、大学和政府部门要求强制性接种新冠病毒疫苗的抗议。

一些微博用户——即中共国版的推特——说他们在工作单位被强迫接受注射,尽管个人有对备孕计划的担忧,(强迫注射)违背了中共国的所有疫苗均采取自愿接种这一指导原则。

中共国在新冠疫情管控上取得了相对性成功,现在每天只有小群的新冠病例报道。最近在扩大免疫接种的驱动下,根据中共国国家卫生主管部门的统计,截至本周三已经有1亿1469万人接种了疫苗。

随着中共政府本月宣布到6月份和今年年底要分别完成40%和64%人口的疫苗接种计划,上海等直辖市已经宣称要把全市疫苗接种作为一项重大“政治任务”。

但是中共国的官方媒体建议不要使用“简单粗暴”的方法去鼓励——或强迫——居民接受新冠病毒疫苗。

《新华每日电讯》周三报道,大学把免疫接种人数跟老师的绩效、学生的学分评定挂钩,企业单位则无视一些员工的特殊情况,要求全员接种疫苗。

中共国的国家新闻社发表的文章表示要警惕“过于简单的手段”,这会增加特定群体的健康风险,最终不利于中共国的疫苗(接种)计划。

新华社说,相关政府部门需要推广正确的指导方针,帮助减轻公众对注射疫苗的担忧。中共国现在对市民提供免费疫苗。

在同一天,出自中共国南部海南省沿海城市万宁的报告揭示,万宁市政府已经开始把拒绝接种疫苗的居民列入黑名单。

万城镇发布的一则公告在新闻媒体间流传,上面列出了禁止那些没有接种疫苗的人参与的活动清单,包括不允许使用公共交通,禁止去市场、超市、酒店和饭馆,但同时也把未接种疫苗的人放入了一个黑名单,将他们排除在政府补助对象之外。

该公告还警告对他们的孩子,以及他们将来的学业和工作将带来的不利影响。

万城镇政府的一位发言人告诉漩涡视频,公告张贴出来是为了强制实施疫苗接种,但他说镇政府只是按照省、市政府的指导方针行事。

在其他地方,如中国东部山东省烟台市,政府发布了一个要求:每所大学的教师和学生的疫苗接种比率要超过95%。

根据周二的公告,那些希望被排除在疫苗接种计划之外的人——包括怀孕、既往病史和过敏等原因——必须提供医学证明。对于因其他个人原因而选择不注射疫苗的人,

2021年3月30号,在中国江苏省无锡市的一所学院,一位医护人员在准备注射一剂由中共国生物技术集团(CNBG)生产的新冠病毒疫苗。 STR/法新社、盖蒂图片

公告中没有提到对他们可以例外。

在社交媒体上表达自己关切的人群包括怀孕的和准备来年怀孕的女性。

中共国国家电视台CCTV分享了一张宣传疫苗安全性的海报,该海报的宣传对象是正在备孕及正处于哺乳期的女性。随后,几位评论者说她们被雇主强迫去注射疫苗,尽管个人对此存在疑虑。

“我正准备要小孩,现在已经被要求接种疫苗,但我怎么能确信我的小孩不会受影响呢?”一位微博用户写道。

第二位回应道:“我也是。我也在备孕,也被强迫注射疫苗。我将不得不出具怀孕证明以免接种疫苗。”

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 4月 05日