美国疾控中心收回接种疫苗后不会携带中共病毒的说法

翻译:洛杉矶天使农场 – 烟波浩淼
校对:洛杉矶天使农场 – 雨山溪桥客
审核:洛杉矶天使农场 –黎明的光芒

疾控中心负责人罗谢尔·瓦伦斯基(Rochelle Walensky)本周早些时候表示,“接种疫苗的人不会携带病毒,也不会生病。” 琦普·斯莫蒂维纳(Chip Somodevilla) /盖蒂图片社

美国疾病控制和预防中心(CDC)反驳了该中心主任的说法,即接种疫苗的人不会携带冠状病毒。

疾控中心主任罗谢尔·瓦伦斯基本周早些时候说,“接种疫苗的人不会携带病毒,不会生病。”

但健康署星期四澄清了这一声明,称“证据尚不清楚”,瓦伦斯基的说法是“宽泛”的。

疾病预防控制中心的一位发言人告诉《纽约时报》 :“一些完整接种疫苗的人可能会感染中共病毒。”。“证据不清楚他们是否能将病毒传播给他人。我们正在继续评估证据。”

纽约纪念斯隆凯特林癌症中心健康政策和结果中心主任彼得·巴赫(Peter Bach)博士说,对防弹免疫的混淆可能导致美国人在打了疫苗后拒绝戴口罩。

2021年4月1日,洛杉矶观澜湖的阿拉拉特疗养院,当地居民和工作人员在为接种疫苗的居民举行的复活节音乐会上欢聚一堂,翩翩起舞。马里奥塔马(Mario Tama)/盖蒂图片社

巴赫对该报说:“这为怀疑论者打开了大门,他们认为政府在粉饰科学。”

周一,瓦伦斯基告诉MSNBC的 瑞秋·马道(Rachel Maddow):“我们今天从疾病预防控制中心得到的数据表明,接种疫苗的人不会携带病毒,不会生病。”

她补充说:“这不仅在临床试验中,在现实世界的数据中也是如此。”

2021年3月18日,马里兰州兰多夫,默塞尔斯·麦克奈特(Mercelles McKnight)在高地公园第一浸礼会教堂(First Baptist Church of Highland Park)接受药剂师比德纳·肯德里克(Birdena Kendrick)提供的Moderna 中共病毒疫苗时,志愿者马里恩·所罗门(Marion Solomon)拍摄了他的照片。奇普·索莫德维拉/盖蒂图片社

沃伦斯基的评论没有得到疫苗可以完全阻止病菌传播的科学研究的支持。迄今为止还没有任何疫苗被证明对所有人都是100%有效的。

本周早些时候,美国疾病预防控制中心(CDC)公布了一项针对4000人的研究,显示辉瑞和摩德纳的疫苗在第二次注射后可预防高达90%的冠状病毒感染。

原文作者:娜塔莉·奥尼尔(Natalie O’Neill)
发布时间:2021年4月2日11:37更新
原文链接:https://nypost.com/2021/04/02/cdc-walks-back-claim-that-vaccinated-people-cant-carry-covid/

+4
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
wenwu
8 天 之前

walk back 不是收回的意思,(走回头路)

0