腐败的垄断是法西斯主义的宪法漏洞

【日本东京方舟农场】翻译:Jay Cheung   校对:文小律

据《联邦党人》(TheFederalist)近日报道,随着议员马乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)在一个视频中创造了“公司共产主义”,这个词汇从周二的下午就开始在推特上流行起来。

这位来自共和党的新议员在一档节目中谈到拜登政府,说拜登政府攀附那些私人公司,创建一种方法来识别人们有没有接种CCP病毒疫苗。这些所谓的“疫苗护照”允许政府和公司勾结在一起,禁止那些没有接种CCP病毒疫苗的人旅行、聚集或者参加其他一些正常的社交活动。

统治阶层可以告知美国人,为了参加正常社会活动就必须接种疫苗,然而比这更令人担忧的是政府和垄断公司串通一气,收集私人的健康信息并根据个人信息来限制他们生活的计划。

马乔丽·泰勒·格林认为疫苗护照是“拜登的野兽印记”,任何公司要求人们必须接种疫苗是“公司共产主义”的行为。

格林议员在视频中说道,疫苗护照“授权你有旅行的能力,你有参加活动的能力,你有买卖东西的能力”,她将这些“干涉私人生活”的努力归功于“拜登的野兽印记”,所有这些都是以“保护人们安全”为幌子的情形下执行的。

这位议员继续道,“让我们来梳理一下,它其实是一回事,它要么是法西斯主义要么就是共产主义,不管你想要怎么称呼它,它来自私人公司。所以我有一个术语来形容它,我称它为—公司共产主义”。

立刻有批评者在推特上围攻格林的说法,称她创造的那个词汇是个矛盾体。

“ 我认为商品的条形码才是野兽标识,但是我们不得不讨论‘公司共产主义’,那就不是个什么东西”—Tom Nicholes(@RadioFreeTom)

 “自从川普是基督徒以来,公司共产主义就是我喜欢的矛盾体词汇了”—— John Fugelsang (@JohnFugelsang)

 “马乔丽·泰勒·格林咆哮着“公司共产主义”,我甚至都没有机会插话”—— George Takei (@GeorgeTakei)

语言当然有意义,“共产主义”历史上意味着完全控制生产资料,在企业里有着更广泛的政府影响,并且往往还不能囊括政府对企业所有权的全部影响。批评格林的言语或者就那词汇的含义与她斗嘴极大地偏离了“疫苗护照”问题的本质。

或许格林的那个词汇“公司共产主义”在学术上不够精确,但是在含义和本质上,她完全正确。腐败的垄断,用疫苗护照伴以其他的规则来对个人隐私的侵犯,就是为法西斯主义开一个宪法漏洞的口子。

疫苗护照依靠公私大联合

首先,考虑政府与公司来打造疫苗护照的事实来说。根据《华盛顿邮报》(the Washington Post)第一次报道,拜登政府正在与私人公司合作创建疫苗护照,“预计这些护照对民众都是免费的,人们可以通过智能手机应用程序获得,这个应用程序会显示类似航空公司登机牌的可扫描的代码。”

从这篇报道可以看出两件事,首先,政府利用私人公司来实现其目标,这意味着政府主导的疫苗护照将不再纯粹是私人拥有的东西,拜登政府这样的举动将会导致某种形式的公私联合主义,它将会在避开宪法雷区的同时颁布集中和专制的计划。

与垄断集团一起,联邦政府,甚至洲政府的双手都被绑住了,而被认为无害的私人公司却没有。因此,这会导致政府从私人的科技公司外购服务,而这个行为在宪法和法律上都是不被允许的。

第二点,这些护照将通过智能手机应用程序配合使用的事实,表明政府和企业将会使用现有的技术架构来创建他们。我们已经看到过令人毛骨悚然的智能手机联系人跟踪功能,由苹果和谷歌一起合作的,使用智能手机上的蓝牙来收集和传输相关信息,比如某人路过另一个CCP病毒检测为阳性的路径信息。

更糟糕的是“免费”这个词。技术是没有免费的。技术服务商的用户们至少也要以他们的使用数据作为费用,当私人的健康信息变成货币,人们的选择必须服从或者受制“能否恢复常人生活”这一事实时,就会变成大部分人的担忧了。

那样的话,疫苗护照应用程序就不会像抖音(TikTok)这个应用了。那不仅仅意味着您放弃观看舞蹈的视频,因为决定您的数据和隐私信息比拥有这个应用程序要重要得多。它可以决定您能不能旅行,您能不能去某些商场以及您能不能去某些场所,这样看来它不是真正的免费的。

法西斯主义秘密势力的“杰作”

我们曾经看到过这样的潮流,那些所谓的私人公司控制着生产资料,他们被认为是信息、商品和服务的官方守门人。那就是你所能认识的接近“公司共产主义”。

大科技公司——那些不负责任的垄断公司卷入我们生活的方方面面,是名副其实的信息守卫人,是最讨厌的罪魁祸首。贯穿整个2020年的选举循环中,包括脸书(Facebook)、苹果(Apple)、谷歌(Google)、油管(YouTube)、推特(Twitter)、色拉布(Snapchat)和亚马逊(Amazon)都对其使用者进行了疯狂审查。

其中包括压制不服务于他们喜欢的政治候选人的信息;取消平台化的保守声音,以阻断他们常用的表达平台;抵制数字书籍;并且提供有异议的令人反感的频道和视频;掠夺基于互联网数字架构的替代平台;甚至让在任总统闭嘴。

与对格林的“公司共产主义”言论的反应非常相似,左派由于恐惧大科技公司在那段时间对用户的大清洗,联合起来成了保守派。私人公司有权利踢掉用户,那些目光短浅的自由主义者,容易下跪的保守派以及民主党同谋却说,那不是“审查制度”,如果不是国家要做的“封口”,至少也不是政府让做的。

同时,腐败的垄断者们侵犯用户的隐私权,吞噬他们的声音,干涉大选,只为了让他们在白宫的自己人轻松获胜,对企业专制统治的影响绝对为零。现在那些腐败的垄断力量通过创建一个护照系统,来决定您个人自由的限度,成了一种威胁,进一步销毁美国人的生活

 “我不能说得过激,如果疫苗护照计划如期展开,这实际上是西方人类自由的终结。如果您不了解这些平台可以做什么,那么“疫苗护照”就是一个很好的例子。” 娜奥米·沃尔夫说,她是《美国的终结》(The End Of America)作者,本周一在《福克斯新闻》(The Fox News ) 上说,“我是一家科技公司的CEO,我知道这个平台可以做什么。它全然跟疫苗和病毒没有关系,有关系的只是您的个人数据信息。人们需要知道的是任何其他的功能都可以被设计加载到那个平台,并且没有任何问题。”

不再假装由那些庞大的表演者操控的专制统治,无论那些表演人员是不是来自政府,对自由并不能构成威胁。当推特就“公司共产主义”嘲笑共和党人的时候,国家的那些表演者赋予私人公司统治权力,他们可以决定您自由的限度。

评:全世界都清楚的知道在中共国没有言论自由和个人隐私。然而全世界部分政治家却积极推崇中共主导的疫苗护照系统,这实在是一大讽刺。稍微有些常识的人都知道,CCP病毒的疫苗不可能在这一年内就能问世,即使是来自自然的病毒的疫苗也要经过长期的临床试验才会被证明有效与否,更何况这个病毒是中共人工合成的,并且世界科学家还没有谁掌握完整的基因序列。

 译者完全赞成这篇文章的观点,疫苗护照不过是利益集团或者说与中共勾结的腐败的垄断集团试图摧毁美国民主自由的一个大阴谋,他们尝试避开法律漏洞,为中共站台从而摧毁这世界上最后的民主自由的宝地。非常赞赏马乔丽·泰勒·格林议员能够通过事实表象看到问题实质。

注:本文仅代表译者观点

原文链接:https://thefederalist.com/2021/03/31/corrupt-monopolies-are-a-constitutional-loophole-for-fascism/

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments