德国防部长克兰普-卡伦鲍尔访谈|“中共国欲塑造世界秩序”

新闻来源: RND 网页版
发表时间:2021年4月7日
翻译整理/评论: Shuizhuyu
封面来源:AP图片

接上篇:德国防部长克兰普-卡伦鲍尔访谈|我们是西方世界的一部分,我们必须确保人权得到保护

问: 您能否以对中共国的定义?似乎排除了直接的军事冲突。中国与北约也没有边界

与中共国不同,拥有武器库的俄罗斯对我们既是常规武器还是核武器都构成了非常明显的威胁。但是,中共国有一个雄心勃勃的计划,那就是使自己的军队成为世界上最大和最现代化的军队。中国显然有主张以自己的方式塑造世界秩序,并迫使弱国以某种方式行事。我们,也就是说欧洲和西方,决不能是较弱的国家。我不仅要谈多边主义,而且要巩固和发展它所处的体制。如果我们希望未来的世界看起来像我们民主希望的那样,我们就必须做一些事情。

问:中共国在争取世界统治吗?

答: 中共国是一个非常注重权力的国家,不仅涉及经济利益和邻近地区。

问: 从富裕的中国到贫穷的邻国阿富汗。作为国防部长,您已经全面了解了那里的局势。在可预见的将来撤军是正确的吗?

答 : 是的,我的目标仍然是德国国防军与我们的合作伙伴一起有序撤离阿富汗。我们需要阿富汗冲突各方之间的政治解决方案。当前的任务是为伊斯坦布尔的和平进程创造空间。如果我们按照原计划于4月30日撤出,塔利班将没有理由留在谈判桌旁。我们也不要呆到2022年1月。相反,任务授权使我们有机会支持和平进程和有序退出。

简评:

德国国防部长在接受采访时的这段话, 让我感觉到, 德国以至于欧洲对中共国的军事称霸欲望有所认识。她称, 中共国在军事上有一个雄心勃勃的计划, 联想到前些天郭先生直播中提到的北约的觉醒, 也许从这个访谈中能够看到一点实际的行动。 德国已经决定从阿富汗撤军, 那么他们的下一个目标是谁呢?这只是德国的自己行为,还是和北约的合作。

德国是一个行动较慢的一个国家, 在这里我们不难看出, 他们正在行动中。 中共国的所作所为已经得到了德国和欧盟的相应回复。 唯一遗憾的是, 在这个访谈中, 不管是记者还是国防部长, 使用的还是China这个词, 我在翻译中都使用了中共国, 相信也和他们的真意是吻合的。 因为中国人民是热爱和平的人民, 他们没有称霸世界的野心和愿望, 他们愿意和全世界人民和平相处。 他们是生活在中共的铁蹄之下, 是最大的受害者!

新闻来源链接:

🔗Kramp-Karrenbauer im Interview: „China will die Weltordnung prägen“


 审核/校对:Ting Guo 

(免责声明:本文仅代表译者个人观点,跟GNEWS平台无关。)

+4
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 4月 07日