新西兰总理:工党将辩论新疆种族灭绝问题

翻译:小红帽

校对/编辑:枳实

图片:雅典娜设计组 Mr. Robot

新西兰4月29日消息:新西兰总理杰辛达-阿德恩反驳了关于新西兰在 “五眼 “和中国问题上的声明造成与美国关系紧张的说法。

“我的互动中没有暗示有任何这样的紧张关系。我拒绝这种说法”。她说,新西兰并没有选择中国而或美国。我们从来没有选择过一方。我们一直站在新西兰的利益和新西兰的价值观一边。阿德恩还说,工党党团预计将在下周二讨论该法案党的动议,该动议计划将该法案提出给国会,以将中共国对待新疆维吾尔人的行为标记为 “种族灭绝 “的动议。

她在与美国商会举行的视频会议后,向新西兰记者发表上述言论,会议由常务副会长迈伦·布里里安特(Myron Brilliant)主持,期间一名美国新闻网站Axios的澳大利亚记者提出了关于“五眼联盟”的问题。(译者注 :五眼联盟是包含5个英语国家:澳大利亚,加拿大,新西兰,美国和英国的情报和安全网络。)

这个问题之所以被提出是因为上周外交部长马哈塔(Nanaia Mahuta)说,她不愿意在对中国人权问题上发声时将五眼联盟作为第一考量。这引起了评论家和政治家的强烈不满,特别是在英国。其中包括澳大利亚前外交部长亚历山大·唐纳(Alexander Downer)和主要的英国脱欧派人士布雷克西特·奈杰尔·法拉格(Brexiteer Nigel Farage)。

 阿德恩(Ardern)在与美国商会的会谈中表示,新西兰不排除签署未来的 “五眼 “声明,但它对获得更广泛的支持更感兴趣。(编者注:2021年初,新西兰曾拒绝签署“五眼联盟”谴责中共国在香港和新疆的行径的联合声明。)“我们的观点是,我们应该继续鼓励各国建立一系列不同的平台来解决问题,无论是缅甸还是中共国,继续提出这些关切。在某些情况下可能是通过联合国进行的。在其他情况下,可能是作为单个国家进行的。”最近,新西兰和澳大利亚已经联合起来。在其他情况下,它很可能是在 “五眼 “这样的平台下建立的联盟。但最重要的是,在看到与新西兰的利益和价值观相悖的问题时,我们的原则是公开分享新西兰的观点。它们当然是对国际规则和规范的支持,也是对我们人权和民主的重要性的支持。这比一切都重要。” 她说,新西兰对其独立的外交政策感到自豪。”我们从来没有选择过合作伙伴。我们总是选择站在我们的价值观上,而我们的价值观强烈地体现在民主和人权的重要性上”。她还重申,她已经直接与北京的中共国领导人提出了新疆维吾尔人的待遇问题。

在事后接受记者采访时,她被问及法案打算在下周议会复会时提出一项动议,要求议会辩论一项动议,宣布中共国对新疆维吾尔人的压迫为 “种族灭绝 “行为。阿德恩(Ardern)说,宣布种族灭绝的行为受一系列国际标准和定义的制约,新西兰只做过三次:第二次世界大战中的大屠杀;卢旺达对图西人的屠杀和红色高棉在柬埔寨进行的杀戮场。“因为那里有国际定义的过程,新西兰政府在现阶段没有采取这个步骤,”阿德恩(Ardern)说。”然而,摆在我们议会面前的,是一个不同的问题。

“新西兰工党尚未考虑其立场,但我希望我们能在下次开会时作为我们核心小组会议的一部分进行审议。”在威斯敏斯特的议会系统中也发生了类似的过程。在英国和加拿大,各自的议会已经毫无异议地投票宣布中国对维吾尔族的待遇为种族灭绝,但各国政府没有采取立场。(编者注:威斯敏斯特体系是指沿循英国国会体制,以其所在威斯敏斯特宫为名。)

阿德恩总理通过视频会议参加了来自奥克兰中央商务区的美国商会。这场对话讨论了今年新西兰担任亚太经合组织东道国的优先事项、气候和可持续性、中共病毒的应对和经济复苏措施以及新西兰对美国在该地区参与的愿望。

她上周出现在总统乔·拜登的气候变化虚拟峰会上,包括中共国领导人习近平和俄罗斯领导人普京也参加了。她说,重要的是看到大国也参与进来,气候政策需要连续性,”全球不能承受气候政策的摇摆不定。”

她还说,她欢迎拜登在今年晚些时候举行民主峰会的举动,以及由此带来的对话机会。

原文链接

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

墨尔本雅典娜农场

墨尔本雅典娜农场是新中国联邦在澳洲的驻地之一, 期待战友们的加入, 来共同建设我们的雅典娜家园: https://discord.gg/aaqJrdY 🌹欢迎大家订阅GTV频道: https://gtv.org/user/5f72f8f60cd82c6bb6a248a6 5月 02日