华裔商人承认帮助中共军事机构偷窃美国技术

新闻来源:《校园改革(Campus Reform)》| 作者:Ben Zeisloft | 发布时间:2021年4月30日
翻译/简评:Dreamer文童 | 校对/审核:万人往 | Page:Daoiii

简评:

在2018年被美国警方逮捕的华裔商人覃树人近日在法庭上对数项指控表示认罪,包括合谋违反出口法、签证欺诈、洗钱和走私等罪名。覃树人以商人身份在美国获得永居权。根据检察官的指控,覃树人谎称将水下听音器出口给中共国民间研究机构,实际上却将这些美国尖端技术发送至中共国军事大学。经过三年的司法调查,在确凿证据面前,覃树人以认罪的形式换取减刑。

“军民融合项目”是中共超限战的一部分,每个独立的平民或者民间机构都能被中共当作超限战的战士,被中共所利用。中共为了达到自己的邪恶目的,突破任何条框约束,无所不用其极地偷取国外先进技术。过去几十年,无论是西方社会尚未意识到这个威胁,还是某些西方人士为私利而故意放水,均使得中共屡屡得逞而未受到法律惩罚。经过爆料革命四年的呼吁,现在的西方社会已经觉醒,不管是上层政客,还是普通民众,都意识到了中共试图通过“师夷长技以制夷”的手段统治全球。除了对曾经实施犯罪行为的组织或个人进行司法调查,西方社会还将在关键的技术领域严格控制中共的继续偷窃。

原文翻译:

中共国商人承认偷窃知识产权,这一趋势正在美国大学内蔓延

一名中共国公民承认从美国向中共国一所军事大学发送尖端国防技术。

《校园改革》报道了中共国实体试图从美国大学窃取知识产权的情况

一名中共国公民承认将价值10万美元的美国公司尖端技术发送给中共国一所军事大学。

根据一份司法部新闻稿,覃树人(Shuren Qin)——2014年通过投资移民签证计划进入美国的中共国公民——从美国、加拿大和欧洲向中共国出口“水下和海洋应用货物和技术”。

他承认,“一项从美国非法出口物品到中共国西北工业大学的共谋罪名”,以及“两项就其客户和他所出口的零件类型向执法机构作虚假陈述的罪名”,四项洗钱罪名,以及两项从美国向中共国走私水下听音器的罪名。

正如司法部文件所详述,西北工业大学“一直参与无人驾驶飞行器、自主水下航行器和导弹扩散项目的开发”。覃树人试图向海关和边境巡逻队隐瞒的物品“具有军事用途,其中一些物品被交付给中共国的军事终端用户”。

来自覃树人LinkedIn

覃树人从事签证欺诈,通过“虚假证明其在成为有条件的永久居民后未实施任何犯罪行为,而事实上,他在2015年非法出口了水下听音器”。

覃树人因违反出口法可能面临20年监禁和100万美元罚款,因签证欺诈和走私合并指控面临20年监禁和50万美元罚款,因虚假陈述指控面临5年监禁和25万美元罚款。

助理司法部长约翰·德默斯(John Demers)在新闻稿中称:“覃树人利用美国的开放市场,为中共国的一所军事大学采购敏感技术。此外,他在其签证申请和对美国海关官员撒谎。当个人以牺牲美国国家安全为代价非法追求个人利益时,司法部将阻止该行为并惩罚相关人员。”

《校园改革》多次报道中共实体试图从美国窃取知识产权的行为——往往从美国大学进行窃取。

上周,一名南伊利诺伊大学(Southern Illinois University)教授被起诉,罪名为“隐瞒从中共国政府和一所中共国大学获得的支持,从国家科学基金会(NSF)骗取151099美元的联邦拨款”。

该教授“未告知NSF,他在深圳大学——广东省一所公立大学——的工资单上,而且他已承诺从2018年至2023年在深圳大学教学和进行研究”。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 5月 02日