多国科学家及官员联名要求 WHO 再次调查中共病毒起源

翻译:nstar | 校对:萌萌的朋克

图片来源:zdf

据 The Daily Caller 4月30日报道,上周五,由世卫组织(WHO)顾问、大西洋理事会(Atlantic Council)智囊团高级研究员杰米·梅茨(Jamie Metzl) 和来自多个国家的国际科学家和学者在致世卫组织的一封公开信中写道,应授权WHO对中共病毒大流行的起源进行下一阶段的调查,并且要以数据为基础, 应允许该小组访问病原体和样本的关键数据库。这些数据库非常重要,因为它们包含有关尚未发布的病毒数据,其中某些病毒可能与中共病毒密切相关。世卫组织团队应保证获得所需的原始数据(相关记录、样品、项目申请、项目报告、人员信息、实地考察信息、相关电子邮件和实验室笔记本等)。

信中还有许多其他建议,包括小组成员的甄选过程透明化,不应允许中共国有否决权;该团队应有相关领域的适合的专家,而不应是“存在利益冲突的专家”, 例如世卫组织第一个团队中唯一的美国成员彼得·达扎克(Peter Daszak)为生态健康联盟(EcoHealth Alliance)工作,该联盟已获得美国拨款在武汉实验室进行研究,这可能与中共病毒大流行的根源有关。

美国国立卫生研究院(NIH)主任弗朗西斯·柯林斯(Francis Collins)上周三在众议院能源和商业健康小组委员会(the House Energy and Commerce Subcommittee on Health)的听证会上说,需要对今年3月世卫组织发布的《关于中共病毒大流行起源》的报告进行调查。这个由世卫组织领导的小组被拒绝访问重要数据。世卫组织总干事、白宫、美国国务院和其他13个国家对世卫组织研究小组的报告“有所保留”表示关注。

世界卫生组织第73.1号的决议是, 今年1月份前往武汉调查中共病毒的起源,其任务仅是识别“病毒的人畜共患病源”,但他们没有执行调查的任务,更不用说对实验室进行法医审计了,取而代之的是“推荐、帮助设计和审查科学研究” 。因此周五的这封信说, 这次必须给WHO团队一个不同的目标:应允许这个新的团队在没有不必要的中共国政府非科学人员在场的情况下开展工作。“对中共病毒的所有可能来源(无论是否是人畜共患的)进行全面的科学和法证研究”, 包括实验室泄漏。

华尔街日报(The Wall Street Journal)上周二报道,美国卫生与公共服务部(the U.S. Department of Health and Human Services)、国务院和其他六个联邦机构的官员也计划就其对中共病毒起源的第二次调查向世卫组织提出建议。预计美国将建议对[武汉]实验室工作人员的病历进行审查,并允许国际科学家从实验室或患者那里获得2020年前的病毒株。美国还将建议对动物和人类进行更多测试,以发现新的中共病毒的早期证据。

评: 美国和其他13个国家对世卫组织发表的有关中共病毒起源的报告提出了怀疑,包括丹麦、挪威、英国、澳大利亚、加拿大和日本。 相信还会有更多的国家参入进来。 他们要求中共为下一阶段的调查研究提供更多的“透明度”。以毒灭共的步伐已经开始!

原文链接:WHO Team Investigating Pandemic’s Origins Must Have Better Access, Officials And Scientists Say

+5
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 5月 04日