中共媒体处心积虑地想要搞乱美国

图片来源:大纪元时报

据《严冬》(Bitter Winter)杂志报道,最近中共国官媒《环球时报》大肆渲染一种观点,即把最近美国Antifa组织的暴乱与香港民主运动做比较,形容这些行为就像是香港暴徒潜入美国这些城市一样。

文章做了详细的比较分析。那些抗议美国乔治·弗洛伊德(George Floyd)之死的人,和抗议中共国攻击香港民主运动的人有什么共同点?首先,这两场运动都是从抗议不公开始的,并得到了大多数民主国家和国际媒体的同情。在香港,尽管香港黑警过度使用武力,但很少有抗议者采取暴力行动。而在美国,很多人以合法抗议为借口,砸碎窗户,偷窃商品,洗劫商店。当然,对比中共控制的媒体对香港游行抗议的报道,美国媒体对乔治·弗洛伊德之死抗议的反应,完全是不同的,甚至是相反的。大多数美国媒体拒绝接受这些抗议者的暴力行为,但同时也强烈批评那些利用弗洛伊德事件煽动种族主义仇视的行为。反观中共媒体,它们谴责所有香港抗议者,污名化他们为分裂分子、“废青”甚至“暴徒”,并美化警方的残酷镇压,完全无视那些走上街头的香港人提出的合理诉求。

不出所料,中共国国内和国际上的宣传机器一直在不遗余力的操纵美国此次抗议活动,一会儿批评美国警察暴力执法,一会又批评美国当局对暴乱者的过分宽容才导致了弗洛伊德事件的发酵。中共的宣传喉舌《环球时报》说:“焚烧警察局、捣毁商店、堵塞道路、袭击警察和破坏公共设施,所有这些行为就好像是香港暴徒潜入了美国城市。”

《环球时报》编辑胡锡进援引美国众议院议长南希•佩洛西(Nancy Pelosi)对香港抗议运动的评价—“美丽的景象(beautiful sight)”,来评价美国此次抗议活动,并在其推特上大肆宣传,称美国政客定义的“美丽的景象”最终从香港延伸到了美国。胡锡进说到,“我就想问问你们:你们现在可以通过自己家里的窗户看到这一切。那中共是否应该也支持美国的抗议活动,就像你们支持香港的暴徒一样呢?”。中共党媒中央电视台(CCTV)评论说,“美国政客正在搬起石头砸自己的脚,让他们也尝尝鼓励香港骚乱的苦果!”

中共还试图在非洲煽动反美情绪。外交部发言人赵立坚说:“针对美国的局势,非洲联盟和许多非洲国家的领导人呼吁为种族歧视伸张正义。他们的声音代表了国际社会的共识,值得美方关注。中方支持非方的正义呼吁,将与非方一道坚决反对一切形式的种族歧视,包括煽动性的种族敌视和种族仇恨言论。”令人讽刺的是,在病毒爆发期间,中共就已经被指控对生活在中国的非洲人进行过种族歧视。

虽然中共的宣传规模很大,但逻辑十分混乱。一方面,中共将美国的抗议活动描绘成是对种族歧视的合法批评。但是,如果抗议是合法正当的,那么为什么香港抗议者就被剥夺了这种抗议的合法性呢?另一方面,中共又批评美国当局对抗议和骚乱的纵容是美国暴力事件频发的根源,因此中共国的安全和监管体系才是更加优越的体系。

然而,中共的这个理论是极其错误的,因为极权主义从来没有比民主制度更好。在民主国家,抗议活动时有发生,有时候也会演变成暴力。法院和公正的媒体能区分出合法的抗议和非法的暴力,这也证明了民主制度的优越性。然而极权者总会想法设法编织出一些所谓的“解决方案”,即镇压所有的抗议活动,把所有的抗议者抓起来。这就是中共为香港给出的所谓“解决方案”。它是基于一种“貌似合理”但错误的观点,即“稳定”比自由更重要。然而,没有自由的稳定只能是死亡的稳定和墓地的和平。

评:

中共(CCP)一直以来在对国内问题和国外问题的态度上都采取着双重标准。它的宣传口号往往是为了自己的政治目标服务。比如“稳定压倒一切”,这一中共常常挂在嘴边的政治口号,它表示:为了国家和社会表面的稳定,应该把各种社会矛盾“消灭”在萌芽阶段,为了达到这个目的,不惜牺牲个人利益、自由、甚至生命。一方面,CCP把香港的反送中运动构陷为分裂或“支持香港独立”运动;而另一方面,在美国Antifa暴乱问题上,它却抛弃了自己的这一“稳定原则”,转而支持Antifa暴徒,并声称暴徒们的打、砸、抢、烧行为是为了维护自己的合理的诉求。CCP的这种观点实在太过荒谬,这就如同为了打压香港市民的和平抗争运动,竟然声称1984年自己签署的《中英联合声明》是一张过期废纸,毫无信用可言。

目前,美国各地的骚乱还在继续,影响的范围似乎还有扩大趋势,美国人民因此还要被迫忍受着因CCP的虚假宣传而被鼓动上街的暴力行为所带来的阵痛。郭文贵先生曾在爆料革命中提到过,CCP有一个“3F计划”:即,搞弱美国(Foment weakness)、搞乱美国(Foment Chaos)和搞死美国(Foment destruction),并表示这是CCP的核心目标,永远不会变。现在根除顽疾的办法只有一个,在美国在川普总统的领导下消灭CCP,彻底解决问题,不能再有丝毫犹豫。如果继续迟疑,待“红龙之爪”成熟之时,美国和世界将永无宁日。

原文链接

翻译报道:Charles7

+2
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
4 月 之前

… [Trackback]

[…] Info on that Topic: gnews.org/zh-hans/221598/ […]

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 03日