汇丰和渣打选择和中共国跪下?

文來源:Reuter’s, JUNE 3, 2020

原文作者:Sumeet ChatterjeeLawrence White

翻译/简评: 德妹

PR: TCC

简评:

本篇 报道了汇丰、渣打银行迫于中共的压力,在社交媒体上公开支持中共伪政权针对香港推出的恶法–国安法。并指出汇丰银行与当局串通一气,反对那些试图筹集资金支持抗议者的活动人士。还有最近被国际关注的,以金融诈骗为由拒绝爆料革命战友为法治基金捐款和投资新兴自由发声的社交平台G-TV。中共的邪恶爪牙已经伸向并非法干预了各个领域:政治,科学,金融等等。金融领域配合中共伪政权干涉个人权利和损坏储户利益的行为必将受到法律的制裁。中共的无视法律,践踏法治的行径,都将成为未来对它国际审判的有利证据!

原文:

路透:汇丰和渣打支持中共国对香港的国安法

香港/伦敦(路透社)–汇丰银行(HSBA.L)和渣打银行(STAN.L)周三一反其一贯的政治中立政策,对中共国在香港实施国家安全法给予了支持。

资料图片:2017年9月5日,新加坡,汇丰银行的标识。路透/埃德加 苏

汇丰表示,该行亚太区行政总裁王冬腾(Peter Wong)签署了一份支持该法案的请愿。汇丰在中共国社交媒体上的一篇帖子中表示,“尊重和支持一切有利于稳定香港社会秩序的法律。”

渣打银行后来表示,它相信该法案能够“帮助维持香港经济和社会的长期稳定”。

这两家银行的总部都设在英国,但业务重点放在亚洲。

汇丰现在是欧洲最大的银行,它的发源地是香港-直到1997年还是英国的殖民地。近几个月来,中共国官方媒体要求其明确立场的呼声越来越高,此前一直避免介入那里的政治局势。

汇丰驻香港发言人拒绝就《南华早报》以外的内容发表评论。

在周三发表的一次采访中,中共国人民政治协商会议委员黄告诉官方的新华社,他希望这部法律能给香港带来稳定。

汇丰银行在1993年将总部迁至伦敦,但香港仍是其最大的市场。该行已在中共国投资数十亿美元,以扩大其在世界第二大经济体的市场份额,而且由于面临着亲北京和反北京阵营的批评,该行想走不涉及政治的路线变得更加困难。

汇丰控股股东Quilter Cheviot的分析师Will Howlett说:“美国不再认为香港拥有自治,在王冬腾(Peter Wong)宣布支持新的国安法后,汇丰可能会成为政治足球。”

西方人权组织对此提出了批评。

“汇丰是否感到有必要参与其他国家的法律?”我们在过去一周看到,中共国明确对企业和其他参与者施加压力,要求他们表现出对这部法律的支持,以制造支持的假象总部设在美国的人权观察组织。

汇丰银行也卷入了香港持续数月的反政府抗议活动,在1月1日的抗议游行中,汇丰银行的分支机构遭到破坏,总部外的青铜狮子雕像被损毁。

一些抗议者指责汇丰银行与当局串通一气,反对那些试图筹集资金支持抗议者的活动人士。汇丰银行否认了这一指控。

汇丰的一些同行因被认为支持反政府抗议者而受到北京方面的惩罚。去年,国泰航空(Cathay Pacific Airways)(0293.HK)被迫暂停参与抗议活动的员工,行政总裁何克(Rupert Hogg)及其首席副手于8月份辞职。

独裁

1997年,香港回归中共国,获得了自由的保障的承诺,比如独立的法律制度和抗议的权利,而这些都是大陆所不享有的。

去年,支持民主的抗议者担心北京的共产党统治者会侵蚀这些自由,引发了骚乱。中共国对此予以否认,并指责西方挑起事端。

英国首相约翰逊说,如果中共国实施新法律,伦敦不会抛弃香港人。

英国称这项法律是“专制的”,并说它违反了1984年中英联合声明中确立的“一国两制”原则。

香港最初的外贸公司之一怡和国际集团在亲北京的《大公报》上发表了一份整版声明,称制定法律框架保护香港国家安全是非常重要的。

新闻链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 09日