中共 “新基建”计划,另一个“中国制造2025”?

据《华尔街日报》报道,中共已经开始了一项万亿美元的投资计划,通过发展下一代技术,期望能在科技关键领域领先于美国。

根据中共工信部的计划,他们将在未来五年内至少投入1.4万亿美元,用于5G网络、人工智能、数据中心等新型基础设施的建设,同时在数字经济、生命健康、新材料、新能源汽车等战略性新兴产业、未来产业上进行布局和产业升级。这项计划被中国称为“新基建”计划。

“新基建”计划在今年首次写入了中共的政府工作报告中,这项计划被视作“中国制造2025”计划的替代版。中共在2015年提出的“中国制造2025”计划,因为其军事上的野心、称霸全球科技领域的计划,以及在这过程中对西方知识产权大量的偷盗和掠夺行为,在过去的一年半时间内被美国为主的西方国家强力反制,从而不得不退出中共的宣传中;但中共称霸全球科技领域的野心仍未有半分改变,今年推出的“新基建”的主要内容5G网络、人工智能、数据中心、物联网、新能源汽车和新材料等其实也是“中国制造2025”的核心内容,可以说,“新基建”计划只是一个整容后的“中国制造2025”版本。

中共总理李克强在上个月的政府工作报告中表示,中共计划发行3.75万亿元人民币的债券,还要再花费6000亿元来支持数字基础设施的推进,以及加速城市化建设、升级道路、桥梁等传统基础设施。

据《华尔街日报》统计,自今年年初以来,北京、上海等十几个地方政府已经承诺为这项计划投入6.61万亿元人民币(约9350亿美元)。本周,北京市宣布2020年底前新建1.3万个5G基站,广州则把“新基建”的支出增加到5000亿元人民币,高于此前宣布的1800亿元。上海在今年4月表示,将在人工智能、工业物联网和其他先进技术上注入2700亿元人民币。江苏省的“新基建”计划是投资1820亿元人民币。

在中共当局的敦促下,不单是地方政府,中国的企业也纷纷表示将加入投资队伍。微信的运营商腾讯公司上个月表示,将在未来五年内投资5000亿元人民币用于云计算和网络安全等新的基础设施技术,而微信的竞争对手、电商巨头阿里巴巴也承诺将在三年内投入2000亿元人民币。

“新基建”计划的火热上马,一方面是出于取代被全球敌视的“中国制造2025”计划的需要;另一方面,在今年中共国内忧外患、政局动荡、经济濒临崩溃的形势下,中共希望通过该计划能拉动经济、稳定民心、转移大众对CCP病毒疫情的关注,从而达到其继续维持独裁统治的目的。

原文链接

翻译报道:缘特

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 13日