中共国声称进口加拿大原木中检出害虫,疑威胁加方主要出口产品以报复孟晚舟裁决

美国将正式向加拿大提出引渡孟晚舟- 纽约时报中文网

图片来源:纽约时报

据加拿大《环球邮报》6月16日报道,中共国声称进口加拿大的原木中检出害虫,令人担心北京将威胁加拿大的主要出口产品,以报复最近对华为高管孟晚舟的裁决。

中共国外交部发言人赵立坚周二在北京宣称:中共海关在装运的加拿大原木中发现了天牛、小蠹等活体检疫性林木害虫。他说:“为防范这些害虫传入,中共国已按相关检疫法律法规对原木进行了除害处理。” 赵立坚称这些是“正常”的预防措施。他说中共国“已将这种情况及时通知加方,要求加方调查原因,采取改进措施。”

来自北京的威胁发生在卑诗省最高法院对孟晚舟的判决后,孟被指控涉嫌与对伊朗制裁有关的欺诈行为。法庭裁定,孟案符合引渡美国的“双重犯罪”标准,引渡程序将持续。中共政府已要求释放孟晚舟。孟晚舟于2018年12月在温哥华被捕后,中共国限制了加拿大油菜籽和一些肉制品进口,此后有所放松。最近几周,在对澳大利亚要求进行独立的中共病毒调查感到愤怒后,中共对澳大利亚的大麦和​​牛肉也采取了类似措施。2020年6月9日,加拿大收到了来自中共国的16项关于在硬木和软木原木运输中发现害虫的违规通知。“我们了解联邦政府目前正在调查中共国政府提出的要求。鉴于美国和软木木材的持续问题,加拿大的林业公司需要为产品争取尽可能广泛的买家。”加拿大国际贸易大臣吴国宝的发言人说,加拿大政府正在调查中共国的要求。“ 加拿大正在按照标准回复程序对这些通知进行调查,” 吴女士的新闻秘书赖安·莱宁(Ryan Nearing)说。他说争端并未中断运送货物。加政府表示,木材产品将继续向中共国出口。

加拿大最大的游说团体加拿大商会主席佩林·比蒂(Perrin Beatty)表示,对加拿大原木发出的新警告令他担心中共国可能利用贸易问题来扩大其政治目的。他说加拿大木材出口商试图从中共病毒大流行中复苏时,需要尽多不受限制进入国外市场的渠道。贝蒂说:“基于中共国对加拿大产品及与中共国有争议的其他国家产品采取的行动,我们关切的是中共国可能会将纯粹的技术性市场准入问题政治化。” “我们将密切关注事态发展,并将等待加拿大政府对中共国的回应。”他说,他的组织从未觉察木材出口中有任何虫害问题。未加工的加拿大木材出口是有争议的。在2019年初,卑诗省省长约翰·哈根(John Horgan)承诺“减少原木出库量,增加原木带来的工作量。” 但中共国的劳动力成本相对较低,因此一直是加拿大原木的热衷买家。2019年,出口到中共国的木材中有60%以上是原木,总价值超过3.83亿加元。

自2015以来,中共国从加拿大进口的木制品每年都在增加,但今年到目前为止已显出疲软迹象,据加拿大工业集团加拿大木业(Canada Wood)统计,与2019年相比,2020年第一季度下降了12.6%。

加拿大在2018年出口了383亿加元的林产品,其中美国是最大的市场。

翻译报道:加拿大喜马拉雅农场 文锦
校对整理:HUH

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
yaolanqu
8 月 之前

柿子找软的捏

0