华盛顿需要对中国政权有现实的了解

——–布拉德利·泰耶(Bradley A. Thayer)是德克萨斯州圣安东尼奥大学的政治学教授,也是《中国如何看待世界:汉中主义与国际政治中的力量平衡》一书的合著者。以下是他发表在“国会山报’”上的一篇文章,作者的很多观点和认知相对比较深刻,在美国主流媒体上不多见。如中共是非法的,他们是美国的敌人,要赢得与中共的对抗要唤醒民意等等,基本契合爆料革命的观点,说明美国人中有精英,民意在被唤醒。在与中共国进行激烈的国家安全竞争之始,重要的是要考虑美国对中国政府本质的认识。

直播回放】川普白宫讲话谈中共病毒疫情发展| 新冠肺炎| 武汉肺炎| 大纪元

图片来源:大纪元

几十年来,美国一直认为北京会接受当前的国际体系,富强起来的同时将减缓其政治化程度甚至使其民主化。这些假设是完全错误的!它对美国的安全,对其盟国的安全以及国际秩序的基础造成了无法估量的损失。不管这些天真的假设是怎么来的,由于它们对美国国家安全已造成伤害,必须更正对中共国的现实理解。这种理解包含四个部分:

首先,中共国是美国的敌人。北京和华盛顿拥有的政治原则、利益和对当代国际政治的看法是不可调和的。这是一个基本事实。21世纪的决定性问题是哪一方会获胜。

其次,美国在冷战期间认清了苏联。经历了艰难的对抗历程,美国从对苏联一无所知到发展出“克里姆林宫学”,更好地、有效地解释和预测了苏联的行为。美国知道,无论采取什么行动,苏联都会反对。相反,美国对中共及其最高级别决策的理解有了错误的判读。如镜像的左右颠倒,西方错误认为中共的立场与自己一致。在川普政府之前,美国不愿与中国对抗甚至没有意识到来自中共的威胁。与中共国数十年的合作有效地帮助了中共崛起。很快美国就可以看到这是史诗级般的错误以及错过了抑制中共的最好时机。

第三,中共是非法的。中共为了确保自己的专治集权统治地位,持续挑起对其他国家和人民的仇恨,转移国民注意力以赢得国内民众支持。但是,正如牛顿的第三运动定律—力的作用是相互的,这种挑衅敌对行为加剧了与其他国家的紧张关系,造成孤立的国际政治形势的必然结果。正如世界所见证的中共国与印度、美国、越南、菲律宾和日本等国家的紧张形势。

第四,该政权敏锐地意识到他们并不安全。 这种不安全的根源在于其缺乏合法性,因此,世界应该会看到中共怀有敌意,并可能会采取侵略行动,以提高其在全球政治中的利益并控制中国人民。

所有这些对于国际稳定都是非常危险的。 中共国政权的不安全感迫使中共内部产生对外敌对和侵略的愿望。国际稳定的决议取决于中共国政权本身的需要、国家领导人个人的思想意识和个人利益。中共通过欺诈国民,强迫领土变动,威胁其他国家等手段增强其控制力,中共实力的增长威胁着邻国和世界秩序,对世界和平前景带来巨大威胁。 

中共国拥有的潜在力量比美国在过去一个世纪遇到的所有对手都强大。中共国大力发展军事力量,同时注重信息战和外交战。中共一直致力于确保在国际信息系统中的主导地位,通过各种手段盗取先进技术,试图超越美、英等国。在与中共国新的长期斗争中,美国决不能低估其所面临的挑战。

美国必须要预见到战略上可能出现的挑战,中共政权对于任何能对西方利益和国际和平产生不利影响的机会都不会保持沉默。这将引发多面、深层,更严重的危机。美国已经对中共危机忽略了近半个世纪。美国必须做好准备工作,吸取教训,总结经验,做好外交和军事部署,以确保能够对中共国制造的危机作出明智的反应。

川普政府已经开始调整改变了对中共国的假设和政策。但是,与此同时,必须要西方社会和民众认清中共嘴脸,唤醒民意,清楚看到中共非法政权对世界的危害。

翻译报道:新中国联邦加拿大农场 枫老赵

校对整理: HUH

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments