中共拟在香港建立国安局 香港民主自治岌岌可危

据Axios报道,中共于上周六透露了有关即将在香港实施的国家安全法的更多细节,该法旨在遏制香港的反对派,并在香港设立中共政府办公室,这将使北京有权直接监督抗议者和其他异议人士,甚至干预香港居民的日常生活。

香港反对派和包括美国在内的多国政府均表示,《国家安全法》损害了香港自治权。人们注意到,在香港人去年为抗议引渡法案而举行了为期数月的抗议之后,中共国领导人便开始强硬推行所谓 “维护国家安全”的战略,因为他们知道香港是中国唯一的一个敢于反对中共政府的地区,所谓《国家安全法》无非是为了实施对香港政治异见者和其他反对派进一步打压的工具。

中共党媒新华社日前发布了《国家安全法》草案,称中共政府仅对“特殊情况”下的“极少数”案件具有管辖权。并补充说,中共政府将在香港设立一个新办事处,履行安全防范,收集情报并“合法处理国家安全案件”等职责。另外,该草案还概述了一个新的委员会,该委员会的工作重点是国家安全,由北京监督并对其负责。

新法案还责令香港政府“加强对学校和各协会的监督和管理”,同时要求警察和司法部门必须支持新的部门。同时,所有参加选举或担任公共职务的香港居民将被要求签署文件,承诺遵守《香港基本法》,并宣誓效忠“中国香港特别行政区”。

毫无疑问,作为橡皮图章的中共全国人大常委会将投票通过该法案,这必将影响到香港的未来,并使人们对香港独特的自治地位产生质疑。

原文链接

翻译报道:Hanstyle
校对整理:Yamap

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 22日