Twitter实施言论审查屏蔽川普总统推文

图片来源:推特截图

据美国知名媒体TechCrunch近日报道,6月22日(周一)晚上,一群示威抗议者与执法警察在白宫附近的拉斐特广场发生冲突。【注:抗议者周一晚上试图破坏白宫北部拉斐特(Lafayette)广场上矗立的安德鲁·杰克逊(Andrew Jackson)青铜雕像,被执法的警察制止。杰克逊曾经为美国独立作出重要贡献,是第七任美国总统。】

自从上个月发生乔治·弗洛伊德(George Floyd)意外死亡事件后,美国的抗议种族歧视活动频频发生,有些人甚至乘机搞打砸抢和暴力破坏,甚至在西雅图市搞了一个没有警察执法的’自治区’,严重破坏了社会的正常法治秩序。

对此,川普总统在周二上午发布推文,对在华盛顿特区继续搞暴力破坏的企图发出警告: “只要我是你们的总统,华盛顿特区就永远不会有’自治区’。如果他们愿意试试,他们将受到执法部门的严惩!” 随后Twitter公司便立即对川普总统的推文作了屏蔽,将推文的内容屏蔽在警告标签后面并附加了通知,从而限制了推文的传播范围,并阻止读者点赞转发。Twitter公司声称,这条推文违反了其禁止发布涉及人群威胁内容的规则,是社交网络上的一种“威胁行为”。

Twitter公司过去很少对包括川普在内的知名美国政界人士的推文实施审查管控措施。这一次Twitter公司对川普总统的推文进行屏蔽,可能是Twitter公司针对川普总统实施新的社交网络平台言论审查管控的一个例证。在过去的一个月中,Twitter公司的立场和政策似乎有所转变,更加强化了对政界人士发表言论的审查管控。5月下旬,Twitter公司对川普总统发的针对加利福尼亚州的邮寄投票方式可能存在虚假投票的两条推文加注了警告标签,曾经引发了一场轩然大波,几天后川普总统则提出了一项报复性行政命令,限制社交网络平台对用户言论进行审查的权限。 此外,在乔治·弗洛伊德意外死亡之后引发的示威抗议活动初期,Twitter公司还屏蔽了川普总统的一条对暴力示威者发出警告的推文。

评:

虽然Twitter公司对川普总统之前推文屏蔽,但这丝毫没有动摇川普总统维持法律与社会秩序的决心。川普总统周二接着发布了以下的推文:“我已授权联邦政府逮捕任何涂鸦或破坏美国纪念碑、雕像或其他类似联邦建筑的人,并根据《退伍军人纪念物保护法》或其他相关法律判处10年以下有期徒刑。该措施立即生效,而且可以追溯用于过去已经造成的涂鸦或破坏的人。 不会有例外!” 要说“威胁”,此推直接提到可高达10年的牢狱惩罚,口气和内容一点都不比被屏蔽掉的推文逊色,简直可以说是有过之而无不及,Twitter公司会用同样的理由屏蔽此推吗?让我们拭目以待!

对于乔治·弗洛伊德意外死亡之后引发的示威抗议活动,川普总统一直呼吁民众坚持和平理性,摈弃暴力。川普总统发推文向居心叵测图谋不轨的闹事者发出警告,完全合理合法,表明总统维持法律与社会秩序的决心,是总统对国家对社会负责任的表现。

民主国家的社交网络应该维持公平公正立场,为用户服务,让用户享有言论自由,由用户对自己的言论负责。社交网络平台不应该扮演“大兄弟”的角色,对用户言论实施审查管控。

Twitter公司这次屏蔽川普总统推文的举动表明了Twitter公司的反川普立场,使川普总统与Twitter公司之间的斗争更加明朗化。这将进一步促成川普政府修改涉及社交网络平台的相关法律,明确社交网络平台对用户发布的言论内容是否应该承担法律责任,防止社交网络平台被中共势力利控制和利用。

原文链接

翻译报道:下里巴人
校对整理:晴天小蚂蚁

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 25日