澳大利亚正在排干沼泽

悉尼先驱晨报今天报道突发新闻:澳大利亚安全情报组织(ASIO:Australian Security Intelligence Organisation)于本周五清晨6:30突袭了新南威尔士州劳工议员肖克特·莫索曼(Shaoquett Moselmane)位于悉尼南部的住宅,旨在搜集证据以支持有关中共政府在澳大利亚展开阴谋渗透的指控。本周日晚上的深度新闻电视节目六十分钟也将会对此事件做进一步的详细报道。

ASIO的调查

反间谍机构ASIO正在对中共特工如何对新南威尔士州工党政治家莫索曼先生进行渗透,从而影响澳大利亚政坛进行彻底调查。这将是ASIO历史上最重要的询问调查之一。尽管莫索曼先生近期辞去了上议院助理主席的职务,但他目前仍然是国会议员和工党成员。

作为调查的一部分,十几名穿着便衣的联邦特工清晨抵达莫索曼议员的家,进行全面的搜查。一个小时后,六名法政官员加入了搜查。莫索曼议员家门外停的三辆车也于上午9点被彻底搜查。搜查期间,莫索曼议员的律师抵达现场。之后特工们拿着一些袋子和文件夹离开。

据消息人士称,如果找到足够的证据,中共可能会成为澳大利亚乃至世界第一起因涉嫌隐瞒其对海外在职政治家的施加阴谋影响,触犯外国干涉罪而被起诉。

总检察长克里斯蒂安·波特(Christian Porter)表示,此次行动已获得ASIO的授权,目的是搜集关于中共对莫索曼议员及其办公室渗透的证据。而突击搜查则是在有合理怀疑理由前提下而采取的步骤。

莫索曼议员的亲共立场

莫索曼议员自2009年进入国会以来,已经对中共国进行了9次私访。有记录显示,他的交通和招待费用通常由中共政府或机构承担。他于2019年初聘请具有中共背景的张先生为其办公室兼职人员。据中共国网站报道,这位张先生于2013年参加了由海外华人事务办公室举办的宣传培训课程,该课程由中共大外宣组织- 中央统一战线工作部(UFWD)举办。该组织在一定程度上致力于通过合法手段和秘密的胁迫手段,增加中共在外国政治制度中的影响力。

自2018年以来,莫索曼议员就因他亲共的立场和对澳大利亚政府政策的批评而引起媒体的注意和相应的政治审查。在他诸多有争议的亲共的言论中,颇具争议的他在2019年发表的演讲中宣称中共国需要一种“新的世界秩序”来发挥其潜力。

不仅如此,莫塞尔曼议员还被中国华东师范大学澳大利亚研究中心列为客座教授,而议员办公室兼职人员张先生则被任命为该中心的研究员。莫塞尔曼议员曾在上海接受该中心主任陈弘教授采访时批评了澳大利亚新通过的反外国干涉法。中共国分析家亚历克斯·约斯克(Alex Joske)表示,陈教授与中共关系密切,长期对澳大利亚政府政策持批评态度。

即将掀起的政治风暴

此次调查极大可能会进一步激化目前已是高度紧张的中澳关系,特别是在澳洲政府发动世界100多个国家,要求对中共冠状病毒大流行起源深入调查之后。

ASIO曾多次警告本国议员需要加强对外国政府对澳大利亚政坛施加不当影响力的防范工作。

近期发起的两党制改革以遏制中共对澳大利亚的干预,莫索曼议员及其办公室对此改革的态度已经遭到其他劳工党议员的强烈批评。然而对比上议院议员对中共的毫不掩饰的赞扬,ASIO的调查结果无疑会引发澳大利亚政坛的政治风暴。

澳大利亚在行动

一位不愿透露姓名的情报界内部人士表示,新南威尔士州已经颁布了多项逮捕令,试图收集有关涉嫌阴谋的证据。另一位了解调查消息的来源说,调查起初只是一个狭窄的ASIO调查,但后来范围很快得到扩大。在诸如此类的秘密调查案件中,签发逮捕令以收集证据是一个紧张密集的过程,受严格的情报和通信法的管辖,旨在保护国家安全与侵犯个人隐私之间取得平衡。虽然这一过程是秘密进行的,ASIO仍需向总检察长对每份逮捕令及其采取的行动做出汇报,并且与其机构合力完成。

评:

通过这则新闻可以看出,澳大利亚正在积极排干内部沼泽,挖出中共多年来通过蓝金黄手段深埋在澳大利亚内部沉默的力量。最近澳大利亚籍作家出版了一本名为“隐藏的手”的新书,来揭发中共如何通过西方社会各界的渗透来影响西方国家的自由民主的体制。虽然此书目前在加拿大的上线因官司而暂停,但上周已在澳大利亚出版发行。相信澳大利亚民众很快能从最近所发生的一系列事件中看清中共的本质,坚定地与美国站在一起,灭掉中国共产党!

原文链接

翻译报道:匿名
校对整理:晴天小蚂蚁

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 26日