FBI文件揭露中共驻美大使参与秘密招募科学家工作

图片来源:www.the-scientist.com

据《华盛顿观察家报》(The Washington Examiner)记者凯特琳·耶勒克(Caitlin Yilek)和杰里·邓利维(Jerry Dunleavy)于6月25日在该报发表的文章指出,美联邦调查局(FBI)调查显示,中共驻美大使和某中共驻纽约外交官曾暗中参与在美招募科学家的工作。

文章中透露在4月被美联邦法院解封的一份FBI去年向联邦法院提交的文件中,对中共在美的间谍活动策略有深入的描述。该FBI文件于周一在《每日野兽》通讯被首次报道。虽然编辑过程中 “中国”一词几乎完全(有意地)已从该文件中被删除,但它确实至少出现过一次。据这份由一名专门从事反情报工作的FBI特工撰写的文件中显示,FBI正在调查康涅狄格州的案件, 该案件涉及一位明显代表中共政府的科学家,在美蓄意招募高水平的分子遗传学家和干细胞研究人员人才到中共的大学和实验室工作,从而转移美国尖端的分子遗传学和干细胞研究技术。该文件进一步指出,这种行动明显地与中共公开宣称的技术转让和人力资本获取的国家安全目标相符合。

《华盛顿观察家报》根据该FBI文件中提供的信息,已确定这位在耶鲁大学工作的科学家姓名,但由于他并未被起诉,因此无法公开其姓氏。该科学家在美从事基因研究工作已有数年,并于2009年11月入籍为美国公民,耶鲁大学告诉FBI,他们没有要求研究人员或教授披露其与外部机构关系的规定。该校也没有回应《华盛顿观察家报》要求其为此事件置评的请求。而康涅狄格州美国检察官办公室的发言人告诉《华盛顿观察家报》说,他们对此事件也不予置评。

据《华盛顿观察家报》调查,这位科学家目前在中国南方医科大学工作。他在南医大工作的时间与在耶鲁大学的时间有明确重叠。FBI局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)周三告诉福克斯新闻社(Fox News),该局有2,000多项进行中的调查是与中共政府有关的。2018年9月一位消息人士透露,该科学家一直在美国和中国之间旅行,并试图招募其他人到中共大学工作,而在这之前FBI其实就已持续调查该科学家有两年之久。消息人士还表示,来自中共政府的某人可能接触了这位科学家,并命其在美国招募人员。另一位消息人士也在1月告诉FBI,该科学家的旅行费用是由中国政府资助的,而其行为“明显的是受中共政府的指示”。据调查,两位消息人士均不曾因提供信息而得到任何报酬。

《华盛顿观察家报》认为,尽管FBI文件经过大量删改,但据其中的描述,几乎可以肯定该教授是与中共国的“千人计划”有关。而国土安全部也确认,在2017年10月至2018年10月之间,该科学家确实在美国境外度过了300天。消息人士之一还告诉FBI,中共国驻美大使和一位纽约的中共外交官将与其他来美招募科学家的中共官员一起参加在波士顿举行的一个科学峰会,而被调查的这位科学家正是要在该活动中致开幕辞的几位发言人之一。FBI说,从这两位消息人士获得的信息,已“大部分经FBI成员和其他执法人员的调查证实”。

另外,虽然在《华盛顿观察家报》取得的未经删减的FBI文件版本中,崔天凯及那位纽约的中共外交官并未被直接点名,但崔天凯自2013年以来一直就担任中共驻美大使的事实不变。而中共大使馆在《华盛顿观察家报》就此事咨询时,否认其驻美外交官协助招募科学家。中共大使馆发言人在回应的一份声明中说:“这种指控不过是恶意的捏造。”

《华盛顿观察家报》的报道中也指出,目前无从得知FBI对中共大使的调查究竟有多深入。尽管外国使节享有“最高程度的”外交豁免权,但美国务院强调 “外交豁免权并不能作为个人藐视法律的许可证”。这个案例只是中共长期间谍行动的其中之一。如FBI的文件指出,中共国政府也在采取各种 “积极步骤” 来掩盖其招募计划,以逃避美国“日益严格的审查”,例如指示招募人员采用电话或传真等传统联系方式以减少数字型证据等,但招募人员仍持续以电子邮件作为主要的交流方式。

明显地,中共希望通过其“千人计划”获取进入美国研究实验室和学术机构的途径,通过招募科学家和企业家,以达到窃取知识产权和商业秘密的目的。FBI法院文件明白显示,美司法部正依据《外国代理人注册法》对这位科学家进行审查,而司法部下属的外国代理人登记(FARA)部门也证实他并未注册为中共代理人。FBI在依法搜查该康涅狄格州科学家的电子邮件帐户和电话记录后,发现他与中共政府代表有多次通讯往来,并描述这位教授是某中国科技协会的主席,而该协会网站上称该组织“是连接中共科技界与中国共产党和中共政府的桥梁”。

美国司法部于2018年启动了“中国行动”,以打击中共间谍活动的威胁,并已逮捕、起诉了参与千人计划的多位科学家。NIH本月初曾发表说,因没有披露与外国政府的财务联系,至少有54名科学家已被撤职。而其中绝大多数(93%)的案例均涉及来自中共机构的资金。

评:

本文中揭露的案例只是中共长期偷窃知识产权和商业机密行为的冰山一角而已。从Gnews之前翻译报道的NIH文章和本报道提到的FBI文件中的描述,可以看到中共的间谍阴谋其实已明显捉襟见肘。邪不压正,中共的邪恶野心正在被逐步揭穿中,而美国政府也必定会依法惩治中共及其走狗的恶行。

译者:

原文链接

翻译报道:匿名
校对整理:人间四月 

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 27日