澳大利亚也反对《国家安全法》

照片来源 : The Australian

根据澳大利亚外交部长佩恩(Marise Payne)于7月1日发出的声明,澳大利亚也站出来和国际社会一起向北京对香港实施《国家安全法》表达强烈关注,并表示这已经破坏了《中英联合声明》和香港《基本法》下所给予、保障香港的“一国两制”架构以及香港自治原则。

因为《国家安全法》不仅严重影响香港的司法独立,也会限制香港人原本就享有的权利以及自由,而香港这个城市的成功发展的根源就是独立不受干扰的司法以及人民的权力以及自由。

声明指出,推行《国家安全法》的过程中,完全没有任何香港人民、立法机关、司法机关的参与。面对这绝对会影响香港未来发展的《国家安全法》,她相信香港人民会做出更多积极的评估以及行动。同时,全世界也会继续关注香港后续的发展。

这篇声明更提及澳大利亚对香港的成功做出许多贡献,香港是澳大利亚在亚洲最大的商业机构所在地,全球最多的外籍人士都是来自香港。

澳大利亚也持续地认知到香港人民一直以来为澳大利亚做出的巨大贡献。双方人民与人民建立的系绊之深远可以追朔到200年之前,并且只会愈益稳固。声明最后提到澳大利亚一直以來都是香港人最喜欢到访的国家,澳大利亚会尽一切努力确保这种状态。

更重要的是澳大利亚会继续与国际社会合作,一起来全面了解《国家安全法》将会涉及的范围以及冲击的程度。

评:

澳大利亚虽然在声明里面并没有强硬的措辞以及明确将要采取的行动。但是在第一时间7月1日当天就发出声明,强烈地传达出澳大利亚政府的反对立场。并且,声明里面提到要和国际社会一起关注香港的发展,以及关注《国家安全法》所涉及的部分,都是在传达西方国家团队的站队集结已经渐渐形成,CCP 若持续一路作死,西方国家建立的团队的一连串的反制行动绝对会让CCP了解正义的强大力量。

原文链接

翻译报道:William

校对整理:白夜

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 02日