中共展开新一轮报复:制裁美国驻华新闻媒体机构

据《The Hill》近日报道,中共要求在其国内的四家美国媒体机构提供其工作人员和商业信息,旨在对美国打击报复。此次报复行为是在中美两国政府日益激化的矛盾中出台的。

此次被中共报复的美国媒体机构有美联社,合众国际社,CBS电视网(哥伦比亚广播系统)和美国公共广播电台。中共政府要求这几家媒体机构必须于7日内向中共政府递交报告,详细罗列其雇员,财务经营信息和所持房地产等等。中共政府今天出台的打击报复行为是直接针对美国6月对中共媒体作出的制裁行为。

美国于今年6月把中共国在美国的四家媒体机构定性为以大外宣为目的的“外国使团”。制裁导致了中共在美国的媒体机构面临裁员和向美国政府提供商业信息的后果。

早在今年2月份,已经有一部分中共在美国的媒体机构受到美国政府类似的制裁。目前受制裁的中共驻美媒体机构包括中共中央电视台,中共新闻社,人民日报,环球时报,新华社, 中共环球电视网,中共国际广播电台,中共日报发行公司以及美国海天发展公司。作为报复,中共撤销了对纽约时报,华尔街日报和华盛顿时报这几家美国新闻机构记者的在华的认证。

美国国务卿发言人摩根.奥特格斯(Morgan Ortagus)在6月的一份声明中说到,中共在过去十年的时间里,重组其(在美国的)媒体机构作为掩护以从事中共大外宣活动。随着川普政府指责中共政府对疫情控制不当,严厉批判中共《香港国安法》的通过摧毁港人自由, 中美两国矛盾日益激化。

原文链接

翻译报道:匿名
校对整理:人间四月

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 02日