国安法扼杀香港自由,英台澳美政府表示接收香港移民

NurPhoto via Getty Images

据《华盛顿邮报》最新报道,中共政府开始在香港全面实施国家安全法,这项立法从根本改变了这座城市,香港彻底沦陷,香港人一时间失去了过去曾经拥有的自由。几个国家的政府正在着手为该地区的居民提供在海外定居的机会。

英国,台湾,澳大利亚和美国等政府已提出特别措施,以吸收香港人为难民。 在某些情况下,这些移民政策仍然是暂时的,但这表明这几个国家都与中共撕破脸皮,公开表示要帮助香港市民,接受他们为难民。中共将面临香港市民成群结队逃往其它国家的前景,因此猛烈抨击这几国政府接收港人的措施。

英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)周三宣布对香港提供最大方的议案,他宣布了一项“量身定制”的法律豁免,以允许多达300万香港人进入英国并最终申请正式公民身份。 周四,澳大利亚总理莫里森(Scott Morrison)对记者说,他已经准备好加快提供类似的协议。台湾没有难民法,历来都是小心翼翼地对待中国大陆寻求政治庇护者的案例。蔡英文政府星期三开设了一个新的政府办公室,为香港持不同政见者和希望移民的生意人提供援助。 台湾大陆事务委员会副主席邱垂正说,该办公室第一天就收到了来自香港的180个查询,其中许多人是对投资移民计划感兴趣。

香港移交23年后,中共的国家安全法引发港人的寒蝉效应,震惊全世界,各国政府的移民提案立刻随之而至。外国政府,特别是美国政府准备采取更多行动作为回应。

最早在本周,国会可能会在“香港自治”法案上寻求川普总统的签署,该法案将对与某些中共政府实体或官员有业务往来的银行实施制裁,从而大大增加了支持香港这个750万人口的城市抗争的筹码 。国会和众议院的两党议员也发起了“安全港”立法,要求国务院将在抗议活动中的组织者、志愿医疗援助者或提供媒体报道的香港人指定为人道主义难民。 那些人可以根据法律到达美国并寻求永久居留权或公民身份。

香港警察周三逮捕了370人,成千上万的市民在国安法午夜生效之前涌入街头抗议该法律。 一些激进的抗议者与警察对打、阻碍交通、高喊独立口号等,所有这些行为都是法律新定义的恐怖主义和分裂主义行为。警方说,根据新法律,他们在第一天就逮捕了十人,其中包括一名挥舞亲独立旗帜的15岁女孩和一名被指控刺伤警察的24岁男子。 警方说,这名男子在星期四欲乘坐飞机飞往伦敦,在起飞前一刻被警察下来押下来的。

根据新的立法,中共的检察官可以在大陆审判香港的犯罪嫌疑人,这样检方实际上可以在共产党控制的法庭上获胜。 香港律师协会周三表示,新措施的内容是在北京秘密起草之后,在港人并不知情的情况下通过的。

中国外交部周四对英国首相约翰逊的欢迎香港人的移民提议表示愤怒,并警告澳大利亚不要走“错误道路”。 外交部发言人赵立坚表示,作为1997年移交领土协议的一部分,英国明确承诺不会向该市居民提供这样的协议,并将他们完全视为中国公民。赵立坚说,该提议“违反国际法和国际关系的基本准则”,同时也警告中共可以对其采取“反击对策”。

担心恐怖统治, 香港人准备逃离这座城市

目前尚不清楚中共是否会威胁居住在香港的英国公民,对他们采取惩罚性签证措施,或者禁止香港人寻求移居英国的政策。 由于周四有传言称出境旅行可能受到限制,香港政府虽发表声明否认这一猜测为“假新闻”,但是英国外交大臣多米尼克·拉布(Dominic Raab)在接受采访时承认,如果中共采取行动禁止香港人逃离香港,他的政府几乎无能为力。

拉布说:“最终,我们必须坦白地说,我们将无法迫使中共允许BNO进入英国,”他指的BNO是1997年之前大约35万香港居民获得的英国国民(海外)护照。考虑到约翰逊(Johnson)当选后许诺将英国从欧洲联盟中撤出,并获得了许多反移民选民的支持,英国的提议令反移民选民震惊。 然而,考虑到香港的历史渊源以及受过高等教育的企业家移民涌入这一事实,这成为政府的另一种政治主张。 民意调查显示,支持该提议的英国选民是反对者的三倍。

相关人士表示,有资格移居英国的300万人中,可能不会有超过10%会考虑这样做。 除了一些抗议人物外,中共不会试图阻止普通香港人离开,特别是不满的香港人。

无偿资助团体通过赞助机票或在海外工作来为被捕抗议者离境提供便利,他们表示,要求得到帮助的人太多,忙不过来。这些团体的其中一名志愿者说,被捕的抗议者现在担心,即使国家安全法没有追溯力,法官也将承受施加最高刑期的压力。由于工作的敏感性,他不愿透露姓名,他说:“突然间所有规则都改变了,他们对自己的处境感到非常消极。”  他补充说,这些人大多数是1997年以后出生的,因此没有英国国民(海外)护照,也无法根据英国首相的提议在英国寻求公民身份。

去年,台湾是抗争者出逃的热门选择,但该志愿者表示,该组织正在将目光投向更远的欧洲和澳大利亚,因为他们担心中国共产党仍然可以进入台湾, 并找到惩罚他们的方法。他说:“即使我们寻求法律帮助,律师也表示,他们从未见过这样的法律,也无法正确解读。因此,我们的建议是,如果你被捕受到严重指控,只要可以,最好是离开香港。”

评: 香港市民在一国两制的框架下,合理合法要求得到应有的自由和民主。共产党一贯背信弃义,伤害香港年轻人。望香港人尽量保护好自己来日方长。

原文链接

翻译报道:吴一秒
校对整理:人间四月

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 03日