美及其盟国针对中共在香港的《国安法》将采取行动

图片来源:HKET

据John Ruwitch 约翰·鲁维奇在美国东部时间2020年7月2日在WORLD报道:试图劝阻中共对香港拥有更多的权力是没有用的。现在,中共正在香港推行实施新的《国安法》,该法律使中央政府几乎完全不受前英国殖民地的法律权力的控制。

1997年香港还给中共时,中共承诺香港将享有50年的“高度自治”权。中共本周二秘密起草了《国安法》并迅速颁布,许多分析师认为其内容比预期的严厉。

外国决策者及各界人士认为,现在至关重要的是,从华盛顿到东京的各国政府必须采取行动,在试图帮助香港人民的同时,加大对中共领导人施压。几乎没有人幻想短期内中共会有所动摇。但从长远来看,外部压力或许可以促其改变。

新泽西州众议员克里斯·史密斯 Smith, R-N.J. 周三在众议院外交事务委员会举行的关于香港前途的听证会上说:“我们需要前所未有地努力去实现这一目标。天安门广场事件(1989年6月4日对民主抗议者的镇压)之后,我们就没有督促让他们改变,他们也注意到,我们默许了他们的暴行,还说:’走在看吧,过不了多久人们就会把这件事忘了。’ ”

经济压力和制裁

5月下旬,川普政府取消了对香港自贸区自治资格。美国已经开始采取步骤,取消该地区数十年来享受的特殊待遇的内容,因为它与中共其他城市没什么不同。周一,国务院宣布停止向香港出售军事装备和其他技术。商务部于当天暂停了香港的优惠待遇和出口许可证。

约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)政治经济学教授何鸿峰表示,这些步骤可能会使中共的计划实施起来没那么容易了,中共一直期望通过香港获得某些大陆没有的技术,但现在这种情况已经发生了改变,这对中共来说将是一个大问题。

上周,美国国务院对破坏香港自由的中共官员实施了签证限制。同时,参议院一致通过了一项法案,该法案将要求对削弱香港自由和自治权的中共官员进行制裁。众议院周三通过了一项立法,将制裁与参与实施国家安全法的中共官员有业务往来的银行

加州大学圣地亚哥分校的中共金融专家维克多·施(Victor Shih)表示,由于无数的解决方法,针对中共个人官员的有针对性的处罚可能难以执行。他说,停止使用SWIFT金融结算系统,并对向中共或国有实体提供贷款的银行实施制裁,将给中共造成痛苦,但也将引发金融危机。

帮助香港人

香港的前殖民统治者英国为约300万香港人能够在英国定居并申请公民身份铺平了道路。 澳大利亚正在考虑向香港居民提供避风港。台湾开设了新办事处,以帮助逃离香港人。

华盛顿国会本周通过了立法,以使香港人更容易作为难民并被允许进入美国。 “美国需要开始向香港居民提供更多签证——工作,学生,学术,旅游等各种签证,尤其要关注在许多情况下一直处于2019年抗议活动最前沿的年轻人。

香港活动家罗冠聪(Nathan Law)周四宣布已离开香港,他要求中共对侵犯人权行为负责,国际政府应采取联合行动。

中共外交部拒绝了所谓的“外国干涉”,说“香港事务是中共的内政”。古巴表示,有53个国家支持中共推行《国安法》,因此短期内,中共政府不太可能撤销该法律,外部压力可能也不会对其实施产生任何影响。即使从长期来看,一些学者和激进主义者也不乐观。在共军队镇压北京天安门广场及其周围的和平抗议活动之后,美国对中共实施了制裁。没过几年,他们中的许多人的制裁就被解除了。

原文链接

Sharon(文疯疯)翻译报道

0
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
4 月 之前

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: gnews.org/zh-hans/253325/ […]

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 03日