美国大选在即,中共恶行猖獗,民众需有实力有决心反共之领袖

图片来源:www.foreignpolicy.com

美国国会山报于7月2日发布了一份由特朗普总统的前竞选经理,也是特朗普-彭斯2020年竞选的高级顾问科里·勒万多夫斯基(Corey R. Lewandowski)所撰写的评论文章。 科里·勒万多夫斯基目前任大美国委员会的高级顾问,副总统迈克·彭斯(Mike Pence)政治行动委员会的委员。 并与大卫·博西(David Bossie)合着过《特朗普的敌人》和《让特朗普成为特朗普:他崛起成为总统的内幕故事》等书,对美国政治、选举生态有深刻的理解。

面对强硬中共拜登并非对手

他在评论中指出中共已成了每个美国人的问题。从流失的数百万个制造业工作,到不公平贸易壁垒,及已在全球施虐的冠状病毒,自中共登上世界舞台后,其为美国及自由世界带来的好处寥寥可数。一般人可能会认为对中国采取强硬态度,已是美国两党的现今共识。但实际上,还有一些美国政客,仍抱着鼓励中国加入世贸组织的过时“华盛顿共识”不放。而这些政客中,最为明显的就是乔·拜登。虽然他的顾问们也曾发布过些点缀性的反共声明,又乔本人偶然也会发表有关“全球领导力”的言论,但总体而言,他的竞选团队显然并不强调乔将会是致力于强硬对抗中共的人。因此,投拜登的票无疑就是投让美国向邪恶的中共投降的票。

该评论进一步指出,在过去几周发生的实际事例即可看出,中共不受限制地挑战民主法治上演霸权,已俨然在世界各地造成严重威胁:

中共恶行猖獗全民必须警觉

(1)香港“国家安全法”的强制实施。几十年来,香港一直是亚洲资本主义,民主和自由的璀璨灯塔,是这些思想所带来的财富和繁荣的象征。1997年英国将其移交给中共时,中共承诺香港特别行政区可保留其民主治理机构对和对个人自由的保障直至2047年。香港也会是中共所谓的“一国两制”原则的体现。然而依据“国家安全法”的诠释,今后凡中共认为香港人民存在“颠覆”行为的就可以依其判处无期徒刑。中共借法的名义闭门审判的方式起诉任何其认为“非常严重”的案件。毋庸置疑的,中共对法治的这种诠释,并非是西方世界认可并真正实施的法治,而是借“法之刀行己之利”。

(2)据《纽约时报》 6月17日的报道,”中共警方正在从全国的男性和男孩身上采集血液样本,以绘制一张大约7亿男性的基因图谱,为当局提供高科技全国监控系统的工具。“ 该报又称:“这又加强了中共已在全国部署的,包括先进的摄像头,面部识别系统和人工智能的监控系统的功能。”  尽管这种监控在任何自由国家都是无法被接受的,而在现今的中共国却被视为理所当然。幸运的是,最近联邦通信委员会主席阿吉特·派伊(Ajit Pai)正确地将中国科技巨头如华为和中兴列为威胁国家安全的企业,成功保障美国公司避免中共监视。

(3)更可怕的是,据BBC最近的报道,一种具有“大流行潜力”的新型猪瘟病毒(G4 EA H1N1)已在中共国出现。而《纽约时报》6月30日的头条新闻宣称该病毒已经传给人类。这几乎可以保证病毒其实已经爆发了数周之久。

美国需要真正能阻止中共扩张的总统

科里·勒万多夫斯基认为,如美国务卿迈克·庞佩奥(Mike Pompeo)所说:“今天的中共与十年前不一样……今天的中共意图于破坏西方的自由思想,民主制度,及价值观。” 美国不能再允许中共在世界舞台上继续扩大其影响力。任何不理解、不真心支持这一点的人都没有资格担任有 “自由世界领袖” 之称的美国总统职位。美国人民应该清楚知道这一点,是中共病毒带来的家破人亡的痛苦境地。相信即使是最不受影响的人,也会越来越认清中共的真实面目和威胁。

评:

当今中共对整个自由世界的威胁确实正如一个中期毒瘤,只有割除和投以猛药才能保障自由世界的生存及对天赋人权的保障。从WHO谭德赛的例子就可以看到,一个家族中有与中共利益关系历史的候选人如何能彻底把美国和自由世界的利益放在第一? 11月的美国总统大选无疑地也将是影响自由世界命运的选举,我们期待美国民众以雪亮的双眼,明智地将那关系人类文明方向的神圣一票,投给能铲除中共这个毒瘤,带领世界走向民主自由的人。

原文链接

翻译报道:匿名
校对整理:瑞安平

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 03日