美国战略与国际研究中心明确中共海军“听党指挥”事实,过时指挥系统再露缺陷

图片来源:路透社

据《美国海军研究协会新闻》报道,一份最新报告显示,中共军舰和飞机中队的对抗或非理性行为实则是中共政治委员的决定。

战略与国际研究中心高级军事研究员,前美国海军研究所研究员杰夫·本森(Cmdr. Jeff Benson)周二在一次战略与国际研究中心活动上表示,在美国评估中共短期意图和长期目标中,可以确认的是,中共政治委员在中共国人民解放军海军军舰上扮演着关键角色。这使有关“中共试图通过海军编队的驱逐舰或飞机靠近另一艘船进行危险行为是为了达到什么目的?”这一问题成为焦点。

《桥梁上的政党:中共海军的政治委员》(Party on the Bridge: Political Commissars in the Chinese Navy)一文的合著者紫阳(Zi Yang的音译)说:“为保证军队对党的绝对忠诚,中共已经扭转全局的关键权利更多的赋予政委,使其负责指挥潜艇,舰艇以及飞机的作战行动。为此,中共训练政治委员学习如何指挥和操作,以确保他们在其所指派的舰队或飞机中队可以担任工作。是时候让我们了解,中共国军事机构是如何在每艘船都配有指挥官和政委的双重指挥系统中做出决策的。” 紫阳还指出:“中共国海军有“听党指挥”的历史传统。在1949年共产党上台后毛泽东就希望确保军队对党的绝对忠诚”。

本森对此补充道:“命令和控制结合;享有共同的权力。在军舰上,指挥官和政委负有明确的责任。政委负责评估舰上包括指挥官在内的人员;维持军事和政治纪律;检查士气;进行心理辅导;与舰长同等。简而言之,政委对水下舰艇进行风险管理,直接决定舰艇是否面对作战及任务中所面临的问题。决策会在中共政委会中进行,至少有两名其他成员参与其中。这种机制可以减少错误,但在分秒必争的紧急情况中很费时间,军事行动应该由军事指挥官来决定。前苏联政府曾尝试过双重指挥系统,系统中的政委隶属于司令官,但后来这一双重指挥系统报废了。”

评:

军事历史学家,战略家以及《五角大厦与战争的艺术》(The Pentagon and the Art of War)和《以色列军队》(The Isreali Army)两书的作者爱德华·勒特韦克(Edward Luttwak)曾经说过:所有军队都说他们注重随机应变:看看中国,法国和英国的军队是怎么说的,他们都在谈随机应变,但他们这么说,却没什么实质意义。

丹恩·席诺(Dan Senor)和扫罗·辛格(Saul Singer)共同撰写的《创业之国以色列》(Start-up nation: the story of Israel’s economic miracle)一书也提到:以色列国防军把作战权利下放。涉不只是必要,也是刻意的安排。

中共国军队的双重指挥系统,老旧且不愿作出改变;在做作战中虽然可以避免错误,但是战场风云变幻,等到双重许可后,或许早就已经错过最佳时机。相比常年面对外敌的以色列所拥有的“随即应变的军事文化”,这就凸显了中共国军队缺乏实战经验的弱点。

原文链接

翻译报道:明澈
校对整理:晴天小蚂蚁

+1
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
3 月 之前

… [Trackback]

[…] Here you can find 19444 more Info on that Topic: gnews.org/zh-hans/253602/ […]

0
trackback
3 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More on on that Topic: gnews.org/zh-hans/253602/ […]

0
trackback
4 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More on to that Topic: gnews.org/zh-hans/253602/ […]

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 04日