川普总统和第一夫人在国会山参加2020年向联邦致敬活动。在讲话中他强调：“我们被来自中国的病毒袭击了 …… 中共国的隐瞒、欺骗、掩盖，让病毒传遍了189个国家，中共必须被全面追责。”
川普总统揭露了美国激进左翼势力的本质：“在每个时代，总有一些人为获得一朝一夕的权力而试图捏造历史，那些想让我们为自己的身份感到羞耻的人，对正义或修复并不感兴趣。他们的目标是破坏。我们的目标是防止他们破坏那些我们建立的东西，地球上最伟大的体系：美利坚合众国。”
随后，他用非常有力的声明来结束了演讲：“我们是美国人，我们从不退缩。我们从不妥协，我们从不放弃，而且我们绝不会在捍卫国家上让步。我们爱我们的国家。我们将战而得胜。今天，我们感谢上帝生命的恩赐和自由的祝福。我们纪念我们的历史传奇，国父们的荣耀，和过去的伟人，以及当今的英雄们，他们维护我们的安全，让我们坚强而自豪，也让我们自由。”
翻译：【jennifer】【LeiMing】 校对：【Dlrow】 字幕：【奔腾的长江】【Pamila】
战友之家玫瑰园小队出品
+2
![[德教专栏]—水的智慧](https://www.gnews.org/wp-content/uploads/2021/01/Screenshot-from-2021-01-22-11-29-44-1-e1611344047592-400x225.png)
相比16年竞选时的川普总统，感觉判若两人了。现在川普总统的演讲水平难以让人相信他之前没从政。这个演讲注定也是载入史册的伟大的演讲。