川普内阁要员要求“铁路工人退休养老基金”撤出对中共国投资

作者:比尔·格茨

白宫周三向第二个联邦退休基金施压,要求美国工人退休基金撤出数亿美元与北京的军事和侵犯人权行为的中国公司有关的基金。

国家安全顾问罗伯特·奥布赖恩(Robert C. O’Brien)和国家经济委员会主任拉里·库德洛(Larry Kudlow)概述了他们对美国铁路退休委员会(RRB)向某些可疑中国公司投资养老金的担忧。

这个由三人组成的委员会是一个独立的联邦机构,负责铁路工人的退休金,该退休金与社会保障体系分开。

白宫国家安全委员会发言人约翰·乌利奥特说:“从风险的角度来看,勤劳的美国人对中国公司进行退休储蓄投资既不审慎,也不符合长期战略利益。特别是考虑到中国在全球疫情方面采取的应受谴责的行为。”

奥布莱恩先生和库德洛先生在一份声明中说,作为整体投资的一部分,国家铁路退休投资信托基金委员会目前持有中国公司的股份,这些公司涉及参与导弹制造,军用飞机和用于压制中国少数民族的电信产品。

无法了解正在接受审查的信托基金在中国投资的实际金额。铁路退休委员会报告说,两年前它管理着283亿美元的资产,2019年的受益者约为50万人。

这封信是白宫第二次试图遏制联邦养老基金的对华投资,这是川普政府广泛政策中的一部分,以强调北京在寻求不公平的经济和军事优势。

今年5月,监管超过5930亿美元,包括大多数联邦工人退休金的‘节俭储蓄计划’否决了投资包括可疑中国公司在内的指数基金,其中包括一些受到美国经济制裁的公司。白宫也施加了类似的压力反对中国投资。

给RRB的信函要求董事会主席Erhard R. Chorle重新考虑允许当前的退休金继续投资于某些中国公司。

信中说,美国证券交易委员会(SEC)和公司会计监督委员会(PCAOB)发现,中国政府阻止监督委员会对中国公司进行内部审计。“这阻止了PCAOB进行审计。信中说:“这些公司对中国公司的审计违反了美国法律。”中国法律“禁止PCAOB直接在中国境内执行其监督职能。”

养老金监管机构传统上一直专注于在美国和国际市场上投资最佳和最安全的回报,但白宫官员表示,对中国公司的此类投资使美国退休人员面临无法接受的财务风险。

获得信托基金的中国公司包括海康威视,该公司与针对中国西部维吾尔人使用的监视设备和其他设备的中国安全机构相关联。人权组织指出,北京对穆斯林族群的大规模镇压已使超过100万维吾尔人被囚禁在集中营中。

另一家获得RRB退休资金的公司是电信公司ZTE,该公司已因与伊朗的非法交易而受到商务部的制裁。

奥布赖恩先生和库德洛先生说:“鉴于经济,国家安全和人道主义的忧虑,我们要求您和您的董事会仔细考虑NRRI信托基金目前是否作为适当的受托人为那些辛勤工作的美国人和RRB退休人员服务。”

他们还质疑,信托投资美国退休人员的钱“为中国的军工企业和侵犯人权行为提供资金”是否合适。

铁路委员会发言人迈克尔·弗里曼(Michael P. Freeman)表示,委员会正在调查白宫官员的信中提出的问题,并计划直接回应奥布莱恩先生和库德洛先生。

他说,该投资信托与RRB分开管理,是一个独立的非联邦实体,拥有自己的董事会。

弗里曼先生在电子邮件中说:“我们机构的董事会将酌情讨论与NRRIT提出的问题。”

翻译和文字整理 ZEE

+8
4 评论
Inline Feedbacks
View all comments
John
7 月 之前

必须撤回来,这都要打起来了还去这华尔街太过分了

0
guotianyou
7 月 之前

go on

0
Light_CN
7 月 之前

有幸买到比尔.格茨先生的<<Deceiving the Sky: Inside Communist China’s Drive for Global Supremacy>>一书,拜读中。郭先生结识的几位西方战友才是中国人民的真朋友。

0
gtvzy
7 月 之前

拍手叫好👏

0

GM12

Live Laugh Love 3L Plan 7月 11日