川普总统就加强南方禁毒行动发表讲话

新闻简述:7月10日,川普总统在南方司令部就禁毒行动发表讲话,大力赞扬相关执法部门在短时间内取得的非凡成绩,成功缴获大量毒品并抓捕打击贩毒分子。川普总统亦总结了本届政府目前在军事配备、资源、设备和其他方面提供的支持并表示将确保持续提供包括资金方面的一切必要支持。他说:“我们的敌人已受到警告,因为美国军事力量比以往任何时候都更加强大,更具杀伤力和更加有所准备。单我们的设备史无前例的先进,我们还拥有地球上最伟大的人民。

川普总统讲话全文:

美国南方司令部

佛罗里达州多拉市

美东下午1:28

川普总统:非常感谢大家。非常感谢你们。 谢谢我们伟大的Faller上将 。也感谢所有在座的杰出领导者和精英们。美国南方司令部人才济济。非常感谢您,上将先生。

今天我们在这里讨论做重大努力让致命毒品远离开我们的国家,远离我们的孩子。哇,我们在如此短的时间内就取得进展了,谢谢你们。了不起。

因此我要来当面感谢你们。我个人希望能安排此次出行。我们本打算通电话就可以,我说:“打电话不是一回事,是吧?” 所以,我来了,面对面感谢你们为捍卫我们的边界和驱逐邪恶倒买倒卖者而做出的英勇斗争。那些邪恶的倒买倒卖者、走私分子、毒品贩子,让他们破产。我们要打倒他们。

您每天都在前线为挽救无数美国人的生命而战斗,并传递美国的正义之声。没有任何对手能抗衡美国陆军、海军、空军、海岸警卫队、海军陆战队的强大实力,而且我必须告诉你,很快我们将拥有一支“太空军”。你知道的吧,太空军,这是件大事。这是我们在本届政府中完成的许多事情中的一项。我预见,这将成为其中最重要的事项之一。

让我们向在国土安全部和司法部的执法合作部门表示深切的谢意。非常感谢你们驻守在此。非常感谢你们。我们将永远与这些了不起的执法人员站在一起。我们也永远不会取消给我们执法部门的拨款。明白吗?这个,我可以明确地告诉你们,我们不会取消给执法部门的拨款。

这是怎么回事,上将先生,当您听到“撤资警局”时,您可能会说,“真是不可理喻。”对吗?确实,这真是一件可怕的事情。然而-我想这将成为一件时髦的事情。且让我们称其为时髦事吧。但是,不会有什么好结果的,这是我可以明确告诉你的。

很高兴国防部长马克·埃斯珀(Mark Esper)加入我们。马克,非常感谢,谢谢。 国土安全部代理秘书查德·沃尔夫。我想我们让他很忙,对吧? 他一直很忙。海岸警卫队司令,卡尔·舒尔茨海军上将。上将先生,非常感谢。还有一位伟大的战士,他是一名战士、一个坚强的人、一个伟大的人:国会议员Mario Díaz-Balart。非常感谢您,Mario。 

早在今年开始的第一天,我曾宣布美国武装部队将开始在西半球大量增加军备设施,近代史上从未见过的(大规模)。确实是这样。这也是为什么我们现在拥有比以往更好的设备的原因之一。我们拥有更新的,漂亮的设备及高达2.5万亿美元可使用资金,全是美国制造。

在过去的三个月中,美国军事人员与伙伴国家一起,从加勒比海到东太平洋的区域水域进行巡逻。美国部署了庞大的海岸警卫队缉私快艇,海军作战舰艇,特种武装的海岸警卫队直升机,这些都是真正的武器,是强有力的武器-高科技海上巡逻机,以及大约1300名扩增人员。仅仅这些就意味着船只数量比去年增加了65%,侦察机增加了75%。

我们正与这些险恶的犯罪集团正面交锋,毫不手软。我们斩获的数量之多无人能想到过。即使是上将先生,他也会说他永远也不会认为这件事可以进展到如此程度。

我们的信息很明确:不要威胁我们的公民,不要毒害我们的孩子,也不要跨越我们的边界。如果你运气好的话,我们会找到你,阻止你,并且我们会将所有抓获的人投到监狱里。

这项历史性的国际合作行动效果是绝对惊人的。这项联合行动已截获了超过120公吨非法毒品-有人知道这是多少吗?这是一个巨大的数字-数十亿。同时也逮捕了1000多名毒贩。这些行动已经成功制止了毒品贩子数十亿的美金-好几个毒品贩子-好几个十亿美金的非法交易,并且避免了无数个美国人为此丧生。我们已在美国看到了这些成果。

在五月的一个为期四天行动中,我们勇敢的海岸警卫队拦截了三艘装有毒药的纳尔科潜艇,避免了数千磅的致命毒品流入到我们各城各区。我们截获了这些毒品;毒品在我们手上,我不知道应该如何处理。顺便问一下,您会如何处理?如果你截获所有的毒品,然后就扔掉它们吗?上将先生,您将如何处理?我想听听。

FALLER 上将:把他交给(语音不清)。

川普总统:我想听听,你会怎么做?

现场人员:我们可以保留一些起诉用,然后将其销毁(语音不清)。

总统先生:你是把它炸掉,还是只丢到某个地方?

现场人员:总统先生,他们把它烧了。

川普总统:他们把它烧了。行,这听起来这是个好方法。

我谨代表数以百万计的美国父母亲们,表达对你们此次挽救生命行动的国家荣耀和感激之情。

我的政府团队将致力于确保你们拥有所需的配备、资源、设备和必要支持以及你们应该得到的一切支持。应该常常给予你们支持。而以前你们经常不够用。以后你们再也不会有什么短缺了。你们将拥有世界上最好的设备。

经过多年痛苦的预算削减之后,我结束了去年灾难性的国防资金扣压,并获得了我之情提到的将近25亿美元的资金用于重建我们的整个国家军队。我们会为你们提供各种最好的飞机和轮船、潜艇、坦克、导弹和武器,甚至在某些情况下,新的陆军制服-都是美国制造的。我喜欢这个说法:“美国制造”。

我们已经为美国海岸警卫队批准了两台最新的传统快艇和两台极地快艇,以及许多其他设备,包括-我们目前正在建造中的世界上最大的破冰船。而且,如果可能的话,我们将尝试再增加10艘破冰船。目前我们只有一个。俄罗斯有40个;我们只有一个。马上我们将会有2艘,我们将增至10艘,我们正在查看哪里可以很快很好的达成相关交易。你知道我们正在为此努力。我想我们会给你们带来惊喜的,看到如此优惠的价格。如果比我们自己制造的便宜很多,也是不错的。大概要订购五艘。

我们的敌人已受到警告,因为美国军事力量比以往任何时候都更加强大,更具杀伤力和更加有所准备。单我们的设备史无前例的先进,我们还拥有地球上最伟大的人民。

我们还支持CBP、ICE、边境巡逻、DEA、FBI和所有富有勇气的执法英雄们。非常了不起。

只要我还是总统,我绝不允许任何人以任何方式破坏或攻击您的神圣使命。我不会开放边界,我们不会废除警察,我们不会削减军事预算,也不会让我们的国家充满致命的毒品。

我们已截获的数量之多历史上从未有过,甚至接近的都没有。我们做到了,我们的敌人也受到了教训。他们开始担心起来,因为他们从未遭受过这样的损失。他们从未被夺取过潜水艇。因为他们实际上建造潜艇,简单说就是我们现有潜艇的缩小版,小了很多。但依然还是潜艇,造价昂贵。在过去的一年半中他们从未预见这样的事情会发生到他们头上。

我们将捍卫我们的国家。我们将捍卫我们的边界,我们的孩子,我们的英雄和我们伟大的美国国旗。我们将永远捍卫我们的美国国旗。我们为自己的旗帜感到骄傲。

我们将保护,维护和促进美国方式。我们将永远捍卫上帝,国家,家庭和自由。

我谨此感谢大家集结在这里。这是一个非常特殊的时刻,特别是因为你们在过去这么短时间内完成了诸多任务,将生命安全带回美利坚合众国及世界其他地区。但更主要的是本国。

我要谢谢你们。愿上帝保佑你们。非常感谢你们。上将先生,非常感谢您。谢谢。 

结束于美东时间下午1:37

翻译自白宫原文

翻译:【一花一世界】校对【Michelle】

战友之家玫瑰园小队出品

+3
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
i7
i7
7 月 之前

用潜艇运毒品!!!俺表示惊呆了!这还是毒贩吗,这明显是国家级别、军事级别的行为!

0

Himalaya Rose Garden Team

“but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” 【Isaiah 40:31】 7月 12日