中共对香港基督徒进行打压

图片来源:www.npr.org

雅虎新闻(Yahoo News)7月13日发表了评论文章,细数了中共在香港打压基督徒的恶行。中共人大常委会于6月30日通过了一项《国家安全法》, 其实质是用以取代香港的立法机关。该法律在事实上结束了香港的自治权,同时扼杀了抗议民众的民主诉求和所有希望。现在,参加示威游行的基督徒担心,如果他们不接受中共统治,就会成为被迫害的对象。

在中共国大陆,不接受中共政府控制的基督徒被迫害,逮捕和拘留。地下教堂被摧毁,十字架被焚烧,连圣经的翻译也必须得到中国共产党的批准,并经常被修改以满足其要求。 然而在香港,基督徒享有由独立的法律体系保障的宗教自由,香港政府为公民提供了基本的权利,包括言论和宗教自由。基督徒占香港人口的10%以上,在抗议期间举行了和平集会,他们唱赞美诗来宣扬自己的信仰。当成千上万的民众走上街头的时候,许多新教徒和天主教徒也团结起来加入其中,共同捍卫香港的自由和法治。

新近颁布的香港《国家安全法》中罗列的几项罪名,如分裂国家,煽动叛乱,恐怖主义和与外国势力勾结等,其定义如此广泛,以至于可以任意滥用来禁止任何形式的异议。这些条款全面禁止了任何人批评中共国政府的权力,而在该法实施之前,香港许多基督徒曾为大陆基督徒大声疾呼,抗议中共政府的暴行。另外,人们还注意到,该法中的“勾结境外势力”条款禁止基督徒从国外寻求支持,甚至包括罗马教廷。而按照罗马教廷的定义,天主教会是罗马教廷的外国机构。香港的一位天主教牧师说:该条款很容易被用来针对和惩罚教会,特别是奉行梵蒂冈指引的天主教教区,如果教会违反该条款,可以被责令其解散,并没收财产。

而更为严酷的现实是,香港的法律体系对《国家安全法》的实施没有任何制约能力,更无法保证,根据该法被指控或怀疑的人不会被引渡到中共国大陆。《国家安全法》将中共国的强权统治带到了香港,并事实上凌驾于香港的《基本法》之上。

对中共报复的恐惧已经开始显现,在该法实施之前的6月,香港的主要宗教派别在香港联络处召开会议, 某些曾经支持香港抗议活动的宗教领袖现在已经表示支持《国家安全法》。一位天主教牧师表示十分担忧,并说他们似乎受到了政府的密切监视。 人们还看到,曾在2019年的抗议活动中,呼吁香港政府“倾听人民的声音”的香港红衣主教,在参加了6月份的会议后,发出了不同的声音并声称新的《国家安全法》“不威胁宗教自由”。

目前,只有少数基督教领袖继续支持民主运动。香港前枢机主教长期批评中共政权侵犯人权,并为抗议民众大声疾呼,他表示,已经做好了被逮捕的准备。一些基督教牧师也勇敢地反对该法,例如香港浸信会主席。同时也有其他基督教领袖以更安全的方式表达他们的诉求,比如放弃在公开场合批评《国家安全法》,代之以扛起十字架走上街头进行无声的抗议。

尤为让香港天主教徒担心的是,梵蒂冈受到中共的严重影响。 2018年,弗朗西斯教皇与中共政府达成协议,任命了中共国大陆的主教。对于梵蒂冈来说,保持与中共的良好关系已成为维护其在宗教领域权威性的关键所在,结果就是,我们看到教皇在声明中放弃了对香港宗教自由的关注。

另一方面,作为天主教徒的香港行政长官林郑月娥,一直坚定地支持中共对民众抗议活动的打压。香港的许多天主教徒对她的领导感到非常失望。一位天主教牧师说:“我不再将她视为天主教徒。” “审判日到来时,她将不得不为自己的行为负责。” 根据1997年的《中英联合声明》,香港享有包括法律和基本人权在内的高度自治权,但《国家安全法》的实施已经在事实上摧毁了其高度自治的权利,而香港的基督徒将会像中共大陆的基督徒一样,受到越来越多的限制,难以实现其对宗教信仰的追求。

原文链接

翻译报道:Hanstyle
校对整理:文投

+2
4 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
5 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More Information here to that Topic: gnews.org/zh-hans/264745/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Read More to that Topic: gnews.org/zh-hans/264745/ […]

0
trackback
5 月 之前

… [Trackback]

[…] There you can find 24255 additional Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/264745/ […]

0
joop12345
7 月 之前

宗教自由

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 14日