香港民主派立法会初选投票超过60万

新闻来源:《香港自由报》;作者:Rachel Wong;发布时间:2020年7月12日

翻译/简评:文明明;校对:leftgun;Page:拱卒

简评:

尽管当局威胁此次初选可能违反国安法,并企图多方阻挠,但是勇敢的香港民众仍然走上街头,排队投票,用实际行动再一次向世界展示了香港民众的不畏强权、英勇抗争以及追求自由的勇气和决心,再一次创造了“奇迹”。

香港人再次创造了历史:

民主派立法会初选投票超过60万,联合组织者欢呼是“奇迹”

尽管当局声称此次初选可能是非法的,但仍有超过60万的香港人参加了周末的民主派阵营初选投票。

大埔 图片来自:苹果日报

投票结束后,联合组织者兼法学教授戴耀庭对媒体说,在为期两天的投票中,他们记录了590,000多个电子投票和20,000多个纸质投票。

图片来自:Inmediahk.net via CC 2.0.

戴说尽管目前他们仍在等待最后的统计,但是这个数字已经超过了他预期的170,000。

Tai Po. Photo: Apple Daily. 大埔 图片来自:苹果日报

他说:“香港人再次创造了历史-又一个奇迹在香港发生。自2003年以来,所有这些年中,香港人向世界以及向当局表明:我们没有放弃争取民主的努力。”

图片来自:Inmediahk.net via CC 2.0.

戴补充说,尽管受到国安法和其它法律的威胁,香港人仍然站出来行使自己的权利,“并告诉全世界我们仍然渴望民主,我们并没有放弃。”

大埔 图片来自:苹果日报

另一位联合组织者和前立法局议员区诺轩 告诉媒体-根据晚上9点之前的投票数字- 超过13%的登记选民出席了投票。

十一月份的对决

初选结果(预计将于周一晚上发布)将作为选择在五个选区中民主阵营候选人的参考依据。

Photo: Joshua Wong. 图片:黄之峰提供

在九月份举行的立法会选举中的这五个选区包括东九龙、西九龙、港岛、新界东、新界以及两个功能组别- “超级”区议会和卫生服务界。

双层巴士投票站。图片来自:Rachel Wong/HKFP

整个周末,尽管新闻头条上刊登了新一波的Covid-19疫情,但仍有市民冒着炎热在200多个投票站排队投票。

一位姓黄的选民告诉《标准新闻》:初选是民意的真实反映,他希望当地候选人能够获胜,改变由老一辈民主派主导的政治格局。

将军澳,图片来自:苹果日报

另一位姓刘的选民敦促更多的香港人参加选举。她告诉《苹果日报》:“看到过去一年发生的所有事件,我们应该珍惜这个机会,因为我们的自由正受到扼制。”

图片来自:Inmediahk.net via CC 2.0.

混战和逮捕

《苹果日报》报道说,一名男子与志愿者发生了冲突,这些志愿者是参选新界西选区的区议员伍健伟的志愿者。 据称,由于该男子抢了一名志愿者的电话,随后被警方带走。

同时,正在西湾河太安楼外参加竞选活动的港岛选区候选人、区议员何致宏被警察带走。

晚些时候他在东区医院外面告诉媒体,他因涉嫌藏有危险药物而被捕。 他说警察是在拦截搜查中发现药物的,而他没有随身携带处方。

他已被保释,但被要求在七月下旬向柴湾警察局报到。

第一城 图片来自:苹果日报

同样在周日,水村澳区议员在Facebook上写道,房屋委员会要求志愿者从投票站移走材料。 据Stand News报道,房屋委员会的一些工作人员告诉投票站志愿者如果他们拒绝遵守,他们可能会被“清场”。 投票站的工作暂停了近30分钟,但在工作人员离开后又恢复正常。

在本周初,房委会致函部分区议员,警告他们将房委房公屋办公室改建为投票站可能违反租金条款。 根据参与竞选新界西选区议员的现任立法会议员朱凯迪)说,在250个指定的投票站中,有100多个是区议员的办公室。

图片来自:黄之锋

政制及内地事务局局长曾国卫声称,参加初选可能涉及违反法律。因为组织者呼吁民主派一旦在立法会获选大多数议席,便否决政府年度预算。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

敬礼

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 7月 14日