台湾要从香港的处境中觉醒

新闻来源:Taiwan News《台湾新闻》;作者:David Spencer;发布时间:2020/07/11

翻译/简评:cathy r;校对/审核:InAHurry;Page:拱卒

简评

通过台湾人到大陆以后不能用脸书和line社交软件,作者引出唤醒所有台湾人来重视中共的邪恶,不要被过去经历的国民党的统治所迷惑,要从香港看出台湾未来的危险现实。

香港,防火墙以及为何信息和真相如此重要

随着防火墙降临香港,台湾必须比以往任何时候都要更清醒地认识到与中共更紧密关系的真正含义。

高雄(台湾新闻)——去年10月,一些亲戚去了中共国旅行。

可以想到,他们在那里旅行时,有两个星期的通信失联。但他们返回时,使我大为惊奇的是,他们对不能通过脸书或line发信息或分享照片感到非常惊讶。

像台湾大多数退休的人一样,他们在社交媒体上花费大量的时间分享新闻故事,备忘录和照片。尽管他们是支持台湾和中共国统一的狂热拥护者,尤其是韩国瑜的粉丝,他们明显没有意识到中共限制连接他们喜欢的社交媒体网络。

当然,这在中共国已是长期存在的现象,因为中共寻求通过限制人民获得反对共产党的信息宣传,剥夺任何表达对政权反对意见的权利来维持对国家和人民的控制。

随着中共国的,荒唐的新“国安法”推出,我们看到所谓的防火墙已降临香港。

中共现在可以要求删去网上任何对“国家安全”构成威胁的内容,这实际上指的是质疑中共的内容。任何被认为违反这一法律的人都会被处以巨额罚款和长期监监禁。

监控力量也被极大地加强了,这意味着香港政府可以随意监视市民,寻找可能的“违法行为”。

在过去的一年里,有不少文章将香港快速堕落的自由和人权与台湾继续走国民党拥护的路线和中共国建立更加深入的关系以后可期待的未来进行比较。

但对台湾仍旧拥护这个立场的少数人(大部分是老年人)来说,重要的是明白它的后果——这包括剥夺连接他们喜欢的社交媒体网络的权利。

对许多能够将中共政权的邪恶看得很清楚的年轻人来说,看到这么多老一代人力争让台湾屈从于中共是很让人好奇的。

这是一个在蒋中正军事独裁统治下生活过来的一代人,也是在蒋中正和他的继任者施加的38年的戒严法下生活过来的一代人。他们经历了宵禁,对自由言论的限制和对反对此政权的人的残酷镇压。

但这也是为把民主和自由带到台湾而奋斗多年的一代人。他们的许多同龄人在这场斗争中失去了生命,他们对追求我们现今享受的开放自由的台湾所作出的牺牲有第一手的了解。

尽管如此,他们中有很多人仍旧鼓吹回归到那个他们同龄人顽强反抗的暴政和压迫的黑暗日子里。(大家)不要搞错了,中共政权比国民党军事独裁鼎盛的时候更差。

至关重要的是台湾的每一个人完全认识到香港现在正发生的事,因为毫无疑问,中共国也打算这样对付台湾。

而且你要妥协的不仅是不能连接脸书或line,还有任意拘捕,引渡到中共国或其他更糟糕的事。别忘了,现在有超过100万人正被中共拘禁在集中营中,而且还被迫绝育。

没有真正了解中共代表什么的人会想要接近中共。

中共明白真相就是力量。这就是为什么中共如此小心地控制信息流,这也是为什么保证有尽可能多的人知道事实的真相是我们所有人的责任。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团

+3
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 7月 17日