英国全面灭共还需民众觉醒

图片来源:E&T magazine

CNN近期发表分析文章,解析了中共国与英国近期因华为5G和香港国安法问题而导致外交关系急转直下,以及由此引发的对英国经济下行带来的重大威胁。

中共多年经营,绑架英国经济

文章指出,英中关系的黄金时代可能已经结束了。根据英国国家事务局的数据,经过20多年的发展,中共国在2019年已经成为英国的第三大出口市场,仅次于美国和欧盟。而中共国对英国国内的投资量和商品供应链的影响也是非常可观。下面是一些相关数据与例证:

  • 对中共国的出口占英国所有商品和服务出口总和的4%,折合约307亿英镑(合387亿美元)。其中黄金,石油,汽车和药品占英国向中共国出口商品的三分之二,合计价值155亿英镑(合195亿美元);
  • 英国最大的汽车制造商捷豹路虎(Jaguar Land Rover)在中共国的销售额约占其总销量的五分之一。中共国也同时成为了英国奢侈品牌的重要消费市场,譬如服装奢侈品牌博柏利(Burberry)和苏格兰威士忌酒制造商对亚太地区的出口已经达到其总收入的40%;
  • 过去十年中,中国在英国的投资合同总值超过了810亿美元,仅中共国游客和学生就在英国花费了数十亿美元,支持了英国本土近十万人的就业;
  • 许多英国公司依靠中共国供应商,去年进口了近470亿英镑(合590亿美元)的商品;
  • 智库的最新报告发现,英国有229种商品供应超过50%依赖中共国,包括笔记本电脑,移动电话,药物化合物和工业应用类商品等。

中共国对英国经济的影响还不只是停留在进出口贸易与投资上,中共对英国金融的影响也是非常惊人。伦敦金融城(City of London Corporation)的数据显示,伦敦是主要的人民币交易中心,2019年第三季度的日均交易量平均为820亿英镑(合1,030亿美元)。该公司在二月份表示,在伦敦金融区有30多家中国机构,还有更多机构计划开设代表处。上海和伦敦证券交易所之间的合作交易进一步加深了这样的金融联系。

5G禁令对英国经济带来不利影响

英国决定禁止华为进入其5G电信网络的决定激起了中共的愤怒回应。中共驻英国大使刘晓明在新闻发布会上说:“英国对待华为的方式将引发其他中共国企业的密切关注。中英相互信任已经受到破坏,企业很难有信心增加投资。”

然而英国政府的这一决定引发了英国民间的担忧,特别是考虑到英国前总理戴维·卡梅伦(David Cameron)曾经积极争取来自中共国的投资,包括在新一代核电站上的投资。民间认为该禁令“颠覆了英国历届政府长期以来的长期政策,而这些政策一度试图吸引中共国公司来英国投资,尤其是向华为示好。”

英国民众对未来经济走势的担忧同时也是源于中共冠状病毒对英国经济的打击和退出欧盟所带来的冲击。尽管政府采取了干预措施来保护工作和恢复中共冠状病毒对英国经济的影响,但仍有近三分之一的英国企业计划在未来三个月内缩减劳动力规模。

香港国安法让中英关系堕入深渊

英国政府近期更是谴责了中共在香港实施有争议的国家安全法,并为数百万香港公民提供英国国籍帮助他们离开香港,此举激怒了中共。

刘晓明大使在上周发出警告威胁说,如果英国将中共国视为“敌对国家”,它将不得不对此“承担后果”。中共喉舌报纸《环球时报》周三在社论中叫嚣说,对英国的报复应该是“公开且痛苦的”。

鉴于中共在澳大利亚发起对中共冠状病毒起源深度调查的提议后,中共毫不犹豫地对从澳大利亚进口的大麦和牛肉征收了高额关税。中共极度有可能对英国采取“严厉的报复”来进行惩罚。

然而英国民间却有观点认为中共对英国的惩罚不会太过严厉,考虑到:

  • 中共自身经济复苏的需要,不会对英国采取过于强硬的态度;
  • 消费者的消费模式不会在短时间内应政府态度而转变;
  • 中共不会强行控制到英国留学学生数量,鉴于目前中共内部社会存在不稳定因素

评:从这篇评论文章可以看出,中共对老牌资本主义帝国英国的渗透非常严重。如果不是英国首相本人感染中共冠状病毒,英国现在可能从政客到平民都还在沉睡之中,幻想加大与世界第二经济体中共国的全面合作。中共冠状病毒唤醒了鲍里斯·约翰逊,从而在对华为5G禁令和香港国安法问题上,对中共连出重拳。然而从民间智库和经济专家分析的角度看,英国民众似乎还没有真正认识到中共的邪恶本质,还在寄希望于与中共国继续进行贸易往来而走出经济的低谷。希望英雄科学家在福克斯的采访能广泛被西方媒体报道,帮助西方民众认识到,只有帮助中国人民一起灭掉邪恶的共产党以及与共产党勾兑的西方沉默的力量,中国巨大的市场才能真正意义上向世界健康、安全地开放。

原文链接

翻译报道:匿名
校对整理:Yamap

+2
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 17日