藏匿在中共国驻旧金山领事馆的唐娟已被捕入狱,将于周一出庭受审

图片来源:jailexchange.com

美国加州《萨克拉曼多蜜蜂报》7月24日报道,在加州大学戴维斯分校(UC Davis)进修的中共国访问学者唐娟(Juan Tang)因涉嫌签证欺诈被FBI调查。唐娟于6月20 日躲进了中共国驻旧金山领事馆,此举在全球新闻届引起轰动。有消息证实,匿藏一个多月的唐娟已于7月24日凌晨离开领事馆并马上被美国警方逮捕,目前被拘押在萨克拉曼多(Sacramento)县监狱,已履行了入监登记手续。

现年37岁的唐娟在加州大学戴维斯分校担任访问学者才几个月时间,从事癌症方面的研究。她去年10月申请赴美签证,并于12月27日到达旧金山国际机场。在填写签证申请表时,她否认曾在中共国军队服役,也否认是共产党员。调查人员在网络上找到了两张她身穿军服的照片,FBI特工于6月20日带着搜查令前往她在戴维斯的公寓,对她提出调查质询。特工离开后,唐娟便逃去了旧金山领事馆。美国执法人员未经许可无权进入领事馆实施抓捕。

根据本周透露的法庭刑事诉状,她在萨克拉曼多联邦法院被起诉欺诈和滥用签证,欺诈和滥用许可证和其他文件罪。这些指控最高可判处10年监禁和25万美元罚款。预计唐娟将于周一下午当地时间2点通过视频首次出庭受审。

唐娟是最近几天受到联邦政府指控的四名中共国研究人员之一。他们都在申请美国签证时撒谎,隐瞒了他们的中共军方真实背景。美国司法部正在全面调查中共国军方对美国研究机构进行渗透和收集秘密情报带回中国并在国内复制偷窃到的技术的非法活动。迄今为止,作为调查的一部分,调查人员已经对美国25个以上城市的中共国研究人员提出了质询。

与唐娟案相类似的还有另外三起案件,包括:

(1) 访问学者王鑫(Xin Wang)于2019年3月26日进入美国,在加州大学旧金山分校(UCSF)进行研究。

司法部文件显示,王鑫在填写签证申请表时撒谎,说他从2002年至2016年曾经是中共军方的医学副教授,已经离开军队。然而实际上,他目前仍是解放军的’9级’技术员,是军事大学实验室的雇员,职务级别与少校军衔相当。他的任务是搜集UCSF实验室的情报信息,以便在中国复制整个实验室。王鑫在6月7日试图离开美国时在洛杉矶国际机场被捕。

(2)访问学者宋琛(Chen Song)于去年11月进入美国,在斯坦福大学进行脑部疾病研究。

现年38岁的宋琛在申请签证时说自己在2011年离开了中共国军队,并在北京西钓鱼台医院担任神经科医师。检察官说这些陈述是谎言,“宋女士进入美国时和在美国期间都是解放军的一员,而她在签证申请表上填写的雇主为北京西钓鱼台医院是她真实雇主解放军空军总医院的掩护” 。

司法部文件显示,对宋某的计算机硬盘驱动器进行搜索后,找到了已被删除的文件,其中有一封致中共国驻纽约领事馆的信,信中说“她将申请延长一年在美国的时间”,并写道,“她的雇主北京西钓鱼台医院,是假的……”,她在美国的延期需要得到她真正的雇主解放军空军总医院的批准。这封信进一步解释说,“由于申请中国军事部门批准延期的文件属于机密文件,她无法用网络传送这个文件”。她于7月18日被捕。

(3) 研究生赵凯凯(Kaikai Zhao)于2018年6月申请赴美签证到印第安纳大学学习人工智能。

司法部官员说,尽管有确凿证据表明赵凯凯曾经在国防科技大学学习。尽管国防科大的学生全部都是现役军人,但赵声称自己从未在军队中服役过。赵凯凯于7月18日被捕。

评:

中共国驻休斯敦领事馆已经被美国关闭,作为报复,中共国下令关闭了美国驻成都的领事馆。而旧金山领事馆如果继续藏匿唐娟,会不会成为被关闭的下一个目标呢?唐娟的被抓应该是丢卒保车的招数,作为一个带有特殊使命的“棋子”,除了束手就擒还能有什么更好的出路呢!接下来的法庭审理肯定会揭露出更多真相,让人们看清中共的邪恶嘴脸。

原文链接

翻译报道:下里巴人
校对整理:文旺

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 25日