印度政府为中共国量身制定的限制性政策只是刚刚开始

图片来源: PCurus

据印度斯坦时报(Hindustan Times)报道,联邦财政部在周四深夜的一个研究会议中,对公共财政政策作了重要修订,即基于国家安全为由,禁止向印度的邻国如中共国、巴基斯坦等国家的政府机构采购商品和服务。

“印度政府今天修订了《 2017一般财务规则GFR》,基于印度国土防御的需要,和那些事关国家安全的那些直接或间接的要求,对于来自与印度接壤的邻国的竞标者加强实施一些限制性规定。”财政部在声明中说。 GFR规范了与公共财政有关的所有事项。声明还说,该项规定将被应用于它确定的所有公共部门的公司内实施。自治的行政区域和公私合营项目(PPP)都从政府那里接受财政支持,各邦政府及其公共事业部门也被规定遵照执行。

财政部下属的投资部,也是财政部的一个重要部门,在周四晚间发布了两个单独的指令。第一份指令禁止从印度接壤的邻国进行公共项目的采购,但第二份指令则豁免了那些印度提供贷款的邻国。根据这个官方的说法,那些特定的邻国可能是尼泊尔和不丹。但是,在指令中没有提及任何特定国家或团体的名字。指令里说,那些被限制的邻国投标人一旦被注册为“资格授权”,就可以投标任何公共采购项目,不论是商品,服务,甚至是咨询服务。指令里还规定“资格授权注册将会由注册委员会负责,这个委员会是由工业促进部和内贸部(DPIIT)组成的注册委员会。外交部门和内政部分别就政治和安全进行强制性的审查。”某些特定项目也获得了一些宽松的政策,包括为了遏制CCP病毒全球流行而采购的医疗物资,这个宽限期直至2020年12月31日。

在另一个单独的指令中,规定了那些特定邻国,即印度向其提供贷款和提供发展援助的国家免于竞标前事先注册资格的要求。新指令将适用于所有新项目的采购招标。指令规定对于已经邀请的竞标者参与的招标,如果资格评估的第一阶段还未完成,和竞标者还没有登记到新项目下的,都将视为不合格的竞标人。“如果在采购中越过了资格审查这一步骤,通常那些招标活动将被取消,然后重新开始所有的流程。该指令也适用其他形式的公共项目采购活动,但它不适用于私营单位的采购。”

由于各邦政府在印度的国家安全和国防中也扮演着至关重要的角色,因此,联邦政府已经致函各邦的行政长官,援引《印度宪法》第257(1)条的规定实行该指令,在各邦政府和各邦公共事业的招标采购中严格执行。指令补充道:“对于各邦政府的招标采购,资格授权是由各邦自行完成,但是仍然需要进行政治和安全审查。”

评:

个人认为,CCP在印度已经失去了市场。印度与中共国自此进入冷战模式。等到CCP病毒真相展现给世界,有理由相信印度对中共国还会有更严厉的国际行动。CCP现在遭受国际文明民主国家的封锁,离它的死亡指日可待。

原文链接

翻译报道:WEN JIE
校对整理:人间四月

+2
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 27日